WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (1152 entries)

en:  - Template default
en: - Template-Standard

en:  - everything you need to know about using Layouts
en: - alles, was Sie über Layouts wissen müssen

en:  - everything you need to know about using Toolset
en:  - alles, was Sie über die Verwendung von Toolset wissen müssen\n

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
en:  - lernen Sie, Toolset zu verwenden, indem Sie mit voll funktionsfähigen Lernseiten üben

en:  - online help by support staff
en: - Online-Hilfe vom Support-Team

en:  Maximum pages to refresh
en: Maximal zu aktualisierende Seitenzahl

en:  is an assigned layout!
en: ist ein zugeordnetes Layout!

en:  is assigned to render Wordpress resources in front-end and cannot be deleted. To delete it remove assignments first and try again.
en: ist zugeordnet, um die WordPress-Ressourcen im Frontend darzustellen und kann nicht gelöscht werden. Um es zu löschen, entfernen Sie zuerst Zuordnungen und versuchen Sie es dann erneut.

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
en: %1$s %2$s Design in %2$s Templates kann Probleme hervorrufen

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
en: %1$sGestaltung von Templates mit %2$s%3$s.

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
en: %1$sSobald Sie die %2$sbenutzerdefinierten Textfelder in Types eingerichtet haben%3$s (Einzelzeile, mehrere Zeilen, WYSIWYG), können Sie sie hier in die Textsuchen aufnehmen.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
en: Das %1$sRelevanssi%2$s-Plugin erweitert und verbessert die WordPress-Textsuche. Relevanssi ermöglicht Ihnen die Suche in benutzerdefinierten Feldern und gibt zuerst die relevantesten Ergebnisse aus.

en: %CELL_NAME% search results
en: %CELL_NAME% Suchergebnisse

en: %COUNT% thoughts on %TITLE%
en: %COUNT% Gedanken zu %TITLE%

en: %d %s use a different layout.
en: %d %s verwenden ein anderes Layout.

en: %d %s uses a different Layout.
en: %d %s verwendet ein anderes Layout.

en: %d columns
en: %d Spalten

en: %d columns - click again to create
en: %d Spalten - klicken Sie erneut zum Erstellen

en: %d orphaned Content Template cell(s): %s have been deleted from this Layout since the associated Views Content Template was deleted outside the Layouts editor
en: %d verwaiste Inhaltsvorlagen-Zelle(n) %s wurde(n) aus diesem Layout gelöscht, da die assoziierte Views-Inhaltsvorlage außerhalb des Layouts-Editor gelöscht wurde.

en: %s HTML tag
en: %s HTML-Tag

en: %s elements
en: %s Elemente

en: %s is assigned to render Wordpress resources in front-end and cannot be deleted. To delete it remove assignments first and try again.
en: %s ist zugeordnet, um WordPress-Ressourcen im Frontend anzuzeigen und kann nicht gelöscht werden. Zum Löschen entfernen Sie bitte zuerst die Zuordnungen und versuchen Sie es erneut.

en: %s post uses another Layout
en: %s Beitrag nutzt ein anderes Layout

en: %s posts use another Layout
en: %s Beiträge nutzen ein anderes Layout

en: %s repetition
en: %s Wiederholung

en: %sNo videos to play%s
en: %sKeine Videos zum Abspielen%s

en: %sSet this option for:%s
en: %sDiese Option einstellen für:%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
en: %sUm die Vorschau zu sehen, müssen Sie dieser Seite das Anzeigen von Popups erlauben%sSo aktivieren Sie Popups in Ihrem Browser%s

en: %sVideo Tutorials%s
en: %sVideo-Tutorials%s

en: %sno title%s
en: %skein Titel%s

en: (No previews available)
en: (Keine Vorschau verfügbar)

en: (Please select page from Reading option)
en: (Bitte Seite von der Lese-Option auswählen)

en: (no parent)
en: (kein übergeordnetes Element)

en: (no title)
en: (kein Titel)

en: *Hover over to see the menu
en: *Mit dem Mauszeiger darüber fahren, um das Menü zu sehen

en: --- Select View ---
en: --- View auswählen ---

en: --- Select WordPress Archive ---
en: --- WordPress-Archiv auswählen ---

en: --- Select a default layout ---
en: --- Standard-Layout auswählen ---

en: --- Select form ---
en: --- Formular auswählen ---

en: --- not set ---
en: --- nicht eingestellt ---

en: 1 Column
en: 1 Spalte

en: 1 column
en: 1 Spalte

en: 12 columns
en: 12 Spalten

en: 2 columns
en: 2 Spalten

en: 3 columns
en: 3 Spalten

en: 4 columns
en: 4 Spalten

en: 6 columns
en: 6 Spalten

en: << Older Comments
en: << Ältere Kommentare

en: <em>Toolset</em> Package Options
en: <em>Toolset</em>-Paketoptionen

en: A Content Template should have a name please provide one.
en: Ein Inhalts-Template sollte einen Namen haben, bitte geben Sie einen ein.

en: A blank page with a message:
en: Eine leere Seite mit einer Meldung:

en: A cell that demonstrates the Layouts plugin API.
en: Eine Zelle, die die Layouts-Plugin-API vorführt.

en: A child layout should display here
en: Ein untergeordnetes Layout sollte hier angezeigt werden

en: A layout is already assigned to %d %s.
en: %d %s ist bereits ein Layout zugeordnet.

en: A layout with this name already exists. Please use a different name.
en: Es gibt bereits ein Layout mit diesem Namen. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.

en: A page using this layout
en: Eine Seite, die dieses Layout benutzt

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
en: Ein simpler Wrapper für eine H1-Überschrift zur richtigen Skalierung der Abstände und zum Segmentieren von Inhaltsabschnitten auf einer Seite. Kann das kleine Standardelement einer H1-Überschrift verwenden, sowie die meisten anderen Komponenten (mit zusätzlichen Stilen).

en: A specific page:
en: Eine bestimmte Seite

en: A template file that supports layouts is not available for the %s post type.
en: Eine Template-Datei, die Layouts unterstützt, ist für den Beitragstyp %s nicht verfügbar.

en: A template file that supports layouts is not available.
en: Eine Template-Datei, die Layouts unterstützt, ist nicht verfügbar.

en: About CRED
en: Über CRED

en: About Views
en: Über Views

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
en: Abstrakte Objektstile für die Erstellung verschiedener Arten von Komponenten (wie Blog-Kommentare, Tweets usw.), die ein links- oder rechtsbündig ausgerichtetes Bild neben einem Textinhalt umfassen.

en: Accordion
en: Akkordeon
    \n

en: Add
en: Hinzufügen

en: Add Custom Row
en: Benutzerdefinierte Zeile hinzufügen

en: Add New
en: Erstellen

en: Add New Widget Areas
en: Neue Widget-Bereiche hinzufügen

en: Add Row
en: Reihe hinzufügen

en: Add Tab
en: Register hinzufügen

en: Add accordion panel
en: Akkordeon-Panel hinzufügen

en: Add another item
en: Weiteres Objekt hinzufügen

en: Add another slide
en: Noch ein Slide hinzufügen

en: Add cells row
en: Zellen-Reihe hinzufügen

en: Add custom row
en: Benutzerdefinierte Zeile hinzufügen

en: Add grid
en: Gitter hinzufügen

en: Add image URL
en: Bild-URL hinzufügen

en: Add new %s
en: Neue/n/s %s hinzufügen

en: Add new layout
en: Neues Layout hinzufügen

en: Add tab
en: Register hinzufügen

en: Add the search results to this page
en: Suchergebnisse dieser Seite hinzufügen

en: Admin bar options
en: Adminleisten-Optionen

en: After title:
en: Nach Titel:

en: After widget:
en: Nach Widget:

en: Alerts
en: Meldungen

en: Alignment
en: Ausrichtung

en: All %s were updated.
en: Alle %s wurden aktualisiert.

en: All %stabs%s the same width
en: Alle %sRegister%s sollen die gleiche Breite haben

en: All Widget Areas
en: Alle Widget-Bereiche

en: All changes saved
en: Alle Änderungen gespeichert

en: All items in a flat menu
en: Alle Objekte in einem flachen Menü

en: All languages
en: Alle Sprachen

en: All layout %s will appear inside an HTML tag. By default, this is a DIV tag. Here, you can change the HTML tag for the cell, add classes and an ID to it. Learn more about %sstyling layout cells%s.
en: Alle Layout %s-Zellen werden in einem HTML-Tag erscheinen. Standardmäßig ist dies ein DIV-Tag. Hier können Sie den HTML-Tag für die Zelle ändern, Klassen und eine ID hinzufügen. Erfahren Sie mehr über die %sGestaltung von Layout-Zellen%s.

en: All levels
en: Alle Ebenen

en: All post types
en: Alle Beitragstypen

en: All users
en: Alle Benutzer

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
en: Ermöglichen Sie es Browsern, durch die Erstellung eines inhärenten Verhältnisses, das auf jedem Gerät richtig skaliert, Video- oder Diashow-Maße basierend auf der Breite des Blocks zu ermitteln, in dem sie enthalten sind.

en: Allow visitors to switch between tabs inside the page.
en: Besuchern das Wechseln zwischen Registern innerhalb der Seite erlauben.

en: An unexpected error happened.
en: Es ist ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

en: Appearance
en: Design

en: Apply
en: Anwenden

en: Archive
en: Archivieren

en: Archives
en: Archive

en: Archives:
en: Archive:

en: Are you sure to delete this file ?
en: Wollen Sie diese Datei wirklich löschen?

en: Assign CRED Post Form cell
en: CRED-Beitragsformularzelle zuordnen

en: Assign CRED User Form cell
en: CRED-Benutzerformularzelle zuordnen

en: Assign Child layout
en: Untergeordnetes Layout zuordnen

en: Assign Content Template
en: Inhalts-Template zuordnen

en: Assign Post Loop cell
en: Beitrags-Loop-Zelle zuordnen

en: Assign Post content Box
en: Beitragsinhalts-Box zuordnen

en: Assign Reference cell
en: Referenzzelle zuordnen

en: Assign View
en: Ansicht zuordnen

en: Assign Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Visual Editor-Zelle (Beitragsfelder, Text und Bilder) zuordnen

en: Assign Widget Area Box
en: Widget-Bereich-Box zuordnen

en: Assign Widget cell
en: Widget-Zelle zuordnen

en: Assign WordPress Archive cell
en: WordPress-Archivzelle zuordnen

en: Assign YouTube video cell
en: YouTube-Video-Zelle zuordnen

en: Assign a Accordion
en: Ein Akkordeon zuordnen

en: Assign a Grid
en: Ein Gitter zuordnen

en: Assign a Layout
en: Ein Layout zuordnen

en: Assign a Tabs
en: Ein Register zuordnen

en: Assign comments cell
en: Kommentarzellen zuordnen

en: Assign image box cell
en: Bildboxzelle zuordnen

en: Assign menu cell
en: Menüzelle zuordnen

en: Assign slider cell
en: Slider-Zelle zuordnen

en: Assign to content
en: Dem Inhalt zuordnen

en: Association of child layouts to posts and post types will be removed.
en: Die Verbindung der untergeordneten Layouts zu Beiträgen und Beitragstypen wird entfernt.

en: Author archives
en: Autorenarchive

en: Auto-collapsing and expanding boxes.
en: Autom. zusammenklappende und ausklappende Boxen.

en: Autoplay
en: Autom. abspielen

en: Avatar size
en: Avatargröße

en: Basic
en: Grundlage

en: Be sure to complete the setup:
en: Achten Sie darauf, die Einrichtung abzuschließen:

en: Before title:
en: Vor Titel:

en: Before widget:
en: Vor Widget:

en: Blog/Home
en: Blog/Start

en: Blue
en: Blau

en: Bootstrap CSS:
en: Bootstrap-CSS:

en: Bootstrap Components Toggle
en: Bootstrap-Komponenten ein-/ausschalten

en: Bootstrap Elements:
en: Bootstrap-Elemente:

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
en: Bootstrap umfasst eine breite Palette verschiedener Helferklassen, die Sie unterstützen. Dazu gehören Clearfix, kontextabhängige Farben und Hintergründe, Anzeigen und Ausblenden von Inhalten und weitere.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
en: Bootstrap umfasst zusätzliche responsive Funktionen für schnellere mobilfreundliche Entwicklung. Diese Klassen können zum Anzeigen und Ausblenden des Inhalts auf dem Gerät über Medienabfrage verwendet werden.

en: Bootstrap grid
en: Bootstrap-Gitter

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
en: Bootstrap enthält ein responsives, hauptsächlich mobiles und fließendes Gittersystem, das bis zu 12 Spalten entsprechend skaliert, wenn die Größe des Geräts oder Darstellungsfelds wächst.

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
en: Bootstrap enthält simple und einfach anpassbare Typografie für Überschriften, Texte, Listen und mehr.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
en: Bootstrap enthält Gestaltung für verschiedene Arten von Textzitaten. Dazu gehören Code, Blockzitate, Variablen und andere.

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
en: Bootstrap bietet verschiedene Klassen zur Gestaltung unterschiedlicher Arten von Buttons sowie zur Anzeige der verschiedenen Statusmeldungen.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
en: Bootstrap bietet verschiedene Gestaltungsoptionen für Tabellen, einschließlich verschiedene Zellabstände, Kontextklassen und reponsive Tabellen.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
en: Bootstrap bietet Klassen, die Ihre Bilder responsiv machen und fügt ihnen leichte Stile hinzu.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
en: Bootstrap bietet mehrere Formularsteuerungsstile, Layout-Optionen und benutzerdefinierte Komponenten zur Erstellung einer breiten Palette an Formularen.

en: Box name:
en: Box-Name:

en: BuddyPress Component:
en: BuddyPress-Komponente:

en: BuddyPress loop.
en: BuddyPress-Schleife.

en: Build custom searches
en: Erstellen Sie benutzerdefinierte Suchen

en: Build the form using HTML and CRED shortcodes. Use the Add Post Fields button to add fields that belong to this post type, or Add Generic Fields to add any other inputs.
en: Erstellen Sie das Formular mit HTML- und CRED-Shortcodes. Nutzen Sie den Button Beitragsfelder hinzufügen, um Felder hinzuzufügen, die zu diesem Beitragstyp gehören, oder Generische Felder hinzufügen, um andere Angaben hinzuzufügen.

en: Building your form
en: Erstellung Ihres Formulars

en: Bulk Actions
en: Massenaktionen

en: Button dropdowns
en: Button-Dropdowns

en: Button groups
en: Button-Gruppen

en: By default, all Toolset elements will be duplicated too. This way, when you edit the duplicated layout and its content, the original layout doesn't change. If you want to use the original Toolset elements for the duplicate layout, please change in the table above.
en: Per Standard werden auch alle Toolset-Elemente dupliziert. So ändert sich das Original-Layout nicht, wenn Sie dieses duplizierte Layout und seinen Inhalt bearbeiten. Wenn Sie die Original-Toolset-Elemente für das Duplikat-Layout verwenden möchten, ändern Sie dies bitte in der Tabelle oben.

en: CRED Post Form
en: CRED-Beitragsformular

en: CRED Post Forms allow you to create content or edit your content. Choose what you want this form to do and the type of content it will work with.
en: Mit CRED Post Forms können Sie Inhalte erstellen oder Ihre Inhalte bearbeiten. Wählen Sie aus, was Sie mit diesem Formular tun möchten und mit welchem Inhaltstyp es funktionieren wird.

en: CRED User Form
en: CRED-Benutzerformular

en: CRED User Forms allow you to create users. Choose what you want this form to do and the user role you want to assign.
en: Mit CRED User Forms können Sie Benutzer anlegen. Wählen Sie aus, was dieses Formular tun soll und welche Benutzerrolle Sie zuordnen möchten.

en: CSS Editor
en: CSS-Editor

en: CSS Framework
en: CSS-Framework

en: CSS option saved.
en: CSS-Option gespeichert.

en: CSS was successfully saved in %s option in database.
en: CSS wurde erfolgreich in %s-Option in der Datenbank gespeichert.

en: CTRL+Space: Display class names and IDs.
en: STRG+Leertaste: Klassennamen und IDs anzeigen.

en: Call
en: Anrufen

en: Cancel
en: Abbrechen

en: Caption description
en: Bildunterschriftbeschreibung

en: Caption title
en: Bildunterschrifttitel

en: Cell data
en: Zellendaten

en: Cell description
en: Zellenbeschreibung

en: Cell name:
en: Zellenname:

en: Cells extend to the full width
en: Zelle erstreckt sich auf volle Breite

en: Change how this layout is used
en: Ändern, wie dieses Layout verwendet wird

en: Change image
en: Bild ändern

en: Change layout use
en: Layoutnutzung ändern

en: Change log
en: Änderungsprotokoll

en: Change {{{ _.escape(ddl.post_title) }}} Layout use
en: Layout-Nutzung von {{{ _.escape(ddl.post_title) }}} ändern

en: Child Layout Cell
en: Untergeordnete Layout-Zelle

en: Child layout (Hierarchical layouts tree)
en: Untergeordnetes Layout (Hierarchischer Layouts-Baum)

en: Choose an image
en: Wählen Sie ein Bild

en: Choose how you want your button to look
en: Wählen Sie aus, wie Ihr Button aussehen soll

en: Choose number of rows
en: Wählen Sie die Anzahl der Reihen

en: Choose the HTML tag to use when rendering this cell.
en: Wählen Sie aus, welcher HTML-Tag bei der Darstellung dieser Zelle verwendet werden soll.

en: Choose to display the %MMM%
en: Anzeige der %MMM% auswählen

en: Choose what you'd like your button to do
en: Wählen Sie aus, was Ihr Button tun soll.

en: Circle
en: Kreis

en: Class:
en: Klasse:

en: Clear
en: Löschen

en: Click the button below to remove those pagination links.
en: Klicken Sie den Button unten an, um diese Seitenumbruchs-Links zu entfernen.

en: Close
en: Schließen

en: Close this form and discard any changes
en: Dieses Fomular schließen und alle Änderungen verwerfen

en: Close this view and discard the changes
en: Diese View schließen und die Änderungen verwerfen.

en: Close this view and return to the layout
en: Dieses View schließen und zurück zum Layout

en: Collapse
en: Einklappen

en: Column
en: Spalte

en: Columns
en: Spalten

en: Comment Cell
en: Kommentarzelle

en: Comments
en: Kommentare

en: Comments are closed
en: Kommentare sind geschlossen

en: Comments closed text
en: Kommentare geschlossen-Text

en: Compact display
en: Kompaktanzeige

en: Complete the custom search setup by inserting a cell for the results
en: Schließen Sie die Einrichtung der benutzerdefinierten Suche ab, indem Sie eine Zelle für die Ergebnisse einfügen.

en: Conditional expression includes illegal characters
en: Bedingter Ausdruck enthält nicht erlaubte Zeichen

en: Contain (crop)
en: Enthalten (zuschneiden)

en: Content Template
en: Inhalts-Template

en: Content Template (the content of another page)
en: Inhalts-Template (der Inhalt einer anderen Seite)

en: Content Template for %s Layout
en: Inhalts-Template für %s-Layout

en: Content type:
en: Inhaltstyp:

en: Copy of
en: Kopie von

en: Copy panel
en: Panel kopieren

en: Copy row
en: Zeile kopieren

en: Copy tab
en: Register kopieren

en: Copy this list of field names:
en: Kopieren Sie diese Liste der Feldnamen:

en: Correct conditional expression has not been found
en: Der richtige bedingte Ausdruck wurde nicht gefunden

en: Could not create the CRED Post Form
en: Das CRED-Beitragsformular konnte nicht erstellt werden

en: Could not create the CRED User form
en: Das CRED-Benutzerformular konnte nicht erstellt werden

en: Cover (add padding)
en: Titel (Bildrand hinzufügen)

en: Create
en: Erstellen

en: Create Cell
en: Zelle erstellen

en: Create Layouts
en: Layouts erstellen

en: Create a Child layout Cell
en: Eine untergeordnete Layout-Zelle erstellen

en: Create a Post Loop cell
en: Eine Beitrags-Loop-Zelle erstellen

en: Create a Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Eine Visual Editor-Zelle (Beitragsfelder, Text und Bilder) erstellen

en: Create a Widget cell
en: Widget-Zelle erstellen

en: Create a different Layout cell and display this View.
en: Eine andere Layout-Zelle erstellen und diese View anzeigen.

en: Create a new
en: Neu erstellen:

en: Create a new CRED Post Form
en: Ein neues CRED-Beitragsformular erstellen

en: Create a new CRED Post Form cell
en: Eine neue CRED-Beitragsformularzelle erstellen

en: Create a new CRED User Form cell
en: Eine neue CRED-Benutzerformularzelle erstellen

en: Create a new Content Template cell
en: Eine neue Inhalts-Template-Zelle erstellen

en: Create a new Layout
en: Neues Layout erstellen

en: Create a new Post content Cell
en: Eine neue Beitragsinhaltzelle erstellen

en: Create a new Reference cell
en: Eine neue Referenzzelle erstellen

en: Create a new User Form
en: Ein neues Benutzerformular erstellen

en: Create a new View cell
en: Eine neue View-Zelle erstellen

en: Create a new Widget Area Cell
en: Eine neue Widget-Bereich-Zelle erstellen

en: Create a new WordPress Archive cell
en: Eine neue WordPress-Archivzelle erstellen

en: Create a new YouTube video cell
en: Eine neue YouTube-Video-Zelle erstellen

en: Create a new child layout
en: Neues untergeordnetes Layout erstellen

en: Create a new comments cell
en: Neue Kommentarzelle erstellen

en: Create a new image box cell
en: Eine neue Bildboxzelle erstellen

en: Create a new layout for this %s
en: Ein neues Layout erstellen für %s

en: Create a new menu cell
en: Eine neue Menüzelle erstellen

en: Create a new one
en: Neu erstellen

en: Create a new slider cell
en: Eine neue Slider-Zelle erstellen

en: Create a new widget area
en: Einen neuen Widget-Bereich erstellen

en: Create and close
en: Erstellen und schließen

en: Create content
en: Inhalt erstellen

en: Create front-end content editing forms
en: Front-End-Inhaltsbearbeitungsformulare erstellen

en: Create new Accordion
en: Ein neues Akkordeon erstellen

en: Create new Grid
en: Ein neues Gitter erstellen

en: Create new Layout
en: Neues Layout erstellen

en: Create new Tabs
en: Neue Register erstellen

en: Create new View
en: Neue View erstellen

en: Create new WordPress Archive
en: Neues WordPress-Archiv erstellen

en: Create templates
en: Templates erstellen

en: Create the new widget area
en: Neuen Widget-Bereich erstellen

en: Create user
en: Benutzer anlegen

en: Creating a new child layout
en: Erstellung eines neuen untergeordneten Layouts

en: Current page
en: Aktuelle Seite

en: Custom Post Archives:
en: Archive benutzerdefinierter Beiträge:

en: Custom Row description
en: Beschreibung der benutzerdefinierten Zeile

en: Custom Row name:
en: Name der benutzerdefinierten Zeile:

en: Custom Row:
en: Benutzerdefinierte Zeile:

en: Custom row
en: Benutzerdefinierte Zeile

en: Custom sidebars used by Widget Area Cell
en: Benutzerdefinierte Seitenleisten, die von der Widget-Bereichszelle verwendet werden

en: Date
en: Datum

en: Day archives
en: Tagesarchive

en: Debug information
en: Fehlerbehebungsinformationen

en: Default
en: Standard

en: Default parent layout
en: Übergeordnetes Standort-Layout

en: Delete
en: Löschen

en: Delete %s
en: %s löschen

en: Delete any existing layouts that are not in the import
en: Alle vorhandenen Layouts löschen, die nicht im Import sind

en: Delete permanently
en: Dauerhaft löschen

en: Delete the Child layout cell and delete all the child layouts
en: Die untergeordnete Layout-Zelle löschen und alle untergeordneten Layouts löschen

en: Delete the Child layout cell and remove the association with child layouts
en: Die untergeordnete Layout-Zelle löschen und die Verbindung zu den untergeordneten Layouts entfernen

en: Delete the row and delete all the child layouts
en: Löschen Sie die Reihe und löschen Sie alle untergeordneten Layouts.

en: Delete the row and remove the association with child layouts
en: Löschen Sie die Reihe und entfernen Sie die Verbindung zu den untergeordneten Layouts.

en: Deleted Layouts
en: Gelöschte Layouts

en: Description
en: Beschreibung

en: Description:
en: Beschreibung:

en: Design page layouts using drag-and-drop
en: Seiten-Layouts mit Drag-and-Drop gestalten

en: Design with %1$s
en: Gestaltete mit %1$s

en: Design with Toolset
en: Gestalten mit Toolset

en: Digits
en: Ziffern

en: Disable automatic paragraphs
en: Automatische Absätze deaktivieren

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Das Toolset-Shortcodes-Menü in der Adminleiste deaktivieren

en: Disabled
en: Deaktiviert

en: Discard changes
en: Änderungen verwerfen

en: Discover WP
en: Entdecken Sie WP

en: Dismiss
en: Ausblenden

en: Display Name
en: Anzeigename

en: Display a CRED Post Form which allows users to create and edit Posts, Pages and Custom content from the front-end.
en: Zeigen Sie ein CRED-Beitragsformular an, das es Benutzern ermöglicht, vom Frontend aus Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten.

en: Display a CRED User Form which allows users to create and edit users from the front-end.
en: Zeigen Sie ein CRED-Benutzerformular an, mit dem Benutzer vom Frontend aus Benutzer anlegen und bearbeiten können.

en: Display a WordPress Widget Area. You will be able to select a widgets area that comes from the theme.
en: Zeigen Sie einen WordPress-Widget-Bereich an. Sie werden einen Widgets-Bereich auswählen können, der aus dem Theme kommt.

en: Display a WordPress ‘posts loop’ using styling from the theme. You need to include this cell, or a WordPress Archive cell, in layouts used for the blog, archives, search and other pages that display WordPress content lists.
en: Zeigen Sie eine WordPress-‘Beitragsschleife’ mit Stilvorlagen aus dem Theme an. Sie müssen diese Zelle oder eine WordPress-Archivzelle in für diesen Blog benutzten Layouts, Archiven, Such- und anderen Seiten, die WordPress-Inhaltslisten anzeigen, einbeziehen.

en: Display a single WordPress Widget. You will be able to choose which widget to display, without having to create new widgets areas.
en: Zeigen Sie ein einzelnes WordPress-Widget an. Sie können auswählen, welches Widget angezeigt werden soll, ohne neue Widget-Bereiche erstellen zu müssen.

en: Display a video from YouTube.
en: Ein Video von YouTube anzeigen.

en: Display all results
en: Alle Ergebnisse anzeigen

en: Display an image slider, built using the Bootstrap Carousel component.
en: Anzeige in einem Bild-Slider, erstellt mit der Bootstrap Carousel-Komponente.

en: Display an image with a header and text. Suitable for callout boxes, key features, services showcase etc. Use the Visual Editor cell if you need more flexibility.
en: Zeigen Sie ein Bild mit Überschrift und Text an. Geeignet für Textboxen, wichtigste Funktionen, Vorzeigedienstleistungsprojekte usw. Benutzen Sie die visuelle Editor-Zelle, wenn Sie mehr Flexibilität brauchen.

en: Display content for:
en: Inhalte anzeigen für:

en: Display current post's fields, static text, images and any other media that you can include using the WordPress visual editor.\n
en: Felder, statischen Text, Bilder und andere Medien für den aktuellen Beitrag anzeigen, die Sie mit dem visuellen WordPress-Editor einfügen können.\n

en: Display fields and content that belongs to any post, with your HTML styling.
en: Zeigen Sie Felder und Inhalte an, die zu einem beliebigen Beitrag gehören, mit Ihrer HTML-Gestaltung.

en: Display images with responsive size
en: Bilder mit responsiver Größe anzeigen

en: Display lists of content
en: Inhaltsliste anzeigen

en: Display one of the WordPress menus that exist in your site.
en: Eins der WordPress-Menüs anzeigen, das auf Ihrer Seite existiert.

en: Display responsive image
en: Responsives Bild anzeigen

en: Display the WordPress ‘loop’ with your styling. You need to include this cell in layouts used for the blog, archives, search and other pages that display WordPress content lists.
en: Anzeige der WordPress-'Schleife' in Ihrer Stilvorlage. Sie müssen diese Zelle in für den Blog benutzten Layouts, Archiven, Such- und anderen Seiten einbeziehen, die WordPress-Inhaltslisten anzeigen.

en: Display the comments section. This cell is typically used in layouts for blog posts and pages that need comments enable.
en: Den Kommentarbereich anzeigen. Diese Zelle wird typischerweise in Layouts für Blogbeiträge und Seiten benutzt, in denen Kommentare aktiviert werden müssen.

en: Display the content of a page, post or custom type using styling from the theme.
en: Zeigen Sie den Inhalt einer Seite, eines Beitrags oder eines benutzerdefinierten Typs mit Stilvorlagen aus dem Theme an.

en: Display the results as a custom search
en: Die Ergebnisse als benutzerdefinierte Suche anzeigen

en: Display the results as a slider
en: Die Ergebnisse als Slider anzeigen

en: Display the results with pagination
en: Alle Ergebnisse mit Seitenumbruch anzeigen

en: Displays a fully customized display
en: Zeigt eine vollständig anpassbare Anzeige an

en: Displays the content of %s
en: Zeigt den Inhalt von %s an

en: Displays the content of the current page
en: Zeigt den Inhalt der aktuellen Seite an

en: Do you really need another %s%s%s cell in %s%s%s layout? This cell can appear only once in each layout, so you cannot paste the selected row into this layout. If you select a different row, that doesn’t include this kind of cell, you will be able to paste it.
en: Brauchen Sie wirklich eine weitere %s%s%s Zelle im %s%s%s-Layout? Diese Zelle kann nur einmal in jedem Layout erscheinen, daher können Sie die ausgewählte Zeile nicht in dieses Layout kopieren. Wenn Sie eine andere Zeile auswählen, die diese Art von Zelle nicht enthält, werden Sie sie einfügen können.

en: Do you want this page to look different?
en: Wollen Sie, dass diese Seite anders aussieht?

en: Do you want to apply to all?
en: Wollen Sie dies auf alle anwenden?

en: Do you want to save the current layout before creating a new child layout?
en: Wollen Sie das aktuelle Layout speichern, bevor Sie ein neues untergeordnetes Layout erstellen?

en: Do you want to save the current layout before editing the child layout?
en: Wollen Sie das aktuelle Lyout speichern, bevor Sie das untergeordnete Layout bearbeiten?

en: Do you want to save the current layout before editing the parent layout?
en: Wollen Sie das aktuelle Layout speichern, bevor Sie das übergeordnete Layout bearbeiten?

en: Documentation and Support
en: Dokumentation und Support

en: Don't show this message again
en: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Done
en: Fertig

en: Download Modules
en: Module herunterladen

en: Duplicate
en: Duplikat

en: Duplicate name
en: Duplikat-Name

en: Each %stab%s its own width to fit its text
en: Jedes %sRegister%s soll eigene Breite passend zum Text haben

en: Edit
en: Bearbeiten

en: Edit
en: Bearbeiten

en: Edit Accordion
en: Akkordeon bearbeiten

en: Edit CRED Post Form cell
en: CRED-Beitragsformularzelle bearbeiten

en: Edit CRED User Form cell
en: CRED-Benutzerformularzelle bearbeiten

en: Edit CSS
en: CSS bearbeiten

en: Edit Cell
en: Zelle bearbeiten

en: Edit Child layout Cell
en: Untergeordnete Layout-Zelle bearbeiten

en: Edit Content Template cell
en: Inhalts-Template-Zelle bearbeiten

en: Edit Custom Row
en: Benutzerdefinierte Zeile bearbeiten

en: Edit Grid
en: Gitter bearbeiten

en: Edit Post Loop cell
en: Beitrags-Loop-Zelle bearbeiten

en: Edit Post content Cell
en: Beitragsinhaltzelle bearbeiten

en: Edit Reference cell
en: Referenzzelle bearbeiten

en: Edit Row
en: Reihe bearbeiten

en: Edit Skype
en: Skype bearbeiten

en: Edit Skype button
en: Skype-Button bearbeiten

en: Edit Tab
en: Register bearbeiten

en: Edit Tabs
en: Register bearbeiten
    \n

en: Edit View
en: View bearbeiten

en: Edit Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Visual Editor-Zelle (Beitragsfelder, Text und Bilder) bearbeiten

en: Edit Widget Area
en: Widget-Bereich bearbeiten

en: Edit Widget Area Cell
en: Widget-Bereich-Zelle bearbeiten

en: Edit Widget cell
en: Widget-Zelle bearbeiten

en: Edit WordPress Archive cell
en: WordPress-Archivzelle bearbeiten

en: Edit YouTube video cell
en: YouTube-Video-Zelle bearbeiten

en: Edit accordion
en: Akkordeon bearbeiten

en: Edit accordion panel
en: Akkordeon-Panel bearbeiten

en: Edit cell
en: Zelle bearbeiten

en: Edit comments cell
en: Kommentarzelle bearbeiten

en: Edit content
en: Inhalt bearbeiten

en: Edit grid
en: Gitter bearbeiten

en: Edit image box cell
en: Bildboxzelle bearbeiten

en: Edit layout
en: Layout bearbeiten

en: Edit menu cell
en: Menüzelle bearbeiten

en: Edit row
en: Reihe bearbeiten

en: Edit slider cell
en: Slider-Zelle bearbeiten

en: Edit tabs
en: Register bearbeiten

en: Edit the cell and create a child layout
en: Die Zelle bearbeiten und ein untergeordnetes Layout erstellen

en: Edit this Content Template
en: Dieses Inhalts-Template bearbeiten

en: Edit this layout
en: Dieses Layout bearbeiten

en: Edit users
en: Benutzer bearbeiten

en: Edit/Delete selected area
en: Ausgewählten Bereich bearbeiten/löschen

en: Email
en: E-Mail

en: Enable creating layouts
en: Erstellung von Layouts aktivieren

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
en: Design mit Toolset-Menü im Frontend aktivieren

en: Enable the Toolset Admin Bar Menu
en: Das Toolset-Adminleisten-Menü aktivieren

en: Enabled
en: Aktiviert

en: Enter your Skype Name
en: Geben Sie Ihren Skype-Namen ein

en: Error 404 Page
en: 404 Fehlerseite

en: Error 404 page
en: 404 Fehlerseite

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
en: Fehlermeldungs-ID: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error reading file %s
en: Fehler beim Lesen der Datei %s

en: Error while parsing the evaluate expression
en: Fehler beim Parsen des Bewertungsausdrucks

en: Error, timeout
en: Fehler, Zeitüberschreitung

en: Error: Files is too big, Max upload size is
en: Frehler. Datei ist zu groß, die max. Hochladegröße beträgt

en: Example cells
en: Beispielzellen

en: Expand
en: Ausklappen

en: Export
en: Exportieren

en: Export and download layouts
en: Layouts exportieren und herunterladen

en: Export layouts to theme directory
en: Layouts ins Theme-Verzeichnis exportieren

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
en: Erweitern Sie Bootstraps Gittersystem mit den Miniaturbildkomponenten, um ganz einfach Gitter von Bildern, Videos, Text und mehr anzuzeigen.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
en: Erweitern Sie Formularsteuerungen, indem Sie Text oder Buttons vor, hinter  oder auf beiden Seiten textbasierter Eingabe hinzufügen.

en: Failed to create the layout.
en: Das Layout konnte nicht erstellt werden.

en: Fetch layout %s
en: Layout %s abrufen

en: Field
en: Feld

en: Fields and Views
en: Felder und Views

en: Fields, text and media
en: Felder, Text und Medien

en: File %s does not exist
en: Datei %s existiert nicht

en: File is bigger than maximum allowed in your php configuration.
en: Die Datei ist größer als maximal in Ihrer PHP-Konfiguration erlaubt

en: File is too big
en: Datei ist zu groß

en: File {1} timeout
en: Zeitüberschreitung der Datei {1}

en: Files will be saved in:
en: Dateien werden gespeichert in:

en: Filter items by language
en: Elemente nach Sprache filtern

en: Find out more:
en: Finden Sie mehr heraus:

en: First Name
en: Vorname

en: Fixed
en: Fest

en: Fixed height of the video player. Width adjusts to cell's size
en: Feste Höhe des Video-Players. Breite passt sich an die Zellengröße an.

en: Fixed-width columns
en: Spalten mit fester Breite

en: Fluid
en: Flexibel

en: Fluid columns
en: Flexible Spalten

en: For all posts in Post Type %s%s%s
en: Für alle Beiträge in Beitragstyp %s%s%s

en: For already existing and new posts
en: Für bereits vorhandene und neue Beiträge

en: For one comment
en: Für einen Kommentar

en: For two or more
en: Für zwei oder mehr

en: Form:
en: Formular:

en: Forms
en: Formulare

en: Framework integration failed since we are missing framework slug and name. Please call this action with those values are parameters in your constructor function: do_action('ddl-integration_override_before_init', 'slug', 'Framework name');
en: Framework-Integration fehlgeschlagen, da uns der Slug und Name des Frameworks fehlt. Bitte führen Sie diese Aktion mit diesen Werten als Parameter in Ihrer Erstellungsfunktion aus: do_action('ddl-integration_override_before_init', 'slug', 'Framework name');

en: Full custom display mode
en: Komplett benutzerdefinierter Anzeigemodus

en: Full display
en: Volle Anzeige

en: Full width
en: Volle Breite

en: Full width background
en: Hintergrund in voller Breite

en: General
en: Allgemein

en: Generic Error in deleting file
en: Generischer Fehler beim Löschen der Datei

en: Get Bootstrap element
en: Bootstrap-Element holen

en: Get Module Manager plugin
en: Holen Sie sich das Module Manager-Plugin

en: Get more from Layouts with the Views plugin.
en: Profitieren Sie noch mehr von Layouts - mit dem Views-Plugin.

en: Give us feedback about this video
en: Geben Sie uns Feedback über dieses Video

en: Glyphicons
en: Glyphensätze

en: Go to
en: Gehe zu

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
en: Gehen Sie auf %1$sTextsuchen-Einstellungen%2$s, um den Suchindex zu erstellen.

en: Got it! Don't show this message again
en: Verstanden! Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Grid name:
en: Gitter-Name:

en: Grid of cells (Split cells into rows for grids and sidebars)
en: Zellengitter (teilt Zellen in Reihen für Gitter und Seitenleisten)

en: Grid size
en: Gittergröße

en: Grid system
en: Gittersystem

en: Grid type:
en: Gittertyp:

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
en: Gruppieren Sie eine Reihe von Buttons zusammen auf einer einzelnen Zeile mit der Button-Gruppe. Fügen Sie mit unseren Button-Plugins optional JavaScript-Radio- und Kontrollkästchen-Stilverhalten hinzu.

en: HTML Tag:
en: HTML-Tag:

en: Help
en: Hilfe

en: Helper classes
en: Helferklassen

en: Hide
en: Ausblenden

en: Hide Bootstrap buttons
en: Bootstrap-Buttons ausblenden

en: Hide details of duplicate Toolset elements
en: Details von Duplikat-Toolset-Elementen ausblenden

en: Hide grid edit
en: Gitter-Bearbeitung ausblenden

en: Home
en: Start

en: Home/Blog
en: Start/Blog

en: Hour
en: Stunde

en: If you delete the Child layout cell you will lose the association with the existing <br>child layouts
en: Wenn Sie die untergeordnete Layout-Zelle löschen, geht die Verbindung zu den vorhandenen <br>untergeordneten Layouts verloren.

en: If you delete the row that contains a Child layout cell you will lose the association with the existing child layouts
en: Wenn Sie die Zeile löschen, die eine untergeordnete Layout-Zelle enthält, geht die Verbindung zu den vorhandenen untergeordneten Layouts verloren

en: If you did not intend to create multiple child layouts, you can simply delete the Child Layout cell. A Grid cell can be used to split a cell into several rows and columns.
en: Wenn Sie nicht mehrere untergeordnete Layouts erstellen wollten, können Sie die untergeordnete Layout-Zelle einfach löschen. Eine Gitterzelle kann benutzt werden, um eine Zelle in mehrere Zeilen und Spalten aufzuteilen.

en: If you need more than 4 rows you can add them later in the editor
en: Wenn Sie mehr als 4 Reihen brauchen, können Sie sie später im Editor hinzufügen

en: If you want to display the results on a different page, the View form must contain a search button
en: Wenn Sie die Ergebnisse auf einer anderen Seite anzeigen möchten, muss das View-Formular einen Such-Button enthalten.

en: Image
en: Bild

en: Image CSS class
en: Bild-CSS-Klasse

en: Image alt text
en: alternativer Bildtext

en: Image box
en: Bildbox

en: Image effects
en: Bildeffekte

en: Image size
en: Bildgröße

en: Image title attribute
en: Bildtitelattribut

en: Image:
en: Bild:

en: Images
en: Bilder

en: Immediate switch
en: Sofortiger Wechsel

en: Import
en: Importieren

en: Import finished
en: Import abgeschlossen

en: Import layouts from local file
en: Layouts aus lokaler Datei importieren

en: Import started
en: Import begonnen

en: In embedded mode this action couldn't be undone. %s
en: Im eingebettenen Modus konnte diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden. %s

en: In fixed-width mode, the width of the grid determines the number of columns.
en: Im feste Breite-Modus bestimmt die Breite des Gitters die Anzahl der Spalten.

en: In other place on this same page
en: An einer anderen Stelle auf derselben Seite

en: Include in search
en: In Suche aufnehmen

en: Include this field in text searches throughout the site
en: Dieses Feld in die Textsuchen überall auf der Seite aufnehmen

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
en: Enthält über 250 Glyphensätze im Schriftartenformat des Glyphicon Halflings-Satzes. Glyphicons Halflings sind normalerweise nicht gratis verfügbar, doch ihr Ersteller hat sie für Bootstrap kostenfrei zur Verfügung gestellt.

en: Incorrect answer from server
en: Falsche Antwort vom Server

en: Incorrect zip file.
en: Falsche ZIP-Datei.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
en: Geben Sie die Position der aktuellen Seite innerhalb einer Navigationshierarchie an.

en: Individual pages:
en: Individuelle Seiten:

en: Inline checkbox
en: Inline-Kontrollkästchen

en: Inline radio
en: Inline-Radio

en: Input format: %s
en: Eingabeformat: %s

en: Input groups
en: Eingabegruppen

en: Insert BuddyPress output
en: BuddyPress-Ausgabe einfügen

en: Insert a different View, not related to the custom search results
en: Fügen Sie eine andere View an, die nicht mit den benutzerdefinierten Suchergebnissen verbunden ist.

en: Insert a placeholder for a Child Layout. Use this cell to design hierarchical layouts, where different child layouts inherit page-elements from a parent layout.
en: Fügen Sie einen Platzhalter für das untergeordnete Layout ein. Benutzen Sie diese Zelle zur Gestaltung hierarchischer Layouts, in denen verschiedene untergeordnete Layouts Seitenelemente eines übergeordneten Layouts übernehmen.

en: Insert cell
en: Zelle einfügen

en: Insert conditional shortcode
en: Bedingte Shortcodes einfügen

en: Insert fields to display parts of the content and add HTML around them for styling.
en: Geben Sie Felder ein, um Teile des Inhalts anzuzeigen und fügen Sie zur Gestaltung HTML um sie herum hinzu.

en: Insert image URL
en: Bild-URL eingeben

en: Install Views
en: Views installieren

en: Instead of using the parent layout (%s), you should assign one of these child layouts to content:
en: Statt das übergeordnete Layout (%s) zu benutzen, sollten Sie dem Inhalt eines dieser untergeordneten Layouts zuordnen:

en: Interval
en: Intervall

en: Invalid parameters
en: Ungültige Parameter

en: It is not possible to handle CSS loading in the front end. You should either make your uploads directory writable by the server, or use permalinks.
en: Das Laden von CSS kann nicht im Front-End ausgeführt werden. Sie sollten Ihre Uploads entweder so einstellen, dass der Server ins Verzeichnis schreiben kann oder Permalinks benutzen.

en: It is not possible to handle CSS loading in the front end. You should either make your uploads directory writable by the server, or use pretty permalinks.
en: CSS-Laden kann nicht im Frontend bearbeitet werden. Sie sollten Ihr Uploads-Verzeichnis entweder vom Server beschreibbar machen oder schöne Permalinks benutzen.

en: It looks like you are trying to display a Form. For your convenience, Layouts now comes with a CRED form cell, which will let you achieve this much easier. We suggest that you try the new 'CRED Form' cell. You will be able to insert an existing Form or create a new Form.
en: Scheinbar versuchen Sie, ein Formular anzuzeigen. Für noch bessere Nutzung besitzt Layouts jetzt eine CRED-Formular-Zelle, mit der Sie dies viel einfacher bewerkstelligen können. Wir empfehlen Ihnen, die neue 'CRED-Formular-Zelle' zu testen. Sie können ein vorhandenes Formular einfügen oder ein neues Formular erstellen.

en: It looks like you are trying to display a View. For your convenience, Layouts now comes with a View cell, which will let you achieve this much easier. We suggest that you try the new 'Views Content Grid' cell. You will be able to insert an existing View or create a new View.
en: Scheinbar versuchen Sie, eine View anzuzeigen. Für noch bessere Nutzung besitzt Layouts jetzt eine View-Zelle, mit der Sie dies viel einfacher bewerkstelligen können. Wir empfehlen Ihnen, die neue 'Views-Inhaltsgitter'-Zelle zu testen. Sie können eine vorhandene View einfügen oder eine neue View erstellen.

en: It looks like you are trying to display fields. For your convenience, Layouts now comes with a Content Template cell, which will let you achieve this much easier.
en: Scheinbar versuchen Sie, Felder anzuzeigen. Für noch bessere Nutzung besitzt Layouts jetzt ein Inhalts-Gitterzelle, mit der Sie dies viel einfacher bewerkstelligen können.

en: Items to display
en: Anzuzeigende Objekte

en: JS option saved.
en: JS-Option gespeichert.

en: JS was successfully saved in %s option in database.
en: JS wurde erfolgreich in der Option %s in der Datenbank gespeichert.

en: JavaScript Editor
en: JavaScript-Editor

en: Jump to:
en: Springen zu:

en: Keep original
en: Original behalten

en: Last Name
en: Nachname

en: Layout Style
en: Layout-Stil

en: Layout cell types
en: Layout-Zelltypen

en: Layout for %s
en: Layout für %s

en: Layout slug:
en: Layout-Slug:

en: Layout structure
en: Layout-Struktur

en: Layout type
en: Layout-Typ

en: Layout updated
en: Layout aktualisiert

en: Layout width
en: Layout-Breite

en: Layouts %s release notes
en: Layouts %s Versionshinweise

en: Layouts CSS
en: Layouts-CSS

en: Layouts CSS and JS
en: Layouts-CSS und -JS

en: Layouts CSS and JS Editor
en: Layouts-CSS und -JS-Editor

en: Layouts CSS has NOT been updated. Please retry or check write permissions for uploads directory.
en: Layouts-CSS wurde NICHT aktualisiert. Bitte versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Schreibberechtigungen für das Uploads-Verzeichnis.

en: Layouts CSS has been updated.
en: Layouts-CSS wurde aktualisiert.

en: Layouts Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete Layouts plugin, so this one is not needed anymore.
en: Layouts Embedded wurde <strong>deaktiviert</strong>! Sie nutzen bereits das komplette Layouts-Plugin, darum brauchen Sie dieses nicht mehr.

en: Layouts Help
en: Layout-Hilfe

en: Layouts JS
en: Layouts-JS

en: Layouts Troubleshoot
en: Layouts Fehlerbehebung

en: Layouts admin
en: Layouts-Admin

en: Layouts already has CSS styling. Check &quotOverwrite any layout if it already exists&quot, if you want to overwrite this CSS.
en: Layouts hat bereits CSS-Getaltung. Prüfen &quot;überschreiben Sie ein Layout, wenn es bereits existiert&quot;, wenn Sie diese CSS überschreiben wollen.

en: Layouts already has JS styling. Check &quotOverwrite any layout if it already exists&quot, if you want to overwrite this JS.
en: Layouts hat bereits JS-Gestaltung. Lesen Sie &quotÜberschreiben jedes Layouts, das bereits existiert&quot, wenn Sie dieses JS überschreiben wollen.

en: Layouts being used as templates for post types
en: Layouts, die als Templates für Beitragstypen verwendet werden

en: Layouts being used to customize archives
en: Layouts, die zum Anpassen von Archiven verwendet werden

en: Layouts being used to display single posts or pages
en: Layouts, die verwendet werden, um Einzelbeiträge oder -Seiten anzuzeigen

en: Layouts capabilities
en: Layouts-Funktionen

en: Layouts cell styling
en: Layouts-Zellen-Stil

en: Layouts export
en: Layouts-Export

en: Layouts have been loaded successfully
en: Die Layouts wurden erfolgreich geladen

en: Layouts import
en: Layouts-Import

en: Layouts not being used anywhere
en: Layouts, die nirgendwo verwendet werden

en: Layouts plugin needs to be integrated with your theme. Before designing layouts, please see the %sLayouts theme integration guide%s.
en: Das Layouts-Plugin muss in Ihr Theme integriert werden. Bevor Sie Layouts gestalten, lesen Sie bitte den %sRatgeber zur Layouts-Theme-Integration%s.

en: Layouts requires version 1.6.2 or higher of the Views plugin.
en: Layouts erfordert Version 1.6.2 oder höher des Views-Plugins.

en: Layouts settings
en: Layouts-Einstellungen

en: Layouts successfuly loaded.
en: Layouts erfolgreich geladen.

en: Layouts theme integration
en: Layouts-Theme-Integration

en: Learn about creating and using grids
en: Erfahren Sie, wie Sie Gitter erstellen und verwenden

en: Learn about designing hierarchical layouts using parents and children layouts.
en: Erfahren Sie mehr über das Gestalten hierarchischer Layouts mit Hilfe von übergeordneten und untergeordneten Layouts.

en: Learn about how rows can be displayed in different ways
en: Erfahren Sie, wie Reihen auf verschiedene Arten angezeigt werden können

en: Learn about the CRED Post Form cell
en: Erfahren Sie mehr über die CRED-Beitragsformularzelle

en: Learn about the CRED cell
en: Erfahren Sie mehr über die CRED-Zelle

en: Learn about the Child layout cell
en: Erfahren Sie mehr über die untergeordnete Layout-Zelle

en: Learn about the Comments cell
en: Erfahren Sie mehr über Kommentarzellen

en: Learn about the Content Template cell
en: Erfahren Sie mehr über die Inhalts-Template-Zelle

en: Learn about the Post Content cell
en: Erfahren Sie mehr über die Beitragsinhaltzelle

en: Learn about the Post Loop cell
en: Erfahren Sie mehr über Beitrags-Loop-Zellen

en: Learn about the Views cell
en: Erfahren Sie mehr über die Views-Zelle

en: Learn about the Visual editor cell
en: Erfahren Sie mehr über die visuelle Editor-Zelle

en: Learn about the Widget Area cell
en: Erfahren Sie mehr über die Widget-Bereich-Zelle

en: Learn about the Widget cell
en: Erfahren Sie mehr über die Widget-Zelle

en: Learn about the WordPress Archive cell
en: Erfahren Sie mehr über die WordPress-Archivzelle

en: Learn how the Layouts plugin works
en: Erfahren Sie, wie das Layouts-Plugin funktioniert

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
en: Erfahren Sie, wie Sie Bootstraps in Layouts verwenden

en: Learn more about <em>Toolset</em>
en: Erfahren Sie mehr über <em>Toolset</em>

en: Left
en: Links

en: Level one
en: Level Eins

en: Level three
en: Level Drei

en: Level two
en: Level Zwei

en: Limit for number of pages to refresh after saving a layout
en: Limit für die aktualisierende Seitenanzahl nach dem Speichern eines Layouts

en: Link CSS class
en: Link-CSS-Klasse

en: Link rel
en: Linkbeziehung

en: Link to
en: Verlinken auf

en: List group
en: Listengruppe

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
en: Listengruppen sind eine flexible und leistungsstarke Komponente, mit der nicht nur simple Elementlisten, sondern auch komplexe mit benutzerdefiniertem Inhalt angezeigt werden können.

en: Lists and loops
en: Listen und Loops

en: Load content and display it with your styling. A View is used for any custom content display, including custom searches, tables, grids, sliders and content lists.
en: Laden Sie Inhalte und zeigen Sie diese mit Ihrer Gestaltung an. Eine View wird für eine beliebige Inhaltsanzeige verwendet, darunter benutzerdefinierte Suchen, Tabellen, Gitter, Slider und Inhaltslisten.

en: Load content template:
en: Inhalts-Template laden:

en: Load default layouts for %s theme
en: Standard-Layouts für %s Theme laden

en: Load existing Content Template
en: Vorhandenes Inhalts-Template laden

en: Loading
en: Laden

en: Loading...
en: Laden...

en: Main Archives:
en: Haupt-Archive:

en: Media
en: Medien

en: Media object
en: Medienobjekt

en: Menu
en: Menü

en: Menu alignment
en: Menü-Ausrichtung

en: Menu style
en: Menüstil

en: Minimize
en: Minimieren

en: Month archives
en: Monatsarchive

en: Most Recent
en: Am aktuellsten

en: Move the mouse to resize, click again to create.
en: Bewegen Sie die Maus, um die Größe zu ändern, klicken Sie erneut zum Ändern.

en: Move to Trash
en: In den Papierkorb verschieben

en: Navbar
en: Navigationsbalken

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
en: Navigationsbalken sind responsive Meta-Komponenten, die als Navigationsüberschriften für Ihre Anwendung oder Seite dienen.

en: Navigation levels
en: Navigationsebenen

en: Navs
en: Navigationen

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
en: In Bootstrap verfügbare Navigationen haben geteiltes Markup, angefangen mit der Grundklasse .nav, sowie geteilte Status. Wechseln Sie die Modifikatorklassen, um zwischen den jeweiligen Stilen zu wechseln.

en: Need help with CSS styling?
en: Brauchen Sie Hilfe bei der CSS-Gestaltung?

en: Need help? Grab some %1$sdebug information%2$s.
en: Brauchen Sie Hilfe? %1$sFehlerbehebungsinformationen%2$s.

en: New Widget Area
en: Neuer Widget-Bereich

en: New Widget Area Name:
en: Neuer Widget-Bereichsname:

en: New content template name
en: Name des neuen Inhalts-Templates

en: New layout
en: Neues Layout

en: New resource id
en: Neue Ressourcen-ID

en: Newer Comments >>
en: Neuere Kommentare >>

en: Next link text
en: Nächster Link-Text

en: No
en: Nein

en: No Shortcode Rendering
en: Kein Shortcode-Rendering

en: No changes made
en: Keine Änderungen ausgeführt

en: No changes were made, nothing to save to the server.
en: Es wurden keine Änderungen gemacht, nichts zum Speichern auf dem Server vorhanden.

en: No data where imported.
en: Es wurden keine Daten importiert.

en: No file selected. Please select one file to import Layouts data from.
en: Keine Datei ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Datei, aus der Layouts-Daten importiert werden sollen.

en: No items were returned by the View
en: Die View hat keine Objekte ausgegeben

en: No layouts found
en: Keine Layouts gefunden

en: No layouts found in Trash
en: Keine Layouts im Papierkorb gefunden

en: No pages found.
en: Keine Seiten gefunden.

en: No parent set
en: Kein übergeordnetes Layout festgelegt.

en: No post items found.
en: Keine Beitragselemente gefunden.

en: No previews available
en: Keine Vorschauen verfügbar

en: No widget areas found in Trash.
en: Keine Widget-Bereiche im Papierkorb gefunden.

en: No widget areas found.
en: Keine Widget-Bereiche gefunden.

en: Nonce problem
en: Nonce-Problem

en: None
en: Kein

en: Not allowed
en: Nicht erlaubt

en: Not assigned to any post type.
en: Keinem Beitragstyp zugeordnet.

en: Not now
en: Nicht jetzt

en: Note
en: Notiz

en: Nothing found
en: Nichts gefunden

en: Nothing to update
en: Nichts zu aktualisieren

en: Now, create a child layout
en: Erstellen Sie nun ein untergeordnetes Layout

en: Numeric
en: Numerisch

en: On a previous version of Layouts, pagination links were added automatically to WordPress Archive loop cells in a way that can not be manually removed.
en: In einer früheren Version von Layouts wurden Seitenumbruchs-Links automatisch so den WordPress-Archiv-Schleifenzellen hinzugefügt, dass sie nicht manuell entfernt werden konnten.

en: On another page
en: Auf einer anderen Seite

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
en: Sobald Sie die Vollversion von Toolset kaufen, können Sie Views, CRED-Formulare und Layouts auf Ihrer Seite bearbeiten, sowie neue erstellen.

en: One thought on %TITLE%
en: Ein Gedanke zu %TITLE%

en: Only .zip and .ddl can be imported.
en: Nur .zip- und .ddl- können importiert werden.

en: Only fluid rows are allowed here because the parent row or layout are fluid.
en: Hier sind nur flexible Reihen erlaubt, da die übergeordnete Reihe oder das übergeordnete Layout flexibel sind.

en: Only for %s%s%s
en: Nur für %s%s%s

en: Only for new posts
en: Nur für neue Beiträge

en: Only the results
en: Nur die Ergebnisse

en: Only the search form
en: Nur das Suchformular

en: Open in a new window
en: In neuem Fenster öffnen

en: Open link in a new window/tab
en: Link in neuem Fenster/Register öffnen

en: Operation completed successfully
en: Vorgang erfolgreich abgeschlossen

en: Operation not completed successfully
en: Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen

en: Option not updated
en: Option nicht aktualisiert

en: Options
en: Optionen

en: Or
en: Oder

en: Or, you can create new child layouts for other pages.
en: Oder Sie können neue untergeordnete Layouts für andere Seiten erstellen.

en: Ordered list
en: Geordnete Liste

en: Orientation of the buttons
en: Ausrichtung der Buttons

en: Original name
en: Original-Name

en: Other Elements:
en: Andere Elemente:

en: Other Fields
en: Andere Felder

en: Others:
en: Andere:

en: Overwrite any layout if it already exists
en: Layout überschreiben, wenn es bereits existiert

en: Overwrite layout assignments
en: Layout-Zuordnungen überschreiben

en: Overwritten Layouts
en: Überschriebene Layouts

en: Page header
en: Seitenüberschrift

en: Pagination
en: Seitenumbruch

en: Pagination links deleted.
en: Seitenumbruchs-Links gelöscht.

en: Pagination links on archive cells
en: Seitenumbruchs-Links in Archivzellen

en: Parent Widget Areas:
en: Übergeordnete Widget-Bereiche:

en: Parent layout
en: Übergeordnetes Layout

en: Parent layout assignments
en: Übergeordnete Layout-Zuordnungen

en: Parents with all children assigned
en: Übergeordnete Elemente mit allen zugeordneten Kindern

en: Password protected text
en: Passwort geschützt-Text

en: Paste panel
en: Panel einfügen

en: Paste row
en: Reihe einfügen

en: Paste tab
en: Register einfügen

en: Pause on hover
en: Bei Mouse-Hover pausieren

en: Player height
en: Player-Höhe

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
en: Bitte %1$sinstallieren Sie Relevanssi%2$s, um Toolset die Suche von Texten in benutzerdefinierten Feldern zu ermöglichen.

en: Please check %shere%s to see how to set one up.
en: Bitte klicken Sie %shier%s, um eine Anleitung zur Einrichtung zu erhalten.

en: Please check the layout you are trying to render actually exists.
en: Bitte prüfen Sie, ob das Layout, das Sie versuchen darzustellen, tatsächlich existiert.

en: Please enter a name for this layout
en: Bitte geben Sie einen Namen für dieses Layout ein

en: Please enter a valid YouTube video URL.
en: Bitte geben Sie eine gültige YouTube-Video-URL ein.

en: Please select and save the framework that your theme uses.
en: Bitte wählen und speichern Sie das Framework, das Ihr Theme verwendet.

en: Please type
en: Bitte eingeben

en: Please use a valid hexadecimal value.
en: Bitte nutzen Sie einen gültigen Hexadezimalwert.

en: Please validate reCAPTCHA
en: Bitte validieren Sie reCAPTCHA

en: Plus %s more items
en: Plus %s weitere Objekte

en: Plus %s more rows - %s items in total
en: Plus %s weitere Reihen - %s Objekte insgesamt

en: Post
en: Beitrag

en: Post %d
en: Beitrag %d

en: Post Loop Cell
en: Beitrags-Loop-Zelle

en: Post View
en: Beitrags-View

en: Post archive
en: Beitragsarchiv

en: Post field
en: Beitragsfeld

en: Preview layout
en: Layout-Vorschau

en: Preview of your Skype button
en: Vorschau Ihres Skype-Buttons

en: Preview with:
en: Vorschau mit:

en: Previous link text
en: Vorheriger Link-Text

en: Problem saving data
en: Problem beim Speichern der Datei

en: Proceed and remove assignments
en: Fortfahren und Zuordnungen entfernen

en: Progress bars
en: Fortschrittsbalken

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
en: Bitte geben Sie kontextbasierte Feedback-Nachrichten für typische Benutzeraktionen mit der Handvoll verfügbarer und flexibler Meldungen an.

en: Provide different kind of labels for your website.
en: Geben Sie verschiedene Arten von Labels für Ihre Website an.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
en: Geben Sie mit der Seitenumbruchs-Komponente für mehrere Seiten Seitenumbruchs-Links für Ihre Seite oder App an.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
en: Geben Sie aktuelles Feedback zum Fortschritt eines Arbeitsablaufs oder einer Aktion mit simplen und dennoch flexiblen Fortschrittsbalken.

en: Published
en: Veröffentlicht

en: Putting Child Layout cell will make this Layout a parent layout. %s Parent layouts cannot be assigned to any content. %s %s Do you want to remove content assignment of this layout?%s
en: Die Eingabe einer untergeordneten Layout-Zelle wird dieses Layout zu einem übergeordneten Layout machen. %s Übergeordnete Layouts können keinem Inhalt zugeordnet werden. %s %s Möchten Sie die Inhaltszuordnung dieses Layouts entfernen?%s

en: Reference cell
en: Referenzzelle

en: Registration Date
en: Registrierungsdatum

en: Remove
en: Löschen

en: Remove all assignments
en: Alle Zuordnungen entfernen

en: Remove archive pagination links
en: Archiv-Seitenumbruchs-Links entfernen

en: Remove cell
en: Zelle entfernen

en: Remove from list
en: Von Liste entfernen

en: Remove row
en: Reihe entfernen

en: Remove selected
en: Ausgewählte entfernen

en: Remove this menu
en: Dieses Menü entfernen

en: Render Views Content Templates with Layouts
en: Views-Inhalts-Templates mit Layouts anzeigen

en: Render Views Wordpress Archives with Layouts
en: Views-WordPress-Archive mit Layouts anzeigen

en: Repeatable fields
en: Wiederholfelder

en: Reply
en: Antworten

en: Reply text
en: Antwort-Text

en: Required
en: Erforderlich

en: Resource
en: Ressource

en: Resource type
en: Ressourcentyp

en: Responsive embed
en: Responsiv einbetten

en: Responsive utilities
en: Responsive Funktionen

en: Restore
en: Wiederherstellen

en: Restore original
en: Original wiederherstellen

en: Right
en: Rechts

en: Rounded
en: Abgerundet

en: Row background extends to full width
en: Reihen-Hintergrund erstreckt sich auf volle Breite

en: Row layout type:
en: Reihen-Layout-Typ:

en: Row name:
en: Reihenname:

en: Row same as container width
en: Reihe hat dieselbe Breite wie Container

en: Row type:
en: Reihen-Typ:

en: Save
en: Speichern

en: Save CSS Framework
en: CSS-Framework speichern

en: Save and Close this form and return to the layout
en: Dieses Formular speichern und schließen und zurück zum Layout gehen

en: Save and Close this view and return to the layout
en: Diese View speichern und schließen und zurück zum Layout

en: Save and close
en: Speichern und schließen

en: Save layout
en: Layout speichern

en: Saved CSS
en: Gespeicherte CSS

en: Saved JS
en: JS gespeichert

en: Saved Layouts
en: Gespeicherte Layouts

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
en: Speichern fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Saving...
en: Speichervorgang...

en: Search
en: Suche

en: Search Layouts
en: Layouts suchen

en: Search Widget Areas
en: Widget-Bereiche suchen

en: Search archives
en: Archive durchsuchen

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
en: Suchen Sie in Titeln, Inhalten und benutzerdefinierten Feldern. %1$sTextsuchen-Einstellungen%2$s.

en: Search layouts
en: Layouts suchen

en: Search results
en: Suchergebnisse

en: Security check failed
en: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: See all the View controls open and set up things manually.
en: Sehen Sie, wie sich alle Views-Steuerungen öffnen und stellen Sie sie manuell ein.

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
en: Sehen Sie in der %1$sTextsuche-Dokumentation%2$s, wie dies funktioniert.

en: Select
en: Auswählen

en: Select %s
en: %s auswählen

en: Select Child layout for editing
en: Untergeordnetes Layout zur Bearbeitung auswählen

en: Select a .zip, .ddl or .css file to import from your computer
en: Wählen Sie eine .zip-, .ddl- oder .css-Datei aus, die von Ihrem Computer importiert werden soll

en: Select a different template for WooCommerce products
en: Wählen Sie ein anderes Template für WooCommerce-Produkten

en: Select all
en: Alle auswählen

en: Select an existing widget area
en: Einen vorhandenen Widget-Bereich auswählen

en: Select cell type
en: Zelltyp auswählen

en: Select content template
en: Inhalts-Template auswählen

en: Select date
en: Datum auswählen

en: Select menu
en: Menü auswählen

en: Select minute
en: Minute wählen

en: Select which custom fields to include in text searches
en: Wählen Sie aus, welche benutzerdefinierten Felder in die Textsuchen aufgenommen werden sollen

en: Select which page or post to use to view this Layout
en: Wählen Sie aus, welche Seite oder welcher Beitrag zum Anzeigen dieses Layouts verwendet werden soll

en: Separated class names by a single space.
en: Trennen Sie Klassennamen durch ein einzelnes Leerzeichen.

en: Server timeout, please try again later.
en: Server-Zeitüberschreitung, bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Set an ID for the cell if you want to specify a unique style for it.
en: Legen Sie eine ID für die Zelle fest, wenn Sie einen einzigartigen Stil für diese einstellen möchten.

en: Set as default parent
en: Als voreingestelltes übergeordnetes Element festlegen

en: Set parent layout
en: Übergeordnetes Layout festlegen

en: Set selected layout as default parent layout\t
en: Layout als übergeordnetes Standard-Layout auswählen\t

en: Settings
en: Einstellungen

en: Settings saved
en: Einstellungen gespeichert

en: Settings:
en: Einstellungen:

en: Show Bootstrap buttons
en: Bootstrap-Buttons anzeigen

en: Show all content types
en: Alle Inhaltstypen anzeigen

en: Show all templates
en: Alle Templates anzeigen

en: Show all...
en: Alle anzeigen...

en: Show details of duplicate Toolset elements
en: Details von Duplikat-Toolset-Elementen anzeigen

en: Show grid edit
en: Gitter-Bearbeitung anzeigen

en: Show keyboard shortcuts
en: Tastatur-Shortcuts anzeigen

en: Show less...
en: Weniger anzeigen...

en: Show log
en: Protokoll anzeigen

en: Show more
en: Mehr anzeigen

en: Show more...
en: Mehr anzeigen...

en: Show only pages
en: Nur Seiten anzeigen

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
en: Toolset-Shortcodes-Menü auf allen Adminseiten in der Adminleiste anzeigen

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
en: Das Toolset-Shortcodes-Menü nur bei der Bearbeitung von Inhalten in der Adminleiste anziegen

en: Sidebar menu (vertical)
en: Seitenleistenmenü (vertikal)

en: Sidebar name isn't set or empty!
en: Seitenleisten-Name ist nicht eingestellt oder leer!

en: Since this page uses a layout, styling with a Content Template is disabled.
en: Da diese Seite ein Layout verwendet, ist der Stil mittels Inhalts-Template deaktiviert.

en: Since you are only displaying the %NNN% in this cell, the %MMM% section is disabled. A custom search should have the %NNN% and %MMM%. To display the %MMM% you need to:
en: Da Sie in dieser Zelle nur die %NNN% anzeigen, ist der Abschnitt %MMM% deaktiviert. Eine benutzerdefinierte Suche sollte die %NNN% und das %MMM% enthalten. Um das %MMM% anzuzeigen, müssen Sie:

en: Single page
en: Einzelseite

en: Single widget
en: Einzel-Widget

en: Site elements
en: Seitenelemente

en: Size
en: Größe

en: Skip (Choose later)
en: Überspringen (später auswählen)

en: Skipped Layouts
en: Übersprungene Layouts

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
en: Der Skype-Button-Hintergrund ist transparent und funktioniert auf Hintergründen jeder Farbe.

en: Slider height
en: Slider-Höhe

en: Smooth fade
en: Allmählich verblassen

en: Some changes are not saved. If you don't see the 'update' button, scroll the list.
en: Einige Änderungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie den 'aktualisieren'-Button nicht sehen, scrollen Sie in der Liste hinunter.

en: Something went wrong %s
en: Etwas ist schief gelaufen %s

en: Something went wrong communicating with the server
en: Bei der Kommunikation mit dem Server ist etwas schief gegangen.

en: Sorry, but you cannot paste this row here
en: Leider können Sie diese Zeile hier nicht einfügen.

en: Sorry, preview is not available. Please make sure that the Toolset Views plugin is active.
en: Die Vorschau ist leider nicht verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass das Toolset Views-Plugin aktiv ist.

en: Sorry, preview is not available. This View may have been deleted.
en: Die Vorschau ist leider nicht verfügbar. Die View könnte gelöscht worden sein.

en: Split cells into several rows and columns. Use also for single-column grids, like sidebars.
en: Zellen in mehrere Zeilen und Spalten teilen. Auch für Einzelspalten-Gitter wie Seitenleisten benutzen.

en: Start a call with just a click.
en: Beginnen Sie einen Anruf mit nur einem Klick.

en: Start the conversation with an instant message.
en: Beginnen Sie die Unterhaltung mit einer Sofortnachricht.

en: Success
en: Erfolg

en: Support forum
en: Support-Forum

en: Switch
en: Wechseln

en: Switch Layout for %s
en: Layout für %s wechseln

en: Switch to HTML editing
en: Zu HTML-Bearbeitung wechseln

en: Switch to the WordPress Visual Editor
en: Zum Visuellen Editor von WordPress wechseln

en: Switching to the View
en: Wechseln zur View

en: Switching to the child layout
en: Wechsel zum untergeordneten Layout

en: Table
en: Tabelle

en: Table-based grid
en: Tabellenbasiertes Gitter

en: Tables
en: Tabellen

en: Tabs
en: Register

en: Tabs navigation style
en: Register-Navigationsstil

en: Tag ID
en: Tag-ID

en: Tag ID:
en: Tag-ID:

en: Tag classes
en: Tag-Klassen

en: Tag classes:
en: Tag-Klassen:

en: Target page to show the results:
en: Zielseite zum Anzeigen der Ergebnisse:

en: Taxonomy
en: Taxonomie

en: Taxonomy Archives:
en: Taxonomie-Archive:

en: Taxonomy View
en: Taxonomie-View

en: Taxonomy archive
en: Taxonomie-Archiv

en: Template and Layout
en: Template und Layout

en: Template for multiple pages:
en: Template für mehrere Seiten:

en: Test dialog
en: Test-Dialog

en: Text Search
en: Textsuche

en: Text box
en: Textbox

en: Text input
en: Texteingabe

en: Text search in custom fields
en: Textsuche in benutzerdefinierten Feldern

en: The %s cell type is no longer available.
en: Der %s-Zelltyp ist nicht mehr verfügbar.

en: The %s component is required to display the cell. Activate it first.
en: Zum Anzeigen der Zelle ist die %s-Komponente erforderlich. Aktivieren Sie zunächst diese.

en: The %s layout you are exporting is used to display single pages. Please note that when you import this module on another site, the layout will not be assigned to specific pages, so you will need to edit the layout and assign it manually.
en: Das %s Layout, das Sie exportieren, wird zur Anzeige von Einzelseiten verwendet. Bitte achten Sie, dass dieses Layout beim Import dieses Moduls auf eine andere Seite nicht bestimmten Seiten zugeordnet wird, darum müssen Sie das Layout bearbeiten und es manuell zuordnen.

en: The CRED Post Form could not be found.
en: Das CRED-Beitragsformular konnte nicht gefunden werden.

en: The CRED Post Form was not found. It may have been deleted or CRED plugin is not active.
en: Das CRED-Beitragsformular wurde nicht gefunden. Es könnte gelöscht worden sein oder das CRED-Plugin ist nicht aktiv.

en: The CRED User Form was not found. It may have been deleted or CRED plugin is not active.
en: Das CRED-Benutzerformular wurde nicht gefunden. Es könnte gelöscht worden sein oder das CRED-Formular ist nicht aktiv.

en: The CRED plugin should be activated to display this layout.
en: Das CRED-Plugin sollte aktiviert werden, um dieses Layout anzuzeigen.

en: The CSS framework has been set to %s. Please make sure that your theme supports %s.
en: Das CSS-Framework wurde auf %s eingestellt. Bitte stellen Sie sicher, dass Theme %s unterstützt.

en: The CSS you're trying to import is the same as saved in database.
en: Die CSS, die Sie importieren wollen, ist die gleiche wie in der Datenbank gespeichert.

en: The JS you're trying to import is the same as saved in database.
en: Das JS, das Sie importieren wollen, ist das gleiche wie in der Datenbank gespeichert ist.

en: The Layout for %s was successfully updated to %s
en: Das Layout für %s wurde erfolgreich auf %s aktualisiert

en: The Layouts CSS was created.
en: Die Layouts-CSS wurde erstellt.

en: The Layouts CSS was overwritten.
en: Die Layouts-CSS wurde überschrieben.

en: The Layouts CSS was saved
en: Die Layouts-CSS wurde gespeichert

en: The Layouts CSS you can export as layouts.css file
en: Die Layouts-CSS können Sie als layouts.css-Datei exportieren

en: The Layouts JS was created.
en: Das Layouts-JS wurde erstellt.

en: The Layouts JS was overwritten.
en: Das Layouts-JS wurde überschrieben.

en: The Layouts JS was saved
en: Das Layouts-JS wurde gespeichert

en: The Layouts JS you can export as layouts.js file
en: Die Layouts-JS, die Sie als layouts.js-Datei exportieren können.

en: The Layouts files you are trying to upload are too big and you ran out of memory, you can either increase your memory or reduce the size of the import.
en: Die Layouts-Dateien, die Sie hochladen wollen, sind zu groß und Ihnen ist der Speicherplatz ausgegangen. Sie können entweder Ihren Speicher erhöhen oder die Größe des Imports verringern.

en: The URL %s is not a valid YouTube URL.
en: Die URL %s ist keine gültige YouTube-URL.

en: The View will display the query results as slides.
en: Die View wird die Abfrage-Ergebnisse als Slides anzeigen.

en: The View will display the query results in pages.
en: Die View zeigt die Abfrage-Ergebnisse auf Seiten an.

en: The View will output all the results returned from the query section.
en: Die View wird alle Ergebnisse ausgeben, die der Abfrage-Bereich ergeben hat.

en: The Views plugin should be activated to display this layout.
en: Das Views-Plugin sollte aktiviert sein, um dieses Layout anzuzeigen.

en: The Views plugin will allow you to customize the Post Content and Content Grid cells. If you have a Toolset account, you can download and activate <strong>Views</strong> plugin. If you only have a Layouts account, you can get the <strong>Embedded Views</strong> plugin with read-only cell content.
en: Das Views-Plugin ermöglicht es Ihnen, die Beitragsinhalt- und Inhalts-Gitter-Zellen anzupassen. Wenn Sie einen Toolset-Account haben, können Sie das <strong>Views</strong>-Plugin herunterladen und aktivieren. Wenn Sie nur einen Layouts-Account haben, können Sie sich das Plugin<strong>Embedded Views</strong> mit schreibgeschütztem Zell-Inhalt holen.

en: The amount of time to delay between automatically cycling an item, ms.
en: Die Zeitdauer der Verzögerung zwischen dem automatischen periodischen Durchlaufen eines Objekts in ms.

en: The association will be updated when this layout is saved.
en: Die Verbindung wird aktualisiert, wenn Sie dieses Layout speichern.

en: The background image will be scaled so that each side is as large as possible while not exceeding the length of the corresponding side of the container.
en: Das Hintergrundbild wird so skaliert, dass jede Seite so groß wie möglich ist, und zugleich die Länge der jeweiligen Seite des Containers nicht überschritten wird.

en: The background image will be sized so that it is as small as possible while ensuring that both dimensions are greater than or equal to the corresponding size of the container.
en: Das Hintergrundbild wird so skaliert, dass es so klein wie möglich ist, und zugleich sichergestellt wird, dass beide Maße größer oder gleich der entsprechenden Größe des Containers sind.

en: The child layouts will be deleted when this layout is saved.
en: Die untergeordneten Layouts werden gelöscht, wenn Sie dieses Layout speichern.

en: The content editor is not displayed because %s layout does not include any shortcodes or cells that display post content. %sShow editor anyway%s
en: Der Inhalts-Editor wird nicht angezeigt, weil das %s Layout keine Shortcodes oder Zellen enthält, die Beitragsinhalte anzeigen. %sEditor trotzdem anzeigen%s

en: The content using a following 'default' Layout
en: Der Inhalt mit einem folgenden 'Standard'-Layout

en: The duplicate that you created uses copies of Toolset elements. You can edit it freely. The original layout will not change when you edit the duplicate.
en: Das Duplikat, das Sie erstellt haben, verwendet Kopien von Toolset-Elementen. Sie können es frei bearbeiten. Das Original-Layout wird sich nicht verändern, wenn Sie das Duplikat bearbeiten.

en: The element you want to paste has to be copied in a %s%s%s structure, it is not compatible here.
en: Das Element, das Sie hier einfügen wollen, muss in eine %s%s%s-Struktur kopiert werden, hier ist es nicht kompatibel.

en: The entered value for layout slug shouldn't be an empty string.
en: Der eingegebene Wert für den Layout-Slug sollte kein leerer String sein.

en: The file is not writable.
en: Diese Datei ist nicht beschreibbar.

en: The file type is not compatible with layouts. The imported files should be a single .ddl file, a single .css file or a .zip archive of .ddl and .css files.
en: Der Dateityp ist nicht mit Layouts kompatibel. Die importierten Dateien sollten eine einzelne .ddl-Datei, eine einzelne .css-Datei oder ein .zip-Archiv von .ddl- und .css-Dateien sein.

en: The following layouts have been exported.
en: Die folgenden Layouts wurden exportiert.

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
en: Mit dem vollen <em>Toolset</em>-Paket können Sie Themes entwickeln und anpassen, ohne PHP anzurühren. Folgendes ist damit möglich:

en: The integration of Layouts with the %s theme has failed
en: Die Integration von Layouts mit dem %s Theme ist fehlgeschlagen

en: The integration plugin has been deactivated.
en: Das Integrations-Plugin wurde deaktiviert.

en: The layout has been saved.
en: Das Layout wurde gespeichert.

en: The layout has been saved. Layouts CSS has NOT been updated. Please retry or check write permissions for uploads directory.
en: Das Layout wurde gespeichert. Layouts-CSS wurde NICHT aktualisiert. Bitte versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Schreibberechtigungen für das Uploads-Verzeichnis.

en: The layout has been saved. Layouts CSS has been updated.
en: Das Layout wurde gespeichert. Die Layouts-CSS wurde aktualisiert.

en: The layout has changed. Do you want to save the current layout before switching to the View?
en: Dieses Layout hat sich geändert. Wollen Sie das aktuelle Layout speichern, bevor Sie zur View wechseln?

en: The layout width is always 12 columns for fluid layouts.
en: Die Layoutbreite bei flexiblen Layouts beträgt immer 12 Spalten.

en: The layouts directory %s is not writable.
en: Das Layouts-Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar.

en: The row width is different from the layout width. This happens when the child layout does not contain the same number of columns as the child placeholder in the parent layout.
en: Die Zeilenbreite unterscheidet sich von der Layoutbreite. Dies passiert, wenn das untergeordnete Layout nicht die gleiche Anzahl an Spalten wie der untergeordnete Platzhalter im übergeordneten Layout enthält.

en: The search form and the results
en: Das Suchformular und die Ergebnisse

en: The selected layout is already assigned to %s
en: Das ausgewählte Layout ist bereits %s zugeordnet.

en: The slug should contain only lower case letters
en: Der Slug sollte nur Kleinbuchstaben enthalten

en: The text for multiple comments title missing
en: Der Text für mehrere Kommentartitel fehlt

en: The text for one comment title is missing
en: Der Text für einen Kommentartitel fehlt.

en: The theme directory %s is not writable.
en: Das Theme-Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar.

en: The title shouldn't be an empty string.
en: Der Titel sollte kein leerer String sein.

en: Theme %s is not active.
en: Theme %s ist nicht aktiv.

en: There are no Archive Views available.
en: Es sind keine Archiv-Views verfügbar.

en: There are no Views available.
en: Es sind keine Views verfügbar.

en: There are no WordPress Archives available.
en: Es sind keine WordPress-Archive verfügbar.

en: There are no menus available, create your menus in %sEdit Menus%s page first.
en: Es sind keine Menüs verfügbar. Erstellen Sie Ihre Menüs auf der Seite %sMenüs bearbeiten%s.

en: There are no parent layouts available for current layout. Click %shere%s to learn more about hierarchical layouts.
en: Es sind keine übergeordneten Layouts für das aktuelle Layout verfügbar. Klicken Sie %shier%s, um mehr über hierarchische Layouts zu erfahren.

en: There are problems saving this option in the database.
en: Beim Speichern dieser Option in der Datenbank sind Probleme aufgetreten.

en: There are some common issues related to Layouts that can be resolved here.
en: Einige häufige Probleme mit Layouts können hier gelöst werden.

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
en: Beim Rendern des Felds <strong>%s (%s)</strong> ist ein Problem aufgetreten.

en: There is no Layout assigned
en: Es ist kein Layout zugeordnet

en: There is no template for %s component. Create one first.
en: Es gibt keine Vorlage für die %s-Komponente. Erstellen Sie zunächst eine.

en: There was a problem loading default layouts.
en: Beim Laden der Standard-Layouts ist ein Problem aufgetreten.

en: There was a problem saving the CSS.
en: Beim Speichern der CSS ist ein Problem aufgetreten.

en: There was a problem saving the JS.
en: Beim Speichern des JS ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was a problem uploading the file. Check the file and try again
en: Beim Hochladen der Datei ist ein Problem aufgetreten. Prüfen Sie die Datei und versuchen Sie es erneut.

en: There was a security check issue while uploading the file. Nonce check failed.
en: Beim Hochladen der Datei ist ein Sicherheitsprüfungsproblem aufgetreten. Die Nonce-Prüfung ist fehlgeschlagen.

en: There was an error during the ajax request, make sure the data you send are in json format.
en: Es ist ein Problem bei der AJAX-Anfrage aufgetreten, bitte stellen Sie sicher, dass die Dateien, die Sie versenden, im JSON-Format sind.

en: There was an error uploading your files
en: Beim Hochladen Ihrer Dateien ist ein Fehler aufgetreten

en: There were errors while rendering this layout.
en: Bei der Darstellung dieses Layouts ist ein Fehler aufgetreten.

en: These resources has been duplicated:
en: Diese Ressourcen wurden dupliziert:

en: This Content Template uses %1$s
en: Dieses Inhalts-Template verwendet %1$s

en: This action will switch the Layout using the template already selected.
en: Diese Aktion wird das Layout mit Hilfe des bereits ausgewählten Templates wechseln.

en: This cell can display the post content using a Content Template, but your site does not have any Content Template yet. Install and activate the Views plugin, and you will be able to create Content Templates to display post fields
en: Diese Zelle kann den Beitragsinhalt mit einem Inhalts-Template anzeigen, aber Ihre Seite hat noch kein Inhalts-Template. Installieren und aktivieren Sie das Views-Plugin, dann können Sie Inhalts-Templates zum Anzeigen von Beitragsfeldern erstellen.

en: This cell requires Views plugin above version 1.6.1 to create custom content-driven cells.
en: Diese Zelle erfordert mindestens Version 1.6.1 des Views-Plugins, um inhaltsorientierte Zellen zu erstellen.

en: This cell requires Views plugin. Install and activate Views and you will be able to create custom content-driven cells.
en: Diese Zelle erfordert das Views-Plugin. Installieren und aktivieren Sie Views, dann können Sie benutzerdefinierte, inhaltsorientierte Zellen erstellen.

en: This cell requires the CRED plugin version 1.4 or above. Install and activate the CRED plugin and you will be able to create custom forms for creating and editing content.
en: Diese Zelle benötigt die CRED-Plugin-Version 1.4 oder höher. Installieren und aktivieren Sie das CRED-Plugin, dann können Sie benutzerdefinierte Formulare zur Erstellung und Bearbeitung von Inhalten erstellen.

en: This cell requires the CRED plugin. Install and activate the CRED plugin and you will be able to create custom forms for creating and editing content.
en: Diese Zelle erfordert das CRED-Plugin. Installieren und aktivieren Sie das CRED-Plugin, dann können Sie benutzerdefinierte Formulare für das Erstellen und Bearbeiten von Inhalten erstellen.

en: This cell will display the content of a specific post.
en: Diese Zelle wird den Inhalt eines bestimmten Beitrags anzeigen.

en: This cell will display the content of the post which uses the layout.
en: Diese Zelle wird den Inhalt des Beitrags anzeigen, welcher das Layout benutzt.

en: This duplicate layout uses some Toolset elements from the original layout. When you edit the layout, the original may change too, if you edit shared Toolset elements.
en: Dieses Duplikat-Layout verwendet einige Toolset-Elemente aus dem Original-Layout. Wenn Sie das Layout barbeiten, kann sich auch das Original verändern, wenn Sie geteilte Toolset-Elemente bearbeiten.

en: This field cannot be empty
en: Dieses Feld darf nicht leer sein

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
en: Dieses Feld ist für die Bearbeitung gesperrt, da WPML seinen Wert aus der Originalsprache kopieren wird.

en: This form is used to %EDIT% %POST_TYPE%
en: Dieses Formular wird zum %EDIT% von %POST_TYPE% benutzt

en: This form will:
en: Dieses Formular wird:

en: This id is already used in the current layout, please select a unique id for this element
en: Diese ID wird im aktuellen Layout bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine einzigartige ID für dieses Element aus.

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
en: Diese Informationen ermöglichen es unserem Support-Team, die Versionen von WordPress, Plugins und Themes auf Ihrer Seite zu sehen. Geben Sie diese Informationen an, wenn Sie in unserem Support-Forum darum gebeten werden. Es sind keine Passwörter oder andere vertrauliche Informationen enthalten.

en: This is %s cell.
en: Dies ist eine %s-Zelle.

en: This is a read-only date input
en: Dies ist eine schreibgeschützte Datumseingabe

en: This layout can't be changed to fluid because it contains a grid with fixed-width columns.
en: Dieses Layout kann nicht in ein flexibles geändert werden, da es ein Gitter mit Spalten mit fester Breite enthält.

en: This layout has a WordPress Archive cell and shouldn't be used for single posts of this post type.
en: Dieses Layout hat eine WordPress-Archivzelle und sollte nicht für Einzelbeiträge dieses Beitragstyps benutzt werden.

en: This layout has a search form, but is missing the results.
en: Dieses Layout hat ein Suchformular, aber es fehlen die Ergebnisse.

en: This layout has changed
en: Dieses Layout hat sich geändert

en: This layout has changed. Are you sure you want to leave this page?
en: Dieses Layout wurde geändert. Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen?

en: This layout has child layouts, but none of them can be displayed, because they are not yet assigned to content. <br>Please edit one of the child layouts, assign it to content and you will be able to preview:
en: Dieses Layout hat untergeordnete Layouts, aber keines davon kann angezeigt werden, weil sie dem Inhalt noch nicht zugeordnet sind. <br>Bitte bearbeiten Sie eines der untergeordneten Layouts, ordnen Sie es dem Inhalt zu, dann sehen Sie eine Vorschau:

en: This layout has child layouts, which are displayed inside it. To preview it, please select which child layout to display:
en: Dieses Layout hat untergeordnete Layouts, die darin angezeigt werden. Für eine Vorschau wählen Sie bitte aus, welches untergeordnete Layout angezeigt werden soll:

en: This layout has children
en: Dieses Layout hat untergeordnete Layouts

en: This layout has children. It can't be deleted.
en: Dieses Layout hat untergeordnete Layouts. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout has children. You should assign one of its children to content and not this parent layout.
en: Dieses Layout hat untergeordnete Layouts. Sie sollten eines der untergeordneten Layouts dem Inhalt zuordnen und nicht dieses übergeordnete Layout.

en: This layout has currently %s child, edit this cell to access and edit it.
en: Dieses Layout hat aktuell %s untergeordnetes Element, bearbeiten Sie diese Zelle, um darauf zuzugreifen und es zu bearbeiten.

en: This layout has currently %s children, edit this cell to access and edit them.
en: Diese Layout hat aktuell %s untergeordnete Elemente, bearbeiten Sie diese Zelle, um auf sie zuzugreifen und sie zu bearbeiten.

en: This layout has no child layouts yet. To preview it, you should create a child first and assign it to content. %s %sLearn about hierarchical layouts%s
en: Dieses Layout hat keine noch keine untergeordneten Layouts. Für eine Vorschau sollten Sie zuerst ein untergeordnetes Layout erstellen und es dem Inhalt zuordnen. %s %sErfahren Sie mehr über hierarchische Layouts%s

en: This layout is a fixed layout. The current theme doesn't support fixed layouts and might not display correctly
en: Dieses Layout ist ein festes Layout. Das aktuelle Theme unterstützt keine festen Layouts, daher wird es vielleicht nicht richtig dargestellt.

en: This layout is a fluid layout. The current theme doesn't support fluid layouts and might not display correctly
en: Dieses Layout ist ein flexibles Layout. Das aktuelle Theme unterstützt keine festen Layouts, daher wird es vielleicht nicht richtig dargestellt.

en: This layout is already assigned to all pages.
en: Dieses Layout ist bereits allen Seiten zugeordnet.

en: This layout is already assigned to all posts items.
en: Dieses Layout ist bereits allen Beitragsobjekten zugeordnet.

en: This layout is assigned to %s archives. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist %s Archiven zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is assigned to %s post types. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist %s Beitragstypen zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is assigned to %s posts. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist %s Beiträgen zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is assigned to a post type. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist einem Beitragstyp zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is assigned to a post. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist einem Beitrag zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is assigned to an archive. It can't be deleted.
en: Dieses Layout ist einem Archiv zugeordnet. Es kann nicht gelöscht werden.

en: This layout is used to display many posts. If you are using a caching plugin, you should clear page cache.
en: Dieses Layout wird zum Anzeigen vieler Beiträge verwendet. Wenn Sie ein Caching-Plugin verwenden, sollten Sie den Seiten-Cache leeren.

en: This layout uses the following Toolset resources:
en: Dieses Layout nutzt die folgenden Toolset-Ressourcen:

en: This layout width is %d and the child layout width in %s is %d. This layout may not display correctly.
en: Die Breite dieses Layouts beträgt %d und die Breite des untergeordneten Laoyouts in %s beträgt %d. Dieses Layout wird eventuell nicht richtig dargestellt.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
en: Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Geben Sie das Passwort ein, um Kommentare anzuzeigen.

en: This post type was removed or deactivated
en: Dieser Beitragstyp wurde entfernt oder deaktiviert

en: This post type was removed or deactivated.
en: Dieser Beitragstyp wurde entfernt oder deaktiviert.

en: This row has a Child layout cell and the layout has children
en: Diese Zeile hat eine untergeordnete Layout-Zelle und das Layout hat untergeordnete Elemente

en: Thumbnail
en: Miniaturbild

en: Thumbnails
en: Miniaturbilder

en: Title
en: Titel

en: Title, body and custom fields
en: Titel, Text und benutzerdefinierte Felder

en: Title:
en: Titel:

en: To create an association between this Layout and a single page open....
en: Um eine Verbindung zwischen diesem Layout und einer Einzelseite zu erstellen, öffnen Sie...

en: To get the most out of Layouts, you should also have Views plugin active. Views will allow you to design the templates for content and load content into cells.
en: Um Layouts optimal zu nutzen, sollten Sie auch das Views-Plugin aktivieren. Mit Views können Sie die Templates für den Inhalt gestalten und Inhalte in die Zellen laden.

en: To modify this Content Template, go to edit it and launch the %1$s.
en: Um dieses Inhalts-Template zu modifizieren, bearbeiten Sie es und starten Sie %1$s.

en: Toggle Bootstrap Components
en: Bootstrap-Komponenten ein-/ausschalten

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
en: Ein-/ausschaltbares Kontextmenü für die Anzeige von Linklisten. Interaktiv gestaltet mit dem Dropdown-Javascript-Plugin.

en: Toolset Debug
en: Toolset-Fehlerbehebung

en: Toolset Debug Information
en: Toolset-Fehlerbehebungsinformationen

en: Toolset Export / Import
en: Toolset-Export / -Import

en: Toolset Help
en: Toolset-Hilfe

en: Toolset Settings
en: Toolset-Einstellungen

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
en: Toolset kann ein Admin-Leistenmenü im Backend anzeigen, mit dem Sie Toolset-Shortcodes auf jeder benötigeten Seite erstellen können.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
en: Toolset kann ein Admin-Leisten-Menü im Frontend anzeigen, mit dem Sie Views und Inhaltsvorlagen für die aktuelle Seite erstellen oder bearbeiten können.

en: Toolset duplicate resources summary
en: Toolset-Zusammenfassung über Duplikat-Ressourcen

en: Toolset resources
en: Toolset-Ressourcen

en: Toolset shortcodes
en: Toolset-Shortcodes

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Toolset-Shortcodes-Menü in der Adminleiste

en: Top Bar menu (horizontal)
en: Menü in der oberen Leiste (horizontal)

en: Translatable string
en: Übersetzbarer String

en: Trash
en: Papierkorb

en: Troubleshoot
en: Fehlerbehebung

en: Try our reference site built with this theme
en: Testen Sie unsere mit diesem Theme erstellte Referenzseite

en: Tutorial video
en: Tutorial-Video

en: Types fields
en: Typenfelder

en: Typography
en: Typografie

en: Undefined post type
en: Nicht definierter Beitragstyp

en: Undefined taxonomy
en: Nicht definierte Taxonomie

en: Unformatted
en: Unformatiert

en: Unordered list
en: Ungeordnete Liste

en: Unsupported page
en: Nicht unterstützte Seite

en: Unsupported post type archives
en: Archive für nicht unterstützte Beitragstypen

en: Untrusted user
en: Nicht vertrauenswürdiger Benutzer

en: Update %s now
en: %s jetzt aktualisieren

en: Update all to use this layout.
en: Aktualisieren Sie alle, um dieses Layout zu benutzen.

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
en: Aktualisieren Sie die Relevanssi-Einstellungen und erstellen Sie den Index neu

en: Update to use this layout.
en: Aktualisieren, um dieses Layout zu benutzen.

en: Updated option
en: Aktualisierte Option

en: Updating
en: Aktualisierung

en: Upload Error: Invalid NONCE
en: Hochladefehler: Ungültiger NONCE

en: Upload another file
en: Weitere Datei hochladen

en: Upload file
en: Datei hochladen

en: Use an existing CRED Post Form
en: Ein vorhandenes CRED-Beitragsformular nutzen

en: Use an existing Form
en: Ein vorhandenes Formular benutzen

en: Use an existing View
en: Eine vorhandene View verwenden

en: Use an existing WordPress Archive
en: Ein vorhandenes WordPress-Archiv verwenden

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
en: Nutzen Sie eine beliebige Taste, um ein Dropdown-Menü auszulösen, indem Sie es in einer .btn-Gruppe platzieren und das richtige Menü-Markup angeben.

en: Use default 15px container padding
en: Standard 15-Pixel-Container-Padding benutzen

en: Use the %TITLE% placeholder to display the post title and the %COUNT% placeholder to display the number of comments.
en: Benutzen Sie den Platzhalter %TITLE%, um den Beitragstitel anzuzeigen und den Platzhalter %COUNT%, um die Anzahl der Kommentare anzuzeigen.

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
en: Nutzen Sie den Well als simplen Effekt in einem Element, um ihm einen eingesetzten Effekt zu verleihen.

en: Use this layout for
en: Dieses Layout benutzen für

en: Use this layout for %d %s
en: Dieses Layout verwenden für %d %s

en: Use this layout for displaying this post
en: Dieses Layout zum Darstellen dieses Beitrags verwenden

en: Use this layout for these post types:
en: Dieses Layout für diese Beitragstypen verwenden:

en: Used on
en: Benutzt in

en: User Email
en: Benutzer-E-Mail

en: User Guides
en: Benutzeranleitungen

en: User ID
en: Benutzer-ID

en: User Login
en: Benutzer-Login

en: User Role:
en: Benutzerrolle:

en: User Spam Status
en: Benutzer-Spam-Status

en: User Status
en: Benutzerstatus

en: User Url
en: Benutzer-URL

en: User View
en: Benutzeransicht

en: User basic data
en: Benutzer-Basisdaten

en: User fields
en: Benutzerfelder

en: Users fields
en: Benutzerfelder

en: Using %1$s
en: Sie verwenden %1$s

en: Using HTML and CSS to style layout cells
en: Gestalten Sie Layout-Zellen mit HTML und CSS

en: Using Layouts as Templates for Contents
en: Verwendung von Layouts als Templates für Inhalte

en: Validation
en: Validierung

en: Version %s or higher required
en: Version %s oder höher erforderlich

en: Vertical
en: Vertikal

en: Video Tutorial
en: Video-Tutorial

en: Video URL
en: Video-URL

en: View
en: Anzeigen

en: View (Content lists, custom searches, custom sliders)
en: View (Inhaltslisten, benutzerdefinierte Suchen, benutzerdefinierte Slider)

en: View All
en: Alle anzeigen

en: View Widget Area
en: Widget-Bereich anzeigen

en: View layouts
en: Layouts anzeigen

en: View loop
en: View-Loop

en: View name
en: View-Name

en: View not set
en: View nicht eingestellt

en: View purpose:
en: Zweck der View:

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
en: Besucher werden Ihre Inhalte mit verschiedenen Suchkriterien durchsuchen können.

en: Visual Editor (post fields, text and images)
en: Visual Editor (Beitragsfelder, Text und Bilder)

en: Visual editor Cell
en: Visuelle Editor-Zelle

en: Visual effect when switching %stabs%s
en: Visueller Effekt beim Wechseln der %sRegister%s

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
en: Wollen Sie Views, CRED-Formulare und Layouts bearbeiten? Holen Sie sich das volle <em>Toolset</em>-Paket!

en: Warning popups blocked
en: Warnungs-Popups blockiert

en: What content will this layout be for?
en: Für welchen Inhalt soll dieses Layout dienen?

en: What do you want to display in this cell?
en: Was möchten Sie in dieser Zelle anzeigen?

en: What the theme would output
en: Was das Theme ausgeben würde

en: What to display if no layout is assigned to content
en: Was angezeigt werden soll, wenn kein Layout einem Inhalt zugeordnet wurde

en: When loading default layouts for current theme integration a bunch of layouts will be loaded for the major resources of your theme and assigned to them automatically.
en: Beim Laden der Standard-Layouts für die Integration des aktuellen Themes werden einige Layouts für die wichtigsten Ressourcen Ihres Themes geladen und diesen automatisch zugeordnet.

en: When you use a caching plugin, it's important to clear the cache after editing layouts. You can set the maximal number of pages to refresh after saving a layout. If the layout is used on more pages than this maximum, the cache clearing will not be done automatically and you will need to clear cache manually. This option is designed to prevent long delays when editing layouts that display many pages.
en: Wenn Sie ein Caching-Plugin verwenden, ist es wichtig, den Cache nach der Bearbeitung von Layouts zu leeren. Sie können die maximal zu aktualisierende Seitenzahl nach dem Speichern eines Layouts festlegen. Wenn das Layout auf mehr Seiten als diesem Maximum verwendet wird, erfolgt das Leeren des Cache nicht automatisch und Sie müssen den Cache manuell leeren. Diese Option dient dazu, lange Verzögerungen bei der Bearbeitung von Layouts zu vermeiden, die viele Seiten anzeigen.

en: Where do you want to display the results?
en: Wo möchten Sie die Ergebnisse anzeigen?

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
en: Obwohl dies nicht immer nötig ist, müssen Sie manchmal Ihre DOM in eine Box eingeben. Versuchen Sie es in diesem Fall mal mit der Panel-Komponente.

en: White
en: Weiß

en: Widget Area
en: Widget-Bereich

en: Widget Areas
en: Widget-Bereiche

en: Widget settings
en: Widget-Einstellungen

en: Widget type:
en: Widget-Typ:

en: Width of the %stabs%s
en: Breite der %sRegister%s

en: WordPress Archive (post archives, blog, search, ...)
en: WordPress-Archiv (Beitragsarchive, Blog, Suche, ...)

en: WordPress Archive loop
en: WordPress-Archiv-Loop

en: WordPress Archives:
en: WordPress-Archive:

en: Working with accordion
en: Arbeit mit Akkordeon

en: Working with file {1} of {2}
en: Verarbeitung von Datei {1} von {2}

en: Working with tabs
en: Arbeit mit Registern

en: Year archives
en: Jahresarchive

en: Yes
en: Ja

en: You are about to switch editing modes. Please note that this may change the content of the cell. Are you sure?
en: Sie sind im Begriff, die Bearbeitungsmodi zu wechseln. Bitte beachten Sie, dass dies den Inhalt der Zelle ändern kann. Sind Sie sicher?

en: You are being redirectd. Please Wait.
en: Sie werden umgeleitet. Bitte warten Sie.

en: You are editing:
en: Sie bearbeiten momentan:

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
en: Sie verwenden %1$s zur Gestaltung dieser Seite, aber es gibt bereits ein Template <em>%2$s</em>, das von %3$s für %4$s gestaltet wurde. Dies kann funktionieren, könnte aber Darstellungsfehler hervorrufen. Wir empfehlen Ihnen, %5$s nur für das Template ODER für diese Seite zu benutzen.

en: You are using the %s%s%s layout to design this page
en: Sie benutzen das %s%s%s-Layout, um diese Seite zu gestalten

en: You are using the embedded version of CRED. Install and activate the full version of CRED and you will be able to create custom forms.
en: Sie benutzen die eingebettete Version von CRED. Installieren und aktivieren Sie die Vollversion von CRED, dann können Sie benutzerdefinierte Formulare erstellen.

en: You are using the embedded version of Views. Install and activate the full version of Views and you will be able to create custom content-driven grids.
en: Sie verwenden die eingebettete Version von Views. Installieren und aktivieren Sie die Vollversion von Views, dann werden Sie benutzerdefinierte, inhaltsorientierte Gitter erstellen können.

en: You are using the embedded version of the Views Plugin and there are no Views available.
en: Sie verwenden die eingebettete Version des Views-Plugins und es sind keine Views verfügbar.

en: You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, ein Objekt zu bearbeiten, das nicht exisitiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You can add HTML to the slide description.
en: Sie können der Slide-Beschreibung HTML hinzufügen.

en: You can add only audio.
en: Sie können nur Audio hinzufügen.

en: You can add only images.
en: Sie können nur Bilder hinzufügen.

en: You can add only video.
en: Sie können nur Videos hinzufügen.

en: You can create one or download pre-built modules using the Module Manager plugin.
en: Sie können eins erstellen oder vorgefertigte Module mit Hilfe des Module Manager-Plugins herunterladen.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
en: Sie können Relevanssi von %3$swordpress.org%4$s herunterladen und Ihren Seitenadministrator bitten, es zu installieren.

en: You can download pre-built modules using the Module Manager plugin.
en: Sie können vorgefertigte Module mit Hilfe des Module Manager-Plugins herunterladen.

en: You can either make it writable by the server or download the exported layouts and save them yourself.
en: Sie können ihn entweder vom Server beschreibbar machen oder die exportierten Layouts herunterladen und selbst speichern.

en: You can enable or disable the Toolset Admin Bar Menu that is displayed on the frontend.
en: Sie können das Toolset-Adminleisten-Menü, das im Frontend angezeigt wird, aktivieren oder deaktivieren.

en: You can enter the page title or paste the URL of a page, copied from the site's front-end.
en: Sie können den Seitentitel eingeben oder die URL einer Seite einfügen, kopiert vom Frontend der Seite.

en: You can only use an image file here
en: Sie können hier nur eine Bilddatei verwenden

en: You can see this message because you are logged in as a user who can assign Layouts. <br>Your visitors won't see this message.
en: Sie können diese Nachricht sehen, weil Sie als Benutzer eingeloggt sind, der Layouts zuordnen kann. <br>Ihre Besucher werden diese Nachricht nicht sehen.

en: You can set from here a default fallback to display a resource when layout is not assigned to it.
en: Hier können Sie eine Standard-Ressource einstellen, die ersatzweise angezeigt wird, wenn kein Layout zugeordnet ist.

en: You can set from here a default parent layout to be assigned to all layouts of your website.
en: Hier können Sie ein übergeordnetes Standard-Layout einstellen, das allen Layouts Ihrer Website zugeteilt werden soll.

en: You can't insert another cell of this type. Only one cell of this type is allowed per layout.
en: Sie können keine andere Zelle dieses Typs einfügen. Pro Layout ist nur eine Zelle dieses Typs erlaubt.

en: You can't use %s as a parent layout as it or one of its parents has the current layout as a parent.
en: Sie können %s nicht als übergeordnetes Layout verwenden, da einem oder mehreren seiner übergeordneten Layouts das aktuelle Layout übergeordnet ist.

en: You cannot drag the cell into the target row because the cell is %NN% columns wide and the target row has only %MM% free columns. %OO%To move this cell, first resize it and make it at most %MM% columns wide.
en: Sie können die Zelle nicht in die Zielreihe ziehen, da die Zelle %NN% Spalten breit ist und die Zielreihe nur %MM% freie Spalten hat. %OO%Um diese Zelle zu verschieben, ändern Sie zuerst ihre Größe und machen Sie sie %MM% Spalten breit.

en: You cannot drag to here
en: Sie können hier nichts her ziehen

en: You currently have no menus assigned to this theme location. Go to %sAppearance -> Menus -> Manage Locations%s and assign a menu to appropriate location.
en: Dieser Theme-Position sind aktuell keine Menüs zugeordnet. Gehen Sie auf %sDesign-> Menüs -> Positionen verwalten %s und teilen Sie ein Menü der entsprechenden Position zu.

en: You do not have permissions for that.
en: Sie haben keine Berechtigungen für diese Aktion.

en: You don't have permission to perform this action!
en: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen!

en: You don't have permission to perform this action.
en: Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
en: Sie haben noch kein Feld ausgewählt, das in den Relevanssi-Suchen indiziert werden soll. Bitte wählen Sie unten einige aus.

en: You just added a child layout cell to %s%s%s layout. Now, you need to create the layout that will appear inside this cell.\r\n.
en: Sie haben dem Layout %s%s%s gerade ein untergeordnetes Layout hinzugefügt. Jetzt müssen Sie das Layout erstellen, das in dieser Zelle erscheinen soll.\r\n.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
en: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Toolset_CakePHP_Validation::custom() definieren

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
en: Bitte definieren Sie einen regelulären Ausdruck für: WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
en: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Wpcf_Cake_Validation::custom() definieren

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
en: Sie müssen den Parameter $operator für Toolset_CakePHP_Validation::comparison() definieren

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
en: Sie müssen den $operator-Parameter für WPToolset_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
en: Sie müssen den $operator Parameter für Wpcf_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You need Views to perform this action.
en: Sie brauchen Views, um diese Aktion auszuführen.

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
en: Sie müssen <strong>Relevanssi</strong> installieren

en: You need to select a layout for this page. The layout selection is available in the page editor.
en: Sie müssen ein Layout für diese Seite auswählen. Der Layout-Bereich ist im Seiten-Editor verfügbar.

en: You should create child layouts that fit into this space and then assign them to content. The parent layout (%s) should not be assigned to content, but only its children layouts.
en: Sie sollten untergeordnete Layouts erstellen, die in diesen Platz passen und diese dann dem Inhalt zuordnen. Das übergeordnete Layout (%s) sollte nicht dem Inhalt zugeordnet werden, sondern nur die untergeordneten Layouts.

en: You should define either an ID or one class for this cell to style its CSS
en: Sie sollten entweder eine ID oder eine Klasse für diese Zelle definieren, um ihre CSS zu gestalten.

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
en: Sie gelangen zur offiziellen Bootstrap-Dokumentation, die alle Optionen und CSS-Klassen zur Erstellung von {{title}} beschreibt

en: YouTube video
en: YouTube-Video

en: Your layout design will not yet show on WooCommerce products, because WooCommerce is using a template file that doesn't display the layout.
en: Ihr Layout-Design wird nicht in WooCommerce-Produkten angezeigt, da WooCommerce eine Template-Datei benutzt, die das Layout nicht anzeigt.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: Ihre Sicherheitsberechtigungen sind abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um neue zu erhalten.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
en: Ihre Seite hat eine Liste benutzerdefinierter Felder zum Indexieren. Das bedeutet, dass alle Textsuchen Ergebnisse aus diesen benutzerdefinierten Feldern ausgeben werden.

en: Your theme has not specified a framework.
en: In Ihrem Theme ist kein Framework angegeben.

en: and more…
en: und mehr...

en: audio
en: Audio

en: conditional output
en: bedingte Ausgabe

en: create
en: erstellen

en: delete
en: löschen

en: edit
en: bearbeiten

en: eg. https://www.youtube.com/watch?v=vHkRZ-70SRs
en: z. B. https://www.youtube.com/watch?v=vHkRZ-70SRs

en: file
en: Datei

en: for
en: für

en: image
en: Bild

en: in queue
en: in der Schlange

en: layout was
en: Layout wurde

en: layouts were
en: Layouts wurden

en: n/a
en: k.A.

en: or
en: oder

en: post title, content and fields
en: Beitragstitel, Inhalt und Felder

en: redo
en: wiederherstellen

en: search form
en: Suchformular

en: search results
en: Suchergebnisse

en: undo
en: rückgängig

en: video
en: Video

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_add_dismiss_message ist veraltet und sollte nicht verwendet werden. Sie müssen Ihre eigene Methode zum Verwalten von Admin-Nachrichten umsetzen.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_dismiss_message_ajax ist veraltet und sollte nicht verwendet werden. Sie müssen Ihre eigene Methode zum Verwalten von Admin-Nachrichten umsetzen.
