WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (1155 entries)

en:  - Template default
en:  - Modelo por defeito

en:  - everything you need to know about using Layouts
en:  - tudo o que necessita saber acerca da utilização do Layouts

en:  - everything you need to know about using Toolset
en:  - tudo o que precisa saber sobre a utilização do Toolset

en:  - learn to use Toolset by experimenting with fully-functional learning sites
en:  - Aprenda a utilizar o Toolset experimentando em websites de aprendizagem totalmente funcionais

en:  - online help by support staff
en:  - suporte online pelo pessoal de apoio

en:  Maximum pages to refresh
en:  Número máximo de páginas a actualizar

en:  is an assigned layout!
en:  é um formato associado!

en:  is assigned to render Wordpress resources in front-end and cannot be deleted. To delete it remove assignments first and try again.
en:  está alocado para devolver os recursos Wordpress no frontend e não pode ser apagado. Para apagar, remova as alocações primeiro e tente novamente.

en: %1$s %2$s design inside %2$s templates may cause problems
en: Os desenhos %1$s %2$s dentro dos modelos %2$s podem causar problemas

en: %1$sDesigning templates with %2$s%3$s.
en: %1$sDesenhar modelos com %2$s%3$s.

en: %1$sOnce you %2$ssetup textual custom fields in Types%3$s (single line, multiple lines, WYSIWYG), you will be able to include them in text searches here.
en: %1$sAssim que %2$sconfigurar campos personalizados de texto no Types%3$s (linha única, linhas múltiplas, WYSIWYG), poderá inclui-los em pesquisas de texto aqui.

en: %1$sRelevanssi%2$s plugin extends and improves the WordPress text search. Relevanssi allows to search in custom fields and returns the most relevant results first.
en: O plugin %1$sRelevanssi%2$s aumenta e melhora a pesquisa de texto do WordPress. Relevanssi permite-lhe pesquisar em campos personalizados e devolve os resultados mais relevantes primeiro.

en: %CELL_NAME% search results
en: %CELL_NAME% resultados de pesquisa

en: %d %s use a different layout.
en: %d %s usa um formato diferente.

en: %d %s uses a different Layout.
en: %d %s utiliza um formato diferente.

en: %d columns
en: %d colunas

en: %d columns - click again to create
en: %d colunas - clicar novamente para criar

en: %d orphaned Content Template cell(s): %s have been deleted from this Layout since the associated Views Content Template was deleted outside the Layouts editor
en: %d Célula(s) Modelo de Conteúdo orfão(s): %s foram apagados deste Formato uma vez que o Modelo de Conteúdo do Views associado foi apagado fora do editor do Layouts

en: %s HTML tag
en: %s Etiqueta HTML

en: %s elements
en: %s elementos

en: %s is assigned to render Wordpress resources in front-end and cannot be deleted. To delete it remove assignments first and try again.
en: %s está alocado para compor recursos do Wordpress no frontend e não pode ser apagado. Para o apagar, remova as tarefas primeiro e tente novamente.

en: %s post uses another Layout
en: O artigo %s utiliza um outro formato

en: %s posts use another Layout
en: Artigos %s utilizam outro formato

en: %s repetition
en: Repetições %s

en: %sNo videos to play%s
en: %sNenhum video para jogar%s

en: %sSet this option for:%s
en: %sDefinir esta opção para:%s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
en: %sPara ver a pré-visualização, desactivar a bloqueação de janelas popup nesta página. %sComo permitir janelas popup no seu browser%s

en: %sVideo Tutorials%s
en: %sTutoriais de Video%s

en: %sno title%s
en: %snenhum titulo%s

en: (No previews available)
en: (Nenhuma pré-visualização disponível)

en: (Please select page from Reading option)
en: (Selecionar página a partir da opção Leitura)

en: (no parent)
en: (nenhuma raiz)

en: (no title)
en: (nenhum título)

en: *Hover over to see the menu
en: *Sobreponha o cursor para ver o menu

en: --- Select View ---
en: --- Seleccionar View ---

en: --- Select WordPress Archive ---
en: --- Seleccionar Arquivo WordPress ---

en: --- Select a default layout ---
en: --- Seleccionar um formato padrão ---

en: --- Select form ---
en: --- Seleccionar Formulário ---

en: --- not set ---
en: --- não definido ---

en: 1 Column
en: 1 Coluna

en: 1 column
en: 1 coluna

en: 12 columns
en: 12 colunas

en: 2 columns
en: 2 colunas

en: 3 columns
en: 3 colunas

en: 4 columns
en: 4 colunas

en: 6 columns
en: 6 colunas

en: << Older Comments
en: << Comentários Anteriores

en: <em>Toolset</em> Package Options
en: Opções do Pacote <em>Toolset</em>

en: A Content Template should have a name please provide one.
en: Um Modelo de Conteúdo necessita ter um nome, por favor insira um.

en: A blank page with a message:
en: Uma página em branco com a mensagem:

en: A cell that demonstrates the Layouts plugin API.
en: A célula que demonstra a API do plugin Layouts.

en: A child layout should display here
en: Um formato subordinado poderá ser mostrado aqui

en: A layout is already assigned to %d %s.
en: %d %s já tem um formato associado.

en: A layout with this name already exists. Please use a different name.
en: Já existe um formato com este nome. Usar um nome diferente.

en: A page using this layout
en: Uma página a utilizar este formato

en: A simple shell for an h1 to appropriately space out and segment sections of content on a page. It can utilize the h1's default small element, as well as most other components (with additional styles).
en: Uma única shell para um h1 a fim de distanciar e segmentar secções de conteúdo de uma página. Pode utilizar o pequeno elemento padrão do h1, assim como a maior parte de outros componentes (com formatações adicionais).

en: A specific page:
en: Uma página específica:

en: A template file that supports layouts is not available for the %s post type.
en: Um ficheiro modelo que suporte formatos não está disponível para o tipo de artigo %s.

en: A template file that supports layouts is not available.
en: Não existe nenhum ficheiro modelo que suporte formatos disponível.

en: About CRED
en: Sobre o CRED

en: About Views
en: Acerca do Views

en: Abstract object styles for building various types of components (like blog comments, Tweets, etc) that feature a left- or right-aligned image alongside textual content.
en: Formatações de objeto abstrato para construir vários tipos de componentes (como por exemplo, comentários de blogs, tweets, etc.) que apresentam uma imagem alinhada à esquerda ou à direita junto com o conteúdo contextual.

en: Add
en: Adicionar

en: Add Custom Row
en: Adicionar Linha Personalizada

en: Add New
en: Adicionar novo

en: Add New Widget Areas
en: Adicionar Novas Áreas de Widget

en: Add Row
en: Adicionar Linha

en: Add Tab
en: Adicionar separador

en: Add accordion panel
en: Adicionar painel de accordion

en: Add another item
en: Adicionar outro elemento

en: Add another slide
en: Adicionar outro diapositivo

en: Add cells row
en: Adicionar células à linha

en: Add custom row
en: Adicionar linha personalizada

en: Add grid
en: Adicionar grelha

en: Add image URL
en: Adicionar URL da imagem

en: Add new %s
en: Adicionar novo %s

en: Add new layout
en: Adicionar novo formato

en: Add tab
en: Adicionar separador

en: Add the search results to this page
en: Adicionar os resultados da pesquisa a esta página

en: Admin bar options
en: Opções da barra de admin

en: After title:
en: Depois do título:

en: After widget:
en: Depois do widget:

en: Alerts
en: Alertas

en: Alignment
en: Alinhamento

en: All %s were updated.
en: Todos %s foram atualizados.

en: All %stabs%s the same width
en: Todos os %sseparadores%s com a mesma largura

en: All Widget Areas
en: Todas as Áreas Widget

en: All changes saved
en: Todas as alterações guardadas

en: All items in a flat menu
en: Todos os elementos num menu simples

en: All languages
en: Todas as línguas

en: All layout %s will appear inside an HTML tag. By default, this is a DIV tag. Here, you can change the HTML tag for the cell, add classes and an ID to it. Learn more about %sstyling layout cells%s.
en: O formato %s completo vai aparecer dentro de uma etiqueta HTML. Por defeito, é uma etiqueta DIV. Aqui pode alterar a etiqueta HTML para a célula, adicionar-lhe classes e um ID. Saiba mais sobre %sformatar células de formato%s.

en: All levels
en: Todos os níveis

en: All post types
en: Todos os tipos de artigos

en: All users
en: Todos os utilizadores

en: Allow browsers to determine video or slideshow dimensions based on the width of their containing block by creating an intrinsic ratio that will properly scale on any device.
en: Permitir que os browsers determinem as dimensões do video ou da apresentação de diapositivos com base na largura do respetivo bloco, criando assim um rácio intrínseco que dimensionará adequadamente em qualquer dispositivo.

en: Allow visitors to switch between tabs inside the page.
en: Permitir aos visitantes alternar entre separadores dentro da página.

en: An unexpected error happened.
en: ocorreu um erro inesperado.

en: Appearance
en: Aparência

en: Apply
en: Candidatar

en: Archive
en: Arquivo

en: Archives
en: Arquivos

en: Archives:
en: Arquivos:

en: Are you sure to delete this file ?
en: Tem a certeza que pretende apagar este ficheiro?

en: Assign CRED Post Form cell
en: Associar célula de Formulário de Artigo CRED

en: Assign CRED User Form cell
en: Associar célula Formulário de Utilizador CRED

en: Assign Child layout
en: Associar Formato Subordinado

en: Assign Content Template
en: Associar Modelo de Conteúdo

en: Assign Post Loop cell
en: Associar célula loop de Artigo

en: Assign Post content Box
en: Associar Caixa de conteúdo de Artigo

en: Assign Reference cell
en: Associar célula de Referência

en: Assign View
en: Associar View

en: Assign Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Associar Célula do Editor Visual (campos de artigo, texto e imagens)

en: Assign Widget Area Box
en: Associar uma Caixa da Área do Widget

en: Assign Widget cell
en: Associar célula Widget

en: Assign WordPress Archive cell
en: Associar célula de Arquivo WordPress

en: Assign YouTube video cell
en: Associar a célula de vídeo do YouTube

en: Assign a Accordion
en: Associar um Accordion

en: Assign a Grid
en: Associar uma grelha

en: Assign a Layout
en: Associar um Formato

en: Assign a Tabs
en: Associar a Separadores

en: Assign comments cell
en: Associar célula de comentários

en: Assign image box cell
en: Associar célula da caixa de imagem

en: Assign menu cell
en: Associar célula de menu

en: Assign slider cell
en: Alocar célula do indicador

en: Assign to content
en: Associar ao conteúdo

en: Association of child layouts to posts and post types will be removed.
en: A associação de formatos subordinados a artigos e tipos de artigos será removida.

en: Author archives
en: Arquivos do Autor

en: Auto-collapsing and expanding boxes.
en: Auto-encerrar e expandir caixas.

en: Autoplay
en: Autorreprodução

en: Avatar size
en: Tamanho do Avatar

en: Badges
en: Distintivos

en: Basic
en: Básico

en: Be sure to complete the setup:
en: Assegure-se que termina a instalação:

en: Before title:
en: Antes do título:

en: Before widget:
en: Antes do Widget:

en: Blog/Home
en: Blog/Inicio

en: Blue
en: Azul

en: Bootstrap Components Toggle
en: Componentes Bootstrap Toggle

en: Bootstrap Elements:
en: Elementos Bootstrap:

en: Bootstrap features a wide array of different helper classes to help you. These include clearfix, contextual colors and backgrounds, content showing and hiding, and others.
en: Bootstrap apresenta uma vasta gama de diferentes classes de suporte para o ajudar. Estas incluem clearfix, cores e fundos contextuais, mostrar e esconder conteúdo, entre outros.

en: Bootstrap features additional responsive utilities for faster mobile-friendly development. These classes can be used for showing and hiding content by device via media query.
en: Bootstrap apresenta utilitários reativos adicionais para programação mais rápida e adequada para telemóveis. Estas classes podem ser utilizadas para mostrar ou esconder conteúdo por dispositivo através da query multimédia.

en: Bootstrap grid
en: Grelha de arranque

en: Bootstrap includes a responsive, mobile first fluid grid system that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size increases
en: Bootstrap inclui um sistema de grelha fluido reativo \"mobile first\" que redimensiona adequadamente até um máximo de 12 colunas conforme o tamanho do dispositivo ou da viewport aumenta

en: Bootstrap includes simple and easily customized typography for headings, body text, lists, and more.
en: Bootstrap inclui tipografia simples e facilmente personalizada para cabeçalhos, corpo de texto, listas e mais.

en: Bootstrap includes styling for different types of text quotes. This includes code, blockquotes, variables, and others.
en: Bootstrap inclui formatação para diferentes tipos de trechos de texto. Isto inclui código, trechos de bloco, varáveis, entre outros.

en: Bootstrap offers different classes for styling different types of buttons as well as to indicate the different states.
en: Bootstrap oferece diferentes classes para formatar tipos de botão diferentes, assim como para indicar os diferentes estados.

en: Bootstrap offers different styling options for tables, including different spacing of cells, contextual classes and responsive tables.
en: Bootstrap oferece diferentes opções de formatação de tabelas, incluindo espacejamento diferente de células, classes contextuais e tabelas reativas.

en: Bootstrap provides classes to make your images responsive and adds lightweight styles to them.
en: Bootstrap fornece classes para tornar as suas imagens reativas e adicionar-lhes formatos leves.

en: Bootstrap provides several form control styles, layout options, and custom components for creating a wide variety of forms.
en: Bootstrap fornece vários formatos de controlo de formulário, opções de formatação e componentes personalizados para criar uma variedade grande de formulários.

en: Box name:
en: Nome da caixa:

en: Breadcrumbs
en: trilhos

en: BuddyPress Component:
en: Componente BuddyPress:

en: BuddyPress loop.
en: Loop BuddyPress.

en: Build custom searches
en: Construir pesquisas personalizadas

en: Build the form using HTML and CRED shortcodes. Use the Add Post Fields button to add fields that belong to this post type, or Add Generic Fields to add any other inputs.
en: Crie um formulário utilizando atalhos HTML e CRED. Utilize o botão Adicionar Campos do Post para adicionar campos que pertencem a este tipo de post, ou Adicionar Campos Genéricos  para adicionar outras inserções.

en: Building your form
en: Construir o seu formulário

en: Bulk Actions
en: Ações em massa

en: Button dropdowns
en: Listas pendentes do botão

en: Button groups
en: Grupos Botões

en: Buttons
en: Botões

en: By default, all Toolset elements will be duplicated too. This way, when you edit the duplicated layout and its content, the original layout doesn't change. If you want to use the original Toolset elements for the duplicate layout, please change in the table above.
en: Por defeito, todos os elementos Toolset também serão duplicados. Desta forma, quando editar o formato duplicado e os respectivos conteúdos, o formato original não será alterado. Se pretende utilizar os elementos originais do Toolset, altere por favor na tabela abaixo.

en: CRED Post Form
en: Formulário de Artigo CRED

en: CRED Post Forms allow you to create content or edit your content. Choose what you want this form to do and the type of content it will work with.
en: Formulários de Artigo CRED permitem-lhe criar e e editar o seu conteúdo. Seleccione a função deste formulário e o tipo de conteúdo que conterá.

en: CRED User Form
en: Formulário de Utilizador CRED

en: CRED User Forms allow you to create users. Choose what you want this form to do and the user role you want to assign.
en: Formulários de utilizador CRED permite-lhe criar utilizadores. Seleccione qual a função deste formulário e a função do utilizador que pretende associar.

en: CSS Framework
en: Estrutura CSS

en: CSS option saved.
en: Opção CSS guardada.

en: CSS was successfully saved in %s option in database.
en: O CSS foi guardado com sucesso na opção %s na base de dados.

en: CTRL+Space: Display class names and IDs.
en: CTRL+Barra de Espaço: Mostrar nomes de classes e IDs.

en: Call
en: Telefonar

en: Cancel
en: Cancelar

en: Caption description
en: Descrição da legenda

en: Caption title
en: Título da legenda

en: Cell data
en: Dados da célula

en: Cell description
en: Descrição da célula

en: Cell name:
en: Nome da célula:

en: Cells extend to the full width
en: As células expandem-se para a largura total

en: Change how this layout is used
en: Alterar a forma como este formato é utilizado

en: Change image
en: Alterar a imagem

en: Change layout use
en: Alterar o uso do formato

en: Change log
en: Alterar registo

en: Change {{{ _.escape(ddl.post_title) }}} Layout use
en: Alterar {{{ _.escape(ddl.post_title) }}} uso do Formato

en: Chat
en: Mensagem

en: Child Layout Cell
en: Célula de Formato Subordinado

en: Child layout (Hierarchical layouts tree)
en: Formato subordinado (árvore de formatos hierárquicos)

en: Choose an image
en: Selecionar uma imagem

en: Choose how you want your button to look
en: Seleccione a aparência do seu botão

en: Choose number of rows
en: Escolher número de linhas

en: Choose the HTML tag to use when rendering this cell.
en: Selecionar a etiqueta HTML a usar na composição desta célula.

en: Choose to display the %MMM%
en: Escolher para mostrar os %MMM%

en: Choose what you'd like your button to do
en: Seleccione a acção que pretende para o seu botão

en: Circle
en: Circulo

en: Class:
en: Classe:

en: Clear
en: Limpar

en: Click the button below to remove those pagination links.
en: Clicar nos botões abaixo para remover essas ligação de paginação.

en: Close
en: Fechar

en: Close this form and discard any changes
en: Fechar este formulário e eliminar qualquer alteração

en: Close this view and discard the changes
en: Fechar esta view e eliminar as alterações

en: Close this view and return to the layout
en: Fechar esta View e voltar ao formato

en: Code
en: Código

en: Collapse
en: Ocultar

en: Column
en: Coluna

en: Columns
en: Colunas

en: Comment Cell
en: Célula de Comentário

en: Comments
en: Comentários

en: Comments are closed
en: Os comentários estão fechados

en: Comments closed text
en: Texto de Comentários Desativados

en: Compact display
en: Visualização compacta

en: Complete the custom search setup by inserting a cell for the results
en: Concluir a instalação de pesquisa personalizada inserindo uma célula para os resultados

en: Conditional expression includes illegal characters
en: A expressão condicional inclui carateres ilegais

en: Contain (crop)
en: Contém (recortar)

en: Content Template
en: Modelo de Conteúdo

en: Content Template (the content of another page)
en: Modelo de Conteúdo (o conteúdo de outra página)

en: Content Template for %s Layout
en: Modelo de Conteúdo para formato %s

en: Content type:
en: Tipo de conteúdo:

en: Copy of
en: Cópia de

en: Copy panel
en: Copiar painel

en: Copy row
en: Copiar linha

en: Copy tab
en: Copiar separador

en: Copy this list of field names:
en: Copiar esta lista de nomes de campos:

en: Correct conditional expression has not been found
en: A expressão condicional correta não foi encontrada

en: Could not create the CRED Post Form
en: Não foi possível criar o Formulário de Artigo CRED

en: Could not create the CRED User form
en: Não foi possivel criar um Formulário de Utilizador CRED

en: Cover (add padding)
en: Capa (adicionar preenchimento)

en: Create
en: Criar

en: Create Cell
en: Criar célula

en: Create Layouts
en: Criar Formatos

en: Create a Child layout Cell
en: Criar uma célula de formato Subordinado

en: Create a Post Loop cell
en: Criar uma célula de Loop de Artigo

en: Create a Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Criar Célula do Editor Visual (campos de artigo, texto e imagens)

en: Create a Widget cell
en: Criar célula Widget

en: Create a different Layout cell and display this View.
en: Crie um célula de Formato diferente e mostre esta View.

en: Create a new
en: Criar um(a) novo(a)

en: Create a new CRED Post Form
en: Criar um novo Formulário de Artigo CRED

en: Create a new CRED Post Form cell
en: Criar nova célula de Formulário de Artigo CRED

en: Create a new CRED User Form cell
en: Criar uma nova célula Formulário de Utilizador CRED

en: Create a new Content Template cell
en: Criar uma nova célula de Modelo de Conteúdo

en: Create a new Layout
en: Criar um novo Formato

en: Create a new Post content Cell
en: Criar uma nova célula de conteúdo de Artigo

en: Create a new Reference cell
en: Criar uma nova célula de Referência

en: Create a new User Form
en: Criar um novo Formulário de Utilizador

en: Create a new View cell
en: Criar uma nova célula View

en: Create a new Widget Area Cell
en: Criar uma Célula da Área do Widget

en: Create a new WordPress Archive cell
en: Criar uma nova célula de Arquivo WordPress

en: Create a new YouTube video cell
en: Criar uma nova célula de vídeo YouTube

en: Create a new child layout
en: Criar um novo formato subordinado

en: Create a new comments cell
en: Criar uma nova célula de comentários

en: Create a new image box cell
en: Criar uma nova célula de caixa de imagem

en: Create a new layout for this %s
en: Criar novo formato para este %s

en: Create a new menu cell
en: Criar nova célula de menu

en: Create a new one
en: Criar um novo

en: Create a new slider cell
en: Criar uma nova célula de indicador

en: Create a new widget area
en: Criar uma nova área de widget

en: Create and close
en: Criar e fechar

en: Create content
en: Criar conteúdo

en: Create front-end content editing forms
en: Criar formulários de edição de conteúdo de front-end

en: Create new Accordion
en: Criar um novo Accordion

en: Create new Grid
en: Criar uma nova grelha

en: Create new Layout
en: Criar um novo Formato

en: Create new Tabs
en: Criar novos Separadores

en: Create new View
en: Criar nova View

en: Create new WordPress Archive
en: Criar novo Arquivo WordPress

en: Create templates
en: Criar modelos

en: Create the new widget area
en: Criar uma nova área de widget

en: Create user
en: Criar um utilizador

en: Creating a new child layout
en: Criar um novo formato subordinado

en: Current page
en: Página atual

en: Custom Post Archives:
en: Arquivos de Artigos Personalizados:

en: Custom Row description
en: Descrição da Linha Personalizada

en: Custom Row name:
en: Nome de Linha Personalizada:

en: Custom Row:
en: Linha Personalizada:

en: Custom row
en: Linha personalizada

en: Custom sidebars used by Widget Area Cell
en: Barras laterais personalizadas utilizadas ao lado da Célula da Área Widget

en: Date
en: Data

en: Day archives
en: Arquivos diários

en: Debug information
en: Informação de depuração

en: Default
en: Predefinição

en: Default parent layout
en: Formato raiz padrão

en: Delete
en: Eliminar

en: Delete %s
en: Eliminar %s

en: Delete any existing layouts that are not in the import
en: Apagar quaisquer formatos existentes que não estão na importação

en: Delete permanently
en: Apagar permanentemente

en: Delete the Child layout cell and delete all the child layouts
en: Apagar a célula de formato Subordinado e apagar todos os formatos subordinados

en: Delete the Child layout cell and remove the association with child layouts
en: Apagar a célula de formato Subordinado e remover a associação com formatos subordinados

en: Delete the row and delete all the child layouts
en: Apagar a linha e apagar todos os formatos subordinados

en: Delete the row and remove the association with child layouts
en: Apagar a linha e remover a associação com formatos subordinados

en: Deleted Layouts
en: Formatos Apagados

en: Description
en: Descrição

en: Description:
en: Descrição:

en: Design page layouts using drag-and-drop
en: Desenhar formatos de página utilizando arrastar e largar

en: Design with %1$s
en: Design com %1$s

en: Design with Toolset
en: Desenhar com Toolset

en: Digits
en: Dígitos

en: Disable automatic paragraphs
en: Desativar parágrafos automáticos

en: Disable the Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Mostrar os atalhos de menu do Toolset na barra de admin

en: Disabled
en: Desactivado

en: Discard changes
en: Eliminar mudanças

en: Dismiss
en: Desistir

en: Display Name
en: Nome de Apresentação

en: Display a CRED Post Form which allows users to create and edit Posts, Pages and Custom content from the front-end.
en: Mostrar um Formulário de Artigo CRED que permita aos utilizadores a criação e edição de Artigos, Páginas e conteúdo personalizado no frontend.

en: Display a CRED User Form which allows users to create and edit users from the front-end.
en: Mostrar um Formulário de Utilizador CRED que permitam aos utilizadores criarem e editarem utilizadores a partir do frontend.

en: Display a WordPress Widget Area. You will be able to select a widgets area that comes from the theme.
en: Mostrar uma área de Widget do WordPress. Poderá selecionar uma área de widget que pertença ao tema.

en: Display a WordPress ‘posts loop’ using styling from the theme. You need to include this cell, or a WordPress Archive cell, in layouts used for the blog, archives, search and other pages that display WordPress content lists.
en: Mostrar um ‘loop de posts’ do WordPress utilizando o estilo do tema. Necessita incluir esta célula ou uma célula de Arquivo WordPress, em formatos utilizados no blog, arquivos, pesquisa e outras páginas que mostrem listas de conteúdos do WordPress.

en: Display a single WordPress Widget. You will be able to choose which widget to display, without having to create new widgets areas.
en: Mostrar um Widget individual WordPress. Poderá escolher qual o widget a mostrar, sem ter de criar novas áreas de widgets.

en: Display a video from YouTube.
en: Mostrar um vídeo do YouTube.

en: Display all results
en: Apresentar todos os resultados

en: Display an image slider, built using the Bootstrap Carousel component.
en: Mostrar um indicador de imagem, construído utilizando o componente Bootstrap Carousel.

en: Display an image with a header and text. Suitable for callout boxes, key features, services showcase etc. Use the Visual Editor cell if you need more flexibility.
en: Mostrar uma imagem com cabeçalho e texto. Adequado para caixas callout, funcionalidades chave, showcase de serviços, etc. Utilizar o célula do Visual Editor no caso de necessitar mais flexibilidade.

en: Display content for:
en: Mostrar conteúdo para:

en: Display current post's fields, static text, images and any other media that you can include using the WordPress visual editor.\n
en: Mostrar campos do artigo actual, texto fixo, imagens e qualquer outro ficheiro multimedia que pode incluir utilizando o editor visual do WordPress.\n

en: Display fields and content that belongs to any post, with your HTML styling.
en: Mostrar campos e conteúdo que pertençam a qualquer artigo, com a sua formatação HTML.

en: Display images with responsive size
en: Mostrar imagens com tamanho proporcional

en: Display lists of content
en: Mostrar lista de conteúdo

en: Display one of the WordPress menus that exist in your site.
en: Mostrar um dos menus WordPress que existam no seu website.

en: Display responsive image
en: Mostrar imagem existente

en: Display the WordPress ‘loop’ with your styling. You need to include this cell in layouts used for the blog, archives, search and other pages that display WordPress content lists.
en: Mostrar o ‘loop’ de WordPress com o seu estilo. Deverá incluir esta célula nos formatos utilizados em blog, arquivos, páginas de pesquisa e outras que exibam as listas de conteúdo WordPress.

en: Display the comments section. This cell is typically used in layouts for blog posts and pages that need comments enable.
en: Mostrar a secção de comentários. Esta célula é tipicamente utilizada em formatos para posts e páginas de fórum que necessitam a activação de comentários.

en: Display the content of a page, post or custom type using styling from the theme.
en: Mostrar o conteúdo de uma página, de um post ou de um tipo personalizado utilizando o formato do tema.

en: Display the results as a custom search
en: Mostrar os resultados como uma pesquisa personalizada

en: Display the results as a slider
en: Mostrar os resultados como um indicador

en: Display the results with pagination
en: Mostrar os resultados com paginação

en: Displays a fully customized display
en: Mostrar um formato completamente personalizado

en: Displays the content of %s
en: Mostra o conteúdo de %s

en: Displays the content of the current page
en: Mostra o conteúdo da página atual

en: Do you really need another %s%s%s cell in %s%s%s layout? This cell can appear only once in each layout, so you cannot paste the selected row into this layout. If you select a different row, that doesn’t include this kind of cell, you will be able to paste it.
en: Necessita realmente de uma nova célula %s%s%s no formato %s%s%s? Esta célula pode aparecer apenas uma vez em cada formato, por isso não pode colar a linha selecionada neste formato. Se selecionar uma linha diferente, que não inclua este tipo de célula, poderá colar a linha.

en: Do you want this page to look different?
en: Pretende que esta página tenha um aspecto diferente?

en: Do you want to apply to all?
en: Desejar aplicar todos?

en: Do you want to save the current layout before creating a new child layout?
en: Pretende guardar o formato atual antes de criar um novo formato subordinado?

en: Do you want to save the current layout before editing the child layout?
en: Pretende guardar o formato atual antes de editar o formato subordinado?

en: Do you want to save the current layout before editing the parent layout?
en: Pretende guardar o formato atual antes de editar o formato raiz?

en: Documentation and Support
en: Documentação e suporte

en: Don't show this message again
en: Não mostrar esta mensagem novamente

en: Done
en: Realizado

en: Download Modules
en: Descarregar módulos

en: Dropdowns
en: Listas Pendentes

en: Duplicate
en: Duplicado (noun) / Duplicar (verb)

en: Duplicate name
en: Nome duplicado

en: Each %stab%s its own width to fit its text
en: Cada %sseparador%s tem a sua própria largura para se ajustar ao respetivo texto

en: Edit
en: Editar

en: Edit
en: Editar

en: Edit Accordion
en: Editar Accordion

en: Edit CRED Post Form cell
en: Editar célula de Formulário de Artigo CRED

en: Edit CRED User Form cell
en: Editar célula Formulário de Utilizador CRED

en: Edit CSS
en: Editar CSS

en: Edit Cell
en: Editar célula

en: Edit Child layout Cell
en: Editar Célula de Formato Subordinado

en: Edit Content Template cell
en: Editar célula de Modelo de Conteúdo

en: Edit Custom Row
en: Editar Linha Personalizada

en: Edit Grid
en: Editar a grelha

en: Edit Post Loop cell
en: Editar célula de Loop do Artigo

en: Edit Post content Cell
en: Editar Célula de conteúdo de Artigo

en: Edit Reference cell
en: Editar célula de Referência

en: Edit Row
en: Editar Linha

en: Edit Skype
en: Editar o Skype

en: Edit Skype button
en: Editar o botão do Skype

en: Edit Tab
en: Editar separador

en: Edit Tabs
en: Editar Separadores

en: Edit View
en: Editar a View

en: Edit Visual editor (post fields, text and images) Cell
en: Editar Célula do Editor Visual (campos de artigo, texto e imagens)

en: Edit Widget Area
en: Editar Área de Widget

en: Edit Widget Area Cell
en: Editar Célula da Área do Widget

en: Edit Widget cell
en: Editar célula Widget

en: Edit WordPress Archive cell
en: Editar célula de Arquivo WordPress

en: Edit YouTube video cell
en: Editar a célula de vídeo YouTube

en: Edit accordion
en: Editar accordion

en: Edit accordion panel
en: Editar painel accordion

en: Edit cell
en: Editar célula

en: Edit comments cell
en: Editar célula de comentários

en: Edit content
en: Editar conteúdo

en: Edit grid
en: Editar a grelha

en: Edit image box cell
en: Editar célula de caixa de imagem

en: Edit layout
en: Editar o Formato

en: Edit menu cell
en: Editar nova célula de menu

en: Edit row
en: Editar linha

en: Edit slider cell
en: Editar célula do indicador

en: Edit tabs
en: Editar separadores

en: Edit the cell and create a child layout
en: Editar a célula e criar um formato subordinado

en: Edit this Content Template
en: Editar este Modelo de Conteúdo

en: Edit this layout
en: Editar este Formato

en: Edit users
en: Editar utilizadores

en: Edit/Delete selected area
en: Editar/Apagar área selecionada

en: Email
en: E-mail

en: Enable creating layouts
en: Activar criação de formatos

en: Enable the Design with Toolset menu in the frontend
en: Activar o Design com o menu Toolset no frontend

en: Enable the Toolset Admin Bar Menu
en: Activar a barra de menu do Toolset Admin

en: Enabled
en: Ativo

en: Enter your Skype Name
en: Digite o seu Nome Skype

en: Error 404 Page
en: Página de Erro 404

en: Error 404 page
en: Erro de página 404

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
en: Erro no ID de artigo: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error reading file %s
en: Erro ao ler o ficheiro %s

en: Error while parsing the evaluate expression
en: Erro ao analisar a expressão de avaliar

en: Error, timeout
en: Erro, tempo limite excedido

en: Error: Files is too big, Max upload size is
en: Erro: Ficheiros são demasiado grandes, o tamanho máximo de carregamento é de

en: Example cells
en: Células de exemplo

en: Expand
en: Expandir

en: Export
en: Exportar

en: Export / Import
en: Exportar / Importar

en: Export and download layouts
en: Exportar e descarregar formatos

en: Export layouts to theme directory
en: Exportar formatos para o diretório do tema

en: Extend Bootstrap's grid system with the thumbnail component to easily display grids of images, videos, text, and more.
en: Extender o sistema de grelha do Bootstrap com o componente miniatura para mostrar facilmente grelhas de imagens, videos, texto e muito mais.

en: Extend form controls by adding text or buttons before, after, or on both sides of any text-based input.
en: Extender os controlos do formulário adicionando texto ou botões antes, depois ou em ambos os lados de qualquer inserção baseada em texto.

en: Failed to create the layout.
en: Falha ao criar o formato.

en: Fetch layout %s
en: Obter formato %s

en: Field
en: Campo

en: Fields and Views
en: Campos e Views

en: Fields, text and media
en: Campos, texto e multimédia

en: File %s does not exist
en: Ficheiro %s não existe

en: File is bigger than maximum allowed in your php configuration.
en: O tamanho do ficheiro é superior ao máximo permitido pela sua configuração php.

en: File is too big
en: Ficheiro é demasiado grande

en: File {1} timeout
en: Ficheiro {1} tempo excedido

en: Files will be saved in:
en: Os ficheiros serão guardados em:

en: Filter items by language
en: Filtrar elementos pelo idioma

en: Find out more:
en: Saber mais:

en: First Name
en: Nome Próprio

en: Fixed
en: Corrigido

en: Fixed height of the video player. Width adjusts to cell's size
en: Altura fixa do leitor de vídeo. A largura ajusta-se ao tamanho de célula

en: Fixed-width columns
en: Colunas com largura fixa

en: Fluid
en: Fluido

en: Fluid columns
en: Colunas fluídas

en: For all posts in Post Type %s%s%s
en: Para todos os artigos no Tipo de Artigo %s%s%s

en: For already existing and new posts
en: Para artigos ja existentes e novos

en: For one comment
en: Para um comentário

en: For two or more
en: Para dois ou mais

en: Form:
en: Formulário:

en: Forms
en: Formulários

en: Framework integration failed since we are missing framework slug and name. Please call this action with those values are parameters in your constructor function: do_action('ddl-integration_override_before_init', 'slug', 'Framework name');
en: Integração da estrutura falhou devido à omissão do slug e nome da estrutura. Execute esta acção com esses valores como parâmetros no construtor de função: do_action('ddl-integration_override_before_init', 'slug', 'Framework name');

en: Full custom display mode
en: Modo de visualização totalmente personalizado

en: Full display
en: Visualização completa

en: Full width
en: Largura total

en: Full width background
en: Largura total de fundo

en: General
en: Geral

en: Generic Error in deleting file
en: Erro Genérico ao apagar o ficheiro

en: Get Bootstrap element
en: Obter elemento Bootstrap

en: Get Module Manager plugin
en: Descarregar plugin Module Manager

en: Get more from Layouts with the Views plugin.
en: Obter mais do Layouts com o plugin Views.

en: Give us feedback about this video
en: Envie-nos um comentário acerca deste video

en: Go to
en: Ir para

en: Go to %1$sText Search settings%2$s to build the search index.
en: Ir a %1$sdefinições de Pesquisa de Texto%2$s para criar o índice de pesquisa.

en: Got it! Don't show this message again
en: Entendido! Não mostrar esta mensagem outra vez

en: Grid name:
en: Nome da grelha:

en: Grid of cells (Split cells into rows for grids and sidebars)
en: Grelha de células (Separar células em linhas para grelhas e barras laterais)

en: Grid size
en: Tamanho da grelha

en: Grid system
en: Sistema de grelha

en: Grid type:
en: Tipo de grelha:

en: Group a series of buttons together on a single line with the button group. Add on optional JavaScript radio and checkbox style behavior with our buttons plugin.
en: Agrupar uma serie de botões numa única linha com o grupo botão. Adicionar um botão de opção JavaScript e com desempenho do formato de caixa de verificação com o nosso plugin botões.

en: HTML Tag:
en: Etiqueta HTML:

en: Help
en: Ajuda

en: Helper classes
en: Classes de suporte

en: Hide
en: Ocultar

en: Hide Bootstrap buttons
en: Esconder botões Bootstrap

en: Hide details of duplicate Toolset elements
en: Esconder detalhes de elementos de Toolset duplicados

en: Hide grid edit
en: Ocultar edição da grelha

en: Home
en: Início

en: Home/Blog
en: Início/Blog

en: Hour
en: Hora

en: If you delete the Child layout cell you will lose the association with the existing <br>child layouts
en: Se apagar a célula de formato Subordinado, perderá a associação com os existentes <br>formatos subordinados

en: If you delete the row that contains a Child layout cell you will lose the association with the existing child layouts
en: Se apagar a linha que contém a célula de formato Subordinado, perderá a associação com os formatos subordinados existentes

en: If you did not intend to create multiple child layouts, you can simply delete the Child Layout cell. A Grid cell can be used to split a cell into several rows and columns.
en: Se não pretendia criar formatos subordinados múltiplos, pode simplesmente apagar a célula de Formato Subordinado. Uma célula de Grelha pode ser utilizada para separar uma célula em várias linhas e colunas.

en: If you need more than 4 rows you can add them later in the editor
en: Se necessitar mais de 4 linhas, pode adicioná-las posteriormente no Editor

en: If you want to display the results on a different page, the View form must contain a search button
en: Se pretende mostrar os resultados numa outra página, o formulário View deverá incluir um botão de pesquisa

en: Image
en: Imagem

en: Image CSS class
en: Classe de CSS da Imagem

en: Image alt text
en: Texto alt da imagem

en: Image box
en: Caixa da Imagem

en: Image effects
en: Efeitos da imagem

en: Image size
en: Tamanho da imagem

en: Image title attribute
en: Atributo do titutlo da imagem

en: Image:
en: Imagem:

en: Images
en: Imagens

en: Immediate switch
en: Alternar imediatamente

en: Import
en: Importar

en: Import finished
en: Importação terminada

en: Import layouts from local file
en: Importar formatos de um ficheiro local

en: Import started
en: Importação iniciada

en: In embedded mode this action couldn't be undone. %s
en: No modo incorporado esta acção não pode ser executada. %s

en: In fixed-width mode, the width of the grid determines the number of columns.
en: No modo de largura fixa, a largura da grelha determina o número de colunas.

en: In other place on this same page
en: Noutra posição na mesma página

en: Include in search
en: incluir na pesquisa

en: Include this field in text searches throughout the site
en: Incluir este campo em pesquisas de texto em todo o website

en: Includes over 250 glyphs in font format from the Glyphicon Halflings set. Glyphicons Halflings are normally not available for free, but their creator has made them available for Bootstrap free of cost.
en: Inclui mais de 250 glyphs no formato de fonte do conjunto Glyphicon Halflings. Glyphicons Halflings habitualmente não está disponível gratuitamente, mas o seu criador disponibilizou-o gratuitamente para Bootstrap.

en: Incorrect answer from server
en: Resposta incorrecta do servidor

en: Incorrect zip file.
en: ficheiro zip incorrecto.

en: Indicate the current page's location within a navigational hierarchy.
en: Indicar a localização da página atual dentro de uma hierarquia de navegação.

en: Individual pages:
en: Páginas individuais:

en: Inline checkbox
en: Caixa de Verificação Inline

en: Inline radio
en: Rádio Inline

en: Input format: %s
en: Formato de entrada: %s

en: Input groups
en: Inserir grupos

en: Insert BuddyPress output
en: Inserir resultado BuddyPress

en: Insert a different View, not related to the custom search results
en: Inserir uma View diferente não relacionada com os resultados da pesquisa personalizada

en: Insert a placeholder for a Child Layout. Use this cell to design hierarchical layouts, where different child layouts inherit page-elements from a parent layout.
en: Inserir um marcador de posição para um Formato Subordinado. Utilize esta célula para desenhar formatos hierárquicos, onde formatos subordinados recebam elementos de página de um formato raiz.

en: Insert cell
en: Inserir célula

en: Insert conditional shortcode
en: Inserir um atalho condicional

en: Insert fields to display parts of the content and add HTML around them for styling.
en: Inserir campos para mostrar partes do conteúdo e adicionar HTML à sua volta para formatar.

en: Insert image URL
en: Inserir hiperligação da imagem

en: Install Views
en: Instalar o Views

en: Instead of using the parent layout (%s), you should assign one of these child layouts to content:
en: Em vez de utilizar o formato raiz (%s), deve associar um destes formatos subordinados ao conteúdo:

en: Interval
en: Intervalo

en: Invalid parameters
en: Parâmetros inválidos

en: It is not possible to handle CSS loading in the front end. You should either make your uploads directory writable by the server, or use permalinks.
en: Não é possível tratar carregamento de CSS no frontend. Deve tornar o seu diretório gravável pelo servidor ou usar ligações permanentes.

en: It is not possible to handle CSS loading in the front end. You should either make your uploads directory writable by the server, or use pretty permalinks.
en: Não é possível carregar CSS a partir do frontend. Deve activar a permissão de escrita no seu directório de carregamentos no servidor, ou utilizar ligações permanentes Pretty.

en: It looks like you are trying to display a Form. For your convenience, Layouts now comes with a CRED form cell, which will let you achieve this much easier. We suggest that you try the new 'CRED Form' cell. You will be able to insert an existing Form or create a new Form.
en: Parece que está a tentar mostrar um Formulário. Para sua conveniência, os Formatos neste momento incluem uma célula do formulário CRED, o que permitirá alcançar o que pretende mais facilmente. Sugerimos que experimente a nova célula 'Formulário CRED'. Poderá inserir um formulário já existente ou criar um novo formulário.

en: It looks like you are trying to display a View. For your convenience, Layouts now comes with a View cell, which will let you achieve this much easier. We suggest that you try the new 'Views Content Grid' cell. You will be able to insert an existing View or create a new View.
en: Parece que está a tentar mostrar uma View. Para sua conveniência, Layouts inclui neste momento uma célula View, que lhe permitirá efetuar esta ação mais facilmente. Sugerimos que tente a nova célula 'Grelha de Conteúdo do Views'. Poderá inserir uma View já existente ou criar uma nova View.

en: It looks like you are trying to display fields. For your convenience, Layouts now comes with a Content Template cell, which will let you achieve this much easier.
en: Parece que está a tentar mostrar Campos. Para sua conveniência, Layouts inclui neste momento uma célula Modelo de Conteúdo, que lhe ajudará a efetuar a acção que pretende mais facilmente.

en: Items to display
en: Elementos a mostrar

en: JS option saved.
en: Opção JS guardada.

en: JS was successfully saved in %s option in database.
en: O JS foi guardado com sucesso na opção %s na base de dados.

en: Jump to:
en: Saltar para:

en: Keep original
en: Manter original

en: Labels
en: Etiquetas

en: Last Name
en: Apelido

en: Layout
en: Formato

en: Layout Style
en: Estilo de formato

en: Layout cell types
en: Tipos de formatos de célula

en: Layout for %s
en: Formato para %s

en: Layout slug:
en: Slug do formato:

en: Layout structure
en: Estrutura do Formato

en: Layout type
en: Tipo de formato

en: Layout updated
en: Formato actualizado

en: Layout width
en: Largura do formato

en: Layouts %s release notes
en: Notas de lançamento do Layouts %s

en: Layouts CSS
en: Formatos CSS

en: Layouts CSS and JS
en: Layouts CSS e JS

en: Layouts CSS and JS Editor
en: Layouts CSS e JS Editor

en: Layouts CSS has NOT been updated. Please retry or check write permissions for uploads directory.
en: Layouts CSS NÃO foi actualizado. Por favor, tente novamente ou verifique as permissões de escrita na pasta de carregamentos.

en: Layouts CSS has been updated.
en: Layouts CSS foi actualizado

en: Layouts Embedded was <strong>deactivated</strong>! You are already running the complete Layouts plugin, so this one is not needed anymore.
en: Layouts Integrado foi <strong>desactivado</strong>! O plugin completo de Layouts já está a ser executado, por isso este já não será preciso.

en: Layouts Help
en: Layouts Ajuda

en: Layouts Troubleshoot
en: Layouts Resolução de Problemas

en: Layouts already has CSS styling. Check &quotOverwrite any layout if it already exists&quot, if you want to overwrite this CSS.
en: Layouts já inclui formatação CSS. Verificar &quot;Substituir qualquer formato caso já exista&quot;, se pretende substituir este CSS.

en: Layouts already has JS styling. Check &quotOverwrite any layout if it already exists&quot, if you want to overwrite this JS.
en: Layouts já inclui a formatação JS. Verificar &quotSubstituir qualquer formato que já exista&quot, se pretender substituir este JS.

en: Layouts being used as templates for post types
en: Formatos utilizados como modelos para tipos de artigo

en: Layouts being used to customize archives
en: Formatos utilizados para personalizar ficheiros

en: Layouts being used to display single posts or pages
en: Formato utilizado para visualizar artigos ou páginas individuais.

en: Layouts capabilities
en: Capacidades de formatação

en: Layouts cell styling
en: Desenho de célula no Layouts

en: Layouts export
en: Exportar Layouts

en: Layouts have been loaded successfully
en: Formatos foram carregados com sucesso

en: Layouts import
en: Importar Layouts

en: Layouts not being used anywhere
en: Formato não utilizado

en: Layouts plugin needs to be integrated with your theme. Before designing layouts, please see the %sLayouts theme integration guide%s.
en: O plugin Layouts necessita ser integrado no seu tema. Antes de desenhar formatos verifique o %sguia de integração de temas do Layouts%s.

en: Layouts requires version 1.6.2 or higher of the Views plugin.
en: O plugin Layouts necessita da versão 1.6.2 ou superior do plugin Views.

en: Layouts settings
en: Definições Formatos

en: Layouts successfuly loaded.
en: Formatos foram carregados com sucesso.

en: Layouts theme integration
en: Integração do tema do Layouts

en: Layouts:
en: Formatos:

en: Learn about creating and using grids
en: Saber mais sobre como criar e usar grelhas

en: Learn about designing hierarchical layouts using parents and children layouts.
en: Saiba mais sobre como desenhar formatos hierárquicos utilizando formatos raiz e subordinados.

en: Learn about how rows can be displayed in different ways
en: Saiba mais sobre como as linhas podem ser mostradas de diferentes maneiras

en: Learn about the CRED Post Form cell
en: Saiba mais sobre células de Formulário de Artigo CRED

en: Learn about the CRED cell
en: Saber mais acerca da célula do CRED

en: Learn about the Child layout cell
en: Saiba mais sobre a célula de formato Subordinado

en: Learn about the Comments cell
en: Saiba mais sobre a célula de Comentários

en: Learn about the Content Template cell
en: Saiba mais sobre célula Modelo de Conteúdo

en: Learn about the Post Content cell
en: Saiba mais sobre a célula de Conteúdo de Artigo

en: Learn about the Post Loop cell
en: Saiba mais sobre a célula de Loop do Artigo

en: Learn about the Views cell
en: Saiba mais sobre a célula Views

en: Learn about the Visual editor cell
en: Saber mais sobre a célula do editor Gráfico

en: Learn about the Widget Area cell
en: Saiba mais sobre a célula da Área do Widget

en: Learn about the Widget cell
en: Saiba mais sobre a célula Widget

en: Learn about the WordPress Archive cell
en: Saiba mais acerca da célula de Arquivo WordPress

en: Learn how the Layouts plugin works
en: Saber como funciona o plugin Layouts

en: Learn how to use Bootstrap in layouts
en: Saiba mais sobre como usar Bootstrap em formatos

en: Learn more about <em>Toolset</em>
en: Saiba mais sobre <em>Toolset</em>

en: Left
en: Esquerda

en: Level one
en: Nível um

en: Level three
en: Nível três

en: Level two
en: Nível dois

en: Limit for number of pages to refresh after saving a layout
en: Limite de número de páginas para a actualização ao guardar um formato

en: Link CSS class
en: Ligação classe CSS

en: Link rel
en: Ligação rel

en: Link to
en: Ligação a

en: List group
en: Grupo de lista

en: List groups are a flexible and powerful component for displaying not only simple lists of elements, but complex ones with custom content.
en: Grupos de lista são um componente flexível e poderoso para mostrar listas simples de elementos e também listas mais complexas com conteúdo personalizado.

en: Lists and loops
en: Listas e ciclos

en: Load content and display it with your styling. A View is used for any custom content display, including custom searches, tables, grids, sliders and content lists.
en: Carregar conteúdo e mostrá-lo com a sua formatação. Uma View é utilizada para mostrar qualquer conteúdo personalizado, incluindo pesquisas personalizadas, tabelas, grelhas, controlos de deslize e listas de conteúdos.

en: Load content template:
en: Carregar modelo de conteúdo:

en: Load default layouts for %s theme
en: Carregar formatos padrão no tema %s

en: Load existing Content Template
en: Carregar Modelo de Conteúdo existente

en: Loading
en: A carregar

en: Loading...
en: A carregar...

en: Main Archives:
en: Arquivos Principais:

en: Media
en: Multimedia

en: Media object
en: Objeto de Multimédia

en: Menu alignment
en: Alinhamento de Menu

en: Menu style
en: Estilo do Menu

en: Minimize
en: Minimizar

en: Minute
en: Minuto

en: Month archives
en: Arquivos de meses

en: Most Recent
en: Mais recente

en: Move the mouse to resize, click again to create.
en: Mover o rato para redimensionar, clicar novamente para criar.

en: Move to Trash
en: Mover para Reciclagem

en: Navbars are responsive meta components that serve as navigation headers for your application or site.
en: Navbars são meta-componentes reativos que funcionam como cabeçalhos de navegação na sua aplicação ou no seu website.

en: Navigation levels
en: Níveis de navegação

en: Navs available in Bootstrap have shared markup, starting with the base .nav class, as well as shared states. Swap modifier classes to switch between each style.
en: Navs disponíveis no Bootstrap incluem marcações partilhadas, com inicio na base classe .nav, assim como estados partilhados. Classes de modificadores de Swap para alternar entre cada formatação.

en: Need help with CSS styling?
en: Necessita de ajuda com formatação CSS?

en: Need help? Grab some %1$sdebug information%2$s.
en: Necessita ajuda? Obtenha alguma %1$sinformação de depuração%2$s.

en: New Widget Area
en: Nova Área de Widget

en: New Widget Area Name:
en: Novo Nome de Área Widget:

en: New content template name
en: Novo nome do modelo de conteúdo

en: New layout
en: Novo formato

en: New resource id
en: ID nova funcionalidade

en: Newer Comments >>
en: Comentários mais recentes >>

en: Next link text
en: Texto da ligação seguinte

en: Nickname
en: Alcunha

en: No
en: Não

en: No Shortcode Rendering
en: Nenhuma composição de atalho

en: No changes made
en: Nenhuma alteração efetuada

en: No changes were made, nothing to save to the server.
en: Não foram efetuadas nenhumas alterações, nada a ser gravado no servidor.

en: No data where imported.
en: Nenhuns dados importados.

en: No file selected. Please select one file to import Layouts data from.
en: Nenhum ficheiro seleccionado. Seleccionar um ficheiro para importar dados do Layouts a partir de.

en: No items were returned by the View
en: A View não devolveu qualquer elemento

en: No layouts found
en: Nenhum formato encontrado

en: No layouts found in Trash
en: Nenhum formato encontrado na Reciclagem

en: No pages found.
en: Nenhuma página encontrada.

en: No parent set
en: Nenhuma raiz definida

en: No post items found.
en: Nenhum elemento de artigo encontrado.

en: No previews available
en: Nenhuma pré-visualização disponível

en: No widget areas found in Trash.
en: Nenhuma área widget encontrada na Reciclagem.

en: No widget areas found.
en: Nenhuma área widget encontrada.

en: Nonce problem
en: Problema nonce

en: None
en: Nenhum

en: Not allowed
en: Não permitido

en: Not assigned to any post type.
en: Não associado a qualquer tipo de artigo.

en: Not now
en: Agora não

en: Note
en: Nota

en: Nothing found
en: Nenhum encontrado

en: Nothing to update
en: Nenhuma actualização

en: Now, create a child layout
en: Agora, criar um formato subordinado

en: Numeric
en: Numérico

en: On a previous version of Layouts, pagination links were added automatically to WordPress Archive loop cells in a way that can not be manually removed.
en: Numa versão anterior do Layouts, as ligações de paginação foram adicionadas automaticamente às células do ciclo do Arquivo WordPress de forma a não ser possível a remoção manual.

en: On another page
en: Noutra página

en: Once you buy the full Toolset, you will be able to edit Views, CRED forms and Layouts in your site, as well as build new ones.
en: Assim que adquirir o Toolset versão completa, poderá editar Views, formulários CRED e Layouts no seu website, assim como construir novos.

en: One thought on %TITLE%
en: Uma consideração sobre %TITLE%

en: Only .zip and .ddl can be imported.
en: Apenas é permitido importar ficheiros com a extensão .zip e .ddl.

en: Only fluid rows are allowed here because the parent row or layout are fluid.
en: Aqui apenas são permitidas linhas fluídas devido ao facto da linha ou formato serem fluídos.

en: Only for %s%s%s
en: Apenas para %s%s%s

en: Only for new posts
en: Apenas para artigos novos

en: Only the results
en: Apenas os resultados

en: Only the search form
en: Apenas o formulário de pesquisa

en: Open in a new window
en: Abrir numa nova janela

en: Open link in a new window/tab
en: Abrir uma ligação numa nova janela/novo separador

en: Operation completed successfully
en: Operação concluída com sucesso

en: Operation not completed successfully
en: Operação não foi concluída com sucesso

en: Option not updated
en: Opção não actualizada

en: Options
en: Opções

en: Or
en: Ou

en: Or, you can create new child layouts for other pages.
en: Ou, pode criar novos formatos subordinados para outras páginas.

en: Ordered list
en: Lista ordenada

en: Orientation of the buttons
en: Orientação dos botões

en: Original name
en: Nome original

en: Other Elements:
en: Outros Elementos:

en: Other Fields
en: Outros Campos

en: Others:
en: Outros:

en: Overwrite any layout if it already exists
en: Substituir qualquer formato que já exista

en: Overwrite layout assignments
en: Substituir tarefas de formato

en: Overwritten Layouts
en: Formatos Substituidos

en: Page header
en: Cabeçalho da página

en: Pagination
en: Paginação

en: Pagination links deleted.
en: Ligações de paginação apagadas.

en: Pagination links on archive cells
en: Ligações de paginação em células de arquivo

en: Panels
en: Paneis

en: Parent Widget Areas:
en: Áreas Widget Raiz:

en: Parent layout
en: Formato raiz

en: Parent layout assignments
en: Tarefas de formato raiz

en: Parents with all children assigned
en: Pais com todas as crianças associadas

en: Password protected text
en: Texto Palavra Passe Protegida

en: Paste panel
en: Colar painel

en: Paste row
en: Colar linha

en: Paste tab
en: Colar separador

en: Pause on hover
en: Pausar ao passar o cursor

en: Player height
en: Altura do leitor

en: Please %1$sinstall Relevanssi%2$s to allow Toolset to search texts in custom fields.
en: Por favor, %1$sinstale o Relevanssi%2$s para permitir ao Toolset pesquisar textos em campos personalizados.

en: Please check %shere%s to see how to set one up.
en: Verificar %saqui%s como instalar um.

en: Please check the layout you are trying to render actually exists.
en: Verificar se o formato que pretende utilizar realmente existe.

en: Please enter a name for this layout
en: Por favor, insira um nome para este formato

en: Please enter a valid YouTube video URL.
en: Inserir um URL válido do vídeo do YouTube.

en: Please select and save the framework that your theme uses.
en: Selecionar e guardar a estrutura que o seu tema utiliza.

en: Please type
en: Por favor, insira

en: Please use a valid hexadecimal value.
en: Por favor utilize um valor hexadecimal válido.

en: Please validate reCAPTCHA
en: Por favor valide o reCAPTCHA

en: Plus %s more items
en: Mais %s elementos adicionais

en: Plus %s more rows - %s items in total
en: Mais %s mais linhas - %s elementos no total

en: Post %d
en: Artigo %d

en: Post Loop Cell
en: Célula de Loop de Artigo

en: Post View
en: Vista da Mensagem

en: Post archive
en: Arquivo de artigo

en: Post field
en: Campo de artigo

en: Preview layout
en: Pré-visualizar formato

en: Preview of your Skype button
en: Pré-visualização do botão Skype

en: Preview with:
en: Pré-visualizar com:

en: Previous link text
en: Texto da ligação Anterior

en: Problem saving data
en: Ocorreu um problema ao guardar dados

en: Proceed and remove assignments
en: Avançar e remover tarefas

en: Progress bars
en: Barras de progresso

en: Provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
en: Enviar mensagens de feedback contextual em relação a ações típicas de utilizador, junto com uma serie de mensagens de alerta disponíveis.

en: Provide different kind of labels for your website.
en: Fornecer diferentes tipos de etiquetas para o seu website.

en: Provide pagination links for your site or app with the multi-page pagination component.
en: Fornecer ligações de paginação no seu website ou app através do componente de paginação multipágina.

en: Provide up-to-date feedback on the progress of a workflow or action with simple yet flexible progress bars.
en: Enviar feedback atualizado sobre o progresso de um processo ou ação através de barras de progresso únicas e, no entanto, flexíveis.

en: Published
en: Publicado

en: Putting Child Layout cell will make this Layout a parent layout. %s Parent layouts cannot be assigned to any content. %s %s Do you want to remove content assignment of this layout?%s
en: Colocar uma célula de Formato Subordinado, transformará este formato em formato raiz. %s Formatos raiz não podem ser alocados a qualquer conteúdo. %s %s Pretende remover tarefas de conteúdo deste formato?%s

en: Reference cell
en: Célula de referência

en: Registration Date
en: Data de Registo

en: Remove
en: Remover

en: Remove all assignments
en: Remover todas as tarefas

en: Remove archive pagination links
en: Remover ligações da paginação do arquivo

en: Remove cell
en: Remover célula

en: Remove from list
en: Remover desta lista

en: Remove row
en: Remover linha

en: Remove selected
en: Remover seleccionado(a)s

en: Remove this menu
en: Remover este menu

en: Render Views Content Templates with Layouts
en: Compor Modelos de Conteúdo no Views com Layouts

en: Render Views Wordpress Archives with Layouts
en: Compor Arquivos Views Wordpress com Layouts

en: Repeatable fields
en: Campos repetitivos

en: Reply
en: Responder

en: Reply text
en: Texto de Reposta

en: Required
en: Obrigatório

en: Resource
en: Funcionalidade

en: Resource type
en: Tipo de funcionalidade

en: Responsive embed
en: Incorporado reativo

en: Responsive utilities
en: Utilitários reativos

en: Restore
en: Restaurar

en: Restore original
en: Restaurar original

en: Right
en: Direita

en: Rounded
en: Arredondada

en: Row background extends to full width
en: A linha de fundo expande-se para a largura total

en: Row layout type:
en: Tipo de formato da linha:

en: Row name:
en: Nome da linha:

en: Row same as container width
en: A linha tem a mesma largura do contentor

en: Row type:
en: Tipo de linha:

en: Save
en: Guardar

en: Save CSS Framework
en: Guardar a estrutura CSS

en: Save and Close this form and return to the layout
en: Guardar e Fechar este formulário e voltar para o Layout

en: Save and Close this view and return to the layout
en: Guardar e Fechar esta View e regressar ao formato

en: Save and close
en: Guardar e fechar

en: Save layout
en: Guardar formato

en: Saved CSS
en: CSS Guardado

en: Saved JS
en: JS guardado

en: Saved Layouts
en: Formatos Guardados

en: Saving failed. Please reload the page and try again.
en: Ocorreu um erro ao guardar. Por favor recarregue a página e tente novamente.

en: Saving...
en: A guardar...

en: Search
en: Procurar

en: Search Layouts
en: Pesquisar Formatos

en: Search Widget Areas
en: Pesquisar Áreas Widget

en: Search archives
en: Pesquisar arquivos

en: Search in titles, content and custom fields. %1$sText Search settings%2$s.
en: Pesquisar em títulos, conteúdo e campos personalizados. %1$sdefinições de Pesquisa de Texto%2$s.

en: Search layouts
en: Pesquisar formatos

en: Search results
en: Resultados de pesquisa

en: Security check failed
en: Verificação de segurança falhou

en: See all the View controls open and set up things manually.
en: Ver todos os controlos abertos da View e efetuar a instalação manualmente.

en: See how to do this in the %1$sText Search documentation%2$s.
en: Saiba mais sobre este processo na %1$sDocumentação Sobre Pesquisa de Texto%2$s.

en: Select
en: Selecionar

en: Select %s
en: Selecionar %s

en: Select Child layout for editing
en: Seleccionar formato Subordinado para edição

en: Select a .zip, .ddl or .css file to import from your computer
en: Selecionar um ficheiro .zip, .ddl ou .css para importar do seu computador

en: Select a different template for WooCommerce products
en: Seleccionar um modelo diferente para produtos WooCommerce

en: Select all
en: Seleccionar todas

en: Select an existing widget area
en: Selecionar uma área de widget existente

en: Select cell type
en: Selecionar tipo de célula

en: Select content template
en: Seleccionar modelo de conteúdo

en: Select date
en: Selecionar data

en: Select menu
en: Selecionar menu

en: Select minute
en: Selecionar minuto

en: Select which custom fields to include in text searches
en: Selecionar quais os campos personalizados a incluir nas pesquisas de texto

en: Select which page or post to use to view this Layout
en: Selecionar qual a página ou artigo a usar para visualizar este Formato

en: Separated class names by a single space.
en: Separar nomes de classes por um único espaço.

en: Server timeout, please try again later.
en: Tempo limite do servidor excedido, por favor tente novamente mais tarde.

en: Set an ID for the cell if you want to specify a unique style for it.
en: Definir um ID para a célula se pretende definir um estilo único para esta célula.

en: Set as default parent
en: Definir como raiz por defeito

en: Set parent layout
en: Definir o formato raiz

en: Set selected layout as default parent layout\t
en: Definir formato selecionado como formato raiz por defeito\t

en: Settings
en: Definições

en: Settings saved
en: Definições guardadas

en: Settings:
en: Definições:

en: Show Bootstrap buttons
en: Mostrar botões Bootstrap

en: Show all content types
en: Mostrar todos os tipos de conteúdo

en: Show all templates
en: Mostrar todos os modelos

en: Show all...
en: Mostrar tudo...

en: Show details of duplicate Toolset elements
en: Mostrar detalhes dos elementos Toolset duplicados

en: Show grid edit
en: Mostrar edição da grelha

en: Show keyboard shortcuts
en: Mostrar atalhos de teclado

en: Show less...
en: Mostrar menos...

en: Show log
en: Mostrar registo

en: Show more
en: Mostrar mais

en: Show more...
en: Mostrar mais...

en: Show only pages
en: Mostrar apenas páginas

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar in all the admin pages
en: Mostrar o menu de atalhos do Toolset na barra de admin em todas as páginas de admin

en: Show the Toolset shortcodes menu in the admin bar only when editing content
en: Mostrar o menu de atalhos do Toolset na barra admin apenas durante a edição de conteúdo

en: Sidebar menu (vertical)
en: Menu da barra lateral (vertical)

en: Sidebar name isn't set or empty!
en: Nome da barra lateral não está definido ou está vazio!

en: Since this page uses a layout, styling with a Content Template is disabled.
en: Uma vez que esta página utiliza um formato, a formatação com um Modelo de Conteúdo está desativada.

en: Since you are only displaying the %NNN% in this cell, the %MMM% section is disabled. A custom search should have the %NNN% and %MMM%. To display the %MMM% you need to:
en: Uma vez que está apenas a mostrar %NNN% nesta célula, a secção %MMM% está desativada. Uma pesquisa personalizada deve incluir %NNN% e %MMM%. Para mostrar %MMM% necessita:

en: Single page
en: Página individual

en: Single widget
en: Widget individual

en: Site elements
en: Elementos do website

en: Size
en: Tamanho

en: Skip (Choose later)
en: Ignorar (Selecionar mais tarde)

en: Skipped Layouts
en: Formatos Ignorados

en: Skype button background is transparent and will work on any colour backgrounds.
en: O fundo do botão Skype é transparente e funcionará em qualquer cor de fundo.

en: Slider
en: Indicador

en: Slider height
en: Altura do Indicador

en: Slides
en: Diapositivos

en: Smooth fade
en: Desfasamento suave

en: Some changes are not saved. If you don't see the 'update' button, scroll the list.
en: Algumas alterações não foram guardadas. Se o botão 'actualizar' não aparecer, deslocar a lista.

en: Something went wrong %s
en: Algo ocorreu mal %s

en: Something went wrong communicating with the server
en: Algo correu mal na comunicação com o servidor

en: Sorry, but you cannot paste this row here
en: Lamentamos mas não pode colar esta linha aqui

en: Sorry, preview is not available. Please make sure that the Toolset Views plugin is active.
en: Lamentamos mas a pré-visualização não esta disponível. Certifique-se que o plugin Toolset Views está ativo.

en: Sorry, preview is not available. This View may have been deleted.
en: Lamentamos mas a pré-visualização não esta disponível. Esta View pode ter sido apagada.

en: Split cells into several rows and columns. Use also for single-column grids, like sidebars.
en: Separar células em várias linhas e colunas. Utilizar também para grelhas de apenas uma coluna, como barras laterais.

en: Start a call with just a click.
en: Iniciar uma chamada apenas com um clique.

en: Start the conversation with an instant message.
en: Iniciar a conversa através de mensagem instantânea.

en: Success
en: Sucesso

en: Support forum
en: Forum de suporte

en: Switch
en: Alterar

en: Switch Layout for %s
en: Alterar Formato para %s

en: Switch to HTML editing
en: Mudar para editar HTML

en: Switch to the WordPress Visual Editor
en: Mudar para o Editor Visual WordPress

en: Switching to the View
en: Alternando para a View

en: Switching to the child layout
en: Alterar para o formato subordinado

en: Table
en: Tabela

en: Table-based grid
en: Grelha suportada por uma tabela

en: Tables
en: Tabelas

en: Tabs
en: Separadores

en: Tabs navigation style
en: Estilo de navegação de separadores

en: Tag ID
en: ID de etiqueta

en: Tag ID:
en: ID da Etiqueta:

en: Tag classes
en: Classes de etiqueta

en: Tag classes:
en: Classes de Etiquetas:

en: Target page to show the results:
en: Página destino para mostrar os resultados:

en: Taxonomy
en: Taxonomia

en: Taxonomy Archives:
en: Arquivos de Taxonomia:

en: Taxonomy View
en: Vista de Taxonomia

en: Taxonomy archive
en: Arquivo de taxonomia

en: Template
en: Modelo

en: Template and Layout
en: Modelo e Formato

en: Template for multiple pages:
en: Modelo para múltiplas páginas:

en: Test dialog
en: Diálogo de teste

en: Text Search
en: Pesquisa de Texto

en: Text box
en: Caixa de texto

en: Text input
en: Inserção de texto

en: Text search in custom fields
en: Pesquisa de texto em campos personalizados

en: The %s cell type is no longer available.
en: A célula tipo %s já não está disponível.

en: The %s component is required to display the cell. Activate it first.
en: O componente %s é necessário para mostrar a célula. Activar primeiro.

en: The %s layout you are exporting is used to display single pages. Please note that when you import this module on another site, the layout will not be assigned to specific pages, so you will need to edit the layout and assign it manually.
en: O formato %s que vai exportar é utilizado para mostrar páginas individuais. Tenha em atenção que quando importar este módulo noutro website, o formato não ficará associado a páginas especificas. Por isso, terá de editar o formato e associá-lo manualmente.

en: The CRED Post Form could not be found.
en: O Formulário de Artigo CRED não foi encontrado.

en: The CRED Post Form was not found. It may have been deleted or CRED plugin is not active.
en: O formulário de Artigo CRED não foi encontrado. Pode ter sido apagado ou o plugin CRED não está ativo.

en: The CRED User Form was not found. It may have been deleted or CRED plugin is not active.
en: O formulário de utilizador CRED não foi encontrado. Pode ter sido apagado ou o plugin CRED não está ativo.

en: The CRED plugin should be activated to display this layout.
en: O plugin CRED deve ser activado para mostrar este formato.

en: The CSS framework has been set to %s. Please make sure that your theme supports %s.
en: A estrutura CSS foi definida para %s. Certifique-se que o seu tema suporta %s.

en: The CSS you're trying to import is the same as saved in database.
en: O CSS que está a tentar importar é igual ao que está guardado na base de dados.

en: The JS you're trying to import is the same as saved in database.
en: O JS que está a tentar importar é igual ao guardado na base de dados.

en: The Layout for %s was successfully updated to %s
en: O Formato %s foi actualizado com sucesso para %s

en: The Layouts CSS was created.
en: O CSS do Layouts foi criado.

en: The Layouts CSS was overwritten.
en: O CSS de Layouts foi substituído.

en: The Layouts CSS was saved
en: O CSS de Layouts foi guardado

en: The Layouts CSS you can export as layouts.css file
en: Pode exportar o Layouts CSS para um ficheiro layouts.css

en: The Layouts JS was created.
en: O Layouts JS foi criado.

en: The Layouts JS was overwritten.
en: O Layouts JS foi substituído.

en: The Layouts JS was saved
en: O Layouts JS foi guardado

en: The Layouts JS you can export as layouts.js file
en: Pode exportar Layouts JS como um ficheiro layouts.js

en: The Layouts files you are trying to upload are too big and you ran out of memory, you can either increase your memory or reduce the size of the import.
en: Os ficheiros do Layouts que está a tentar carregar são demasiado grandes e por isso esgotou a memória disponível, como solução pode aumentar a memória ou reduzir o tamanho dos ficheiros a importar.

en: The URL %s is not a valid YouTube URL.
en: O URL %s do YouTube não é válido.

en: The View will display the query results as slides.
en: A View irá mostrar os resultados da query como diapositivos.

en: The View will display the query results in pages.
en: A View irá mostrar os resultados da query em páginas.

en: The View will output all the results returned from the query section.
en: A View irá formatar todos os resultados devolvidos pela secção da query.

en: The Views plugin should be activated to display this layout.
en: O plugin Views deve ser ativado para mostrar este formato.

en: The Views plugin will allow you to customize the Post Content and Content Grid cells. If you have a Toolset account, you can download and activate <strong>Views</strong> plugin. If you only have a Layouts account, you can get the <strong>Embedded Views</strong> plugin with read-only cell content.
en: O plugin Views irá permitir-lhe a personalização do Conteúdo do Artigo e das células da Grelha de Conteúdo. Se tiver uma conta Toolset, pode descarregar e ativar o plugin <strong>Views</strong>. Se apenas tem uma conta Layouts, pode descarregar o plugin <strong>Embedded Views</strong> com células de conteúdo apenas de leitura.

en: The amount of time to delay between automatically cycling an item, ms.
en: A quantidade de tempo a desfasar entre o ciclo automático de um elemento, ms.

en: The association will be updated when this layout is saved.
en: A associação será atualizada quando este formato for guardado.

en: The background image will be scaled so that each side is as large as possible while not exceeding the length of the corresponding side of the container.
en: A imagem de fundo será dimensionada para que cada lado seja o maior possível, não excedendo no entanto o tamanho lateral do respectivo contentor.

en: The background image will be sized so that it is as small as possible while ensuring that both dimensions are greater than or equal to the corresponding size of the container.
en: A imagem de fundo será dimensionada para que seja o mais pequena possível, assegurando que ambas as dimensões são maiores ou iguais ao tamanho do contentor.

en: The child layouts will be deleted when this layout is saved.
en: Os formatos subordinados serão apagados quando este formato for guardado.

en: The content editor is not displayed because %s layout does not include any shortcodes or cells that display post content. %sShow editor anyway%s
en: O editor de conteúdo não pode ser visualizado devido ao formato %s não incluir quaisquer atalhos ou células que mostrem o conteúdo do artigo. %sMostrar editor mesmo assim%s

en: The content using a following 'default' Layout
en: O conteúdo através do seguinte Formato 'padrão'

en: The duplicate that you created uses copies of Toolset elements. You can edit it freely. The original layout will not change when you edit the duplicate.
en: Os duplicados que criou utilizam cópias dos elementos Toolset. Pode editá-los livremente. O formato original não será alterado ao editar um duplicado.

en: The element you want to paste has to be copied in a %s%s%s structure, it is not compatible here.
en: O elemento que pretende colar tem de ser copiado numa estrutura %s%s%s, não é compatível aqui.

en: The entered value for layout slug shouldn't be an empty string.
en: O valor inserido para o slug do formato não deve ser um texto vazio.

en: The file is not writable.
en: O ficheiro não gravável.

en: The file type is not compatible with layouts. The imported files should be a single .ddl file, a single .css file or a .zip archive of .ddl and .css files.
en: O tipo de ficheiro não é compatível com Layouts. Os ficheiros importados devem ser um único ficheiro .ddl, .css ou um arquivo zip com ficheiros .ddl e .css.

en: The following layouts have been exported.
en: Os seguintes formatos foram exportados.

en: The full <em>Toolset</em> package allows you to develop and customize themes without touching PHP. You will be able to:
en: O pacote completo <em>Toolset</em> permite-lhe desenvolver e personalizar temas sem mexer no PHP. Poderá:

en: The integration of Layouts with the %s theme has failed
en: A integração do Layouts com o tema %s falhou

en: The integration plugin has been deactivated.
en: O plugin de integração foi desactivado.

en: The layout has been saved.
en: O formato foi guardado.

en: The layout has been saved. Layouts CSS has NOT been updated. Please retry or check write permissions for uploads directory.
en: O formato foi guardado. Layouts CSS NÃO foi actualizado. Por favor, tente novamente ou verifique as permissões para carregamentos no directório.

en: The layout has been saved. Layouts CSS has been updated.
en: O formato foi guardado. Os formatos CSS foram atualizados.

en: The layout has changed. Do you want to save the current layout before switching to the View?
en: O formato foi alterado. Pretende guardar o formato atual antes de alternar para a View?

en: The layout width is always 12 columns for fluid layouts.
en: A largura do formato é sempre de 12 colunas para formatos fluidos.

en: The layouts directory %s is not writable.
en: O diretório formatos %s não pode ser escrito.

en: The row width is different from the layout width. This happens when the child layout does not contain the same number of columns as the child placeholder in the parent layout.
en: A largura da linha é diferente da largura do formato. Isto acontece quando o formato subordinado não contém o mesmo número de colunas como o marcador de posição subordinado no formato raiz.

en: The search form and the results
en: O formulário de pesquisa e os resultados

en: The selected layout is already assigned to %s
en: O formato seleccionado já está associado a %s

en: The slug should contain only lower case letters
en: O slug deve conter apenas letras minúsculas

en: The text for multiple comments title missing
en: O texto para múltiplos comentários está em falta.

en: The text for one comment title is missing
en: O texto de um título de um comentário está em falta

en: The theme directory %s is not writable.
en: O diretório do tema %s não pode ser escrito.

en: The title shouldn't be an empty string.
en: A string do título não deve estar vazia.

en: Theme %s is not active.
en: O tema %s não está activo.

en: There are no Archive Views available.
en: Não existe nenhum Arquivo de Views disponível.

en: There are no Views available.
en: Não existem Views disponíveis.

en: There are no WordPress Archives available.
en: Não existem Arquivos WordPress disponíveis.

en: There are no menus available, create your menus in %sEdit Menus%s page first.
en: Não existem menus disponíveis, crie os seus menus na primeira página de %sEdit Menus%s.

en: There are no parent layouts available for current layout. Click %shere%s to learn more about hierarchical layouts.
en: Não existem formatos raiz disponíveis para o formato actual. Clicar %saqui%s para saber mais sobre hierarquia em formatos.

en: There are problems saving this option in the database.
en: Ocorreram problemas ao guardar esta opção na base de dados.

en: There are some common issues related to Layouts that can be resolved here.
en: Existem alguns problemas comuns relacionados com o Layouts que podem ser resolvidos aqui.

en: There is a problem rendering field <strong>%s (%s)</strong>.
en: Ocorreu um erro ao compor o campo <strong>%s (%s)</strong>.

en: There is no Layout assigned
en: Não existe nenhum Formato associado

en: There is no template for %s component. Create one first.
en: Não há modelo para o componente %s. Primeiro criar um.

en: There was a problem loading default layouts.
en: Ocorreu um erro ao carregar formatos padrão.

en: There was a problem saving the CSS.
en: Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro CSS.

en: There was a problem saving the JS.
en: Ocorreu um problema ao guardar o JS.

en: There was a problem uploading the file. Check the file and try again
en: Ocorreu um problema na importação do ficheiro. Verifique o ficheiro e tente novamente

en: There was a security check issue while uploading the file. Nonce check failed.
en: Ocorreu um problema de verificação de segurança durante o carregamento do ficheiro. Verificação Nonce falhou.

en: There was an error during the ajax request, make sure the data you send are in json format.
en: Ocorreu um erro durante o pedido ajax, certifique-se que os dados enviados estão no formato json.

en: There was an error uploading your files
en: Ocorreu um erro ao carregar os seus ficheiros

en: There were errors while rendering this layout.
en: Ocorreram erros ao compor este formato.

en: These resources has been duplicated:
en: Estas funcionalidades foram duplicadas:

en: This Content Template uses %1$s
en: Este Modelo de Conteúdo utiliza %1$s

en: This action will switch the Layout using the template already selected.
en: Esta acção irá alterar o Formato utilizando o modelo já selecionado.

en: This cell can display the post content using a Content Template, but your site does not have any Content Template yet. Install and activate the Views plugin, and you will be able to create Content Templates to display post fields
en: Esta célula pode mostrar o conteúdo do artigo utilizando um Modelo de Conteúdo, mas o seu website não contém ainda qualquer Modelo de Conteúdo. Instale e active o plugin Views e poderá criar Modelos de Conteúdo para mostrar campos de artigo

en: This cell requires Views plugin above version 1.6.1 to create custom content-driven cells.
en: Esta célula necessita do plugin referido Views versão 1.6.1 para criar células com conteúdo dirigido personalizadas.

en: This cell requires Views plugin. Install and activate Views and you will be able to create custom content-driven cells.
en: Esta célula precisa do plugin Views. Instalar e activar Views e conseguirá criar células com conteúdo dirigido personalizadas.

en: This cell requires the CRED plugin version 1.4 or above. Install and activate the CRED plugin and you will be able to create custom forms for creating and editing content.
en: Esta célula exige o plugin CRED versão 1.4 ou superior. Instale e active o plugin CRED e poderá criar formulários personalizados para criar e editar conteúdo.

en: This cell requires the CRED plugin. Install and activate the CRED plugin and you will be able to create custom forms for creating and editing content.
en: Esta célula necessita o plugin CRED. Instale e active o plugin CRED e poderá criar formulários personalizados para criar e editar conteúdo.

en: This cell will display the content of a specific post.
en: Esta célula irá mostrar o conteúdo de um artigo específico.

en: This cell will display the content of the post which uses the layout.
en: Esta célula irá mostrar o conteúdo do artigo que utiliza este formato.

en: This duplicate layout uses some Toolset elements from the original layout. When you edit the layout, the original may change too, if you edit shared Toolset elements.
en: Este formato duplicado utiliza alguns elementos Toolset do formato original. Quando editar o formato, o original pode ser alterado também, caso edite elementos de Toolset partilhados.

en: This field cannot be empty
en: Este campo não pode estar em branco.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
en: Este campo está bloqueado para edição porque o WPML irá copiar o seu valor da língua original.

en: This form is used to %EDIT% %POST_TYPE%
en: Este formulário é utilizado para %EDIT% %POST_TYPE%

en: This form will:
en: Este formulário irá:

en: This id is already used in the current layout, please select a unique id for this element
en: Este id já está a ser utilizado no formato atual, selecione um id único para este elemento

en: This information allows our support team to see the versions of WordPress, plugins and theme on your site. Provide this information if requested in our support forum. No passwords or other confidential information is included.
en: Esta informação permite à nossa equipa de suporte ver as versões do WordPress, plugins e tema do seu website. Se solicitado, forneça esta informação no nosso fórum de suporte. Não está incluída qualquer palavra-passe ou informação confidencial.

en: This is %s cell.
en: Trata-se da célula %s.

en: This is a read-only date input
en: É uma inserção de data apenas de leitura

en: This layout can't be changed to fluid because it contains a grid with fixed-width columns.
en: Este formato pode ser alterado para fluído devido ao fato de conter uma grelha com colunas com largura exacta.

en: This layout has a WordPress Archive cell and shouldn't be used for single posts of this post type.
en: Este formato tem uma célula de Arquivo WordPress e não deve ser utilizado para artigos individuais deste tipo de artigos.

en: This layout has a search form, but is missing the results.
en: Este formato tem um formulário de pesquisa, mas os resultados estão em falta.

en: This layout has changed
en: Este formato foi alterado

en: This layout has changed. Are you sure you want to leave this page?
en: Este formato mudou. Tem a certeza que pretende sair desta página?

en: This layout has child layouts, but none of them can be displayed, because they are not yet assigned to content. <br>Please edit one of the child layouts, assign it to content and you will be able to preview:
en: Este formato tem formatos subordinados, mas nenhum deles pode ser mostrado devido a não estarem ainda associados ao conteúdo. <br>Por favor, edite um dos formatos subordinados, associe-o ao conteúdo e poderá pré-visualizar o mesmo:

en: This layout has child layouts, which are displayed inside it. To preview it, please select which child layout to display:
en: Este formato contém formatos subordinados, que são exibidos dentro do mesmo. Para o pré-visualizar, por favor, seleccione qual o formato subordinado a mostrar:

en: This layout has children
en: Este formato tem subordinados

en: This layout has children. It can't be deleted.
en: Este formato tem subordinados. Não pode ser apagado.

en: This layout has children. You should assign one of its children to content and not this parent layout.
en: Este formato tem subordinados. Deve associar um dos seus subordinados a conteúdo e não a este formato raiz.

en: This layout has currently %s child, edit this cell to access and edit it.
en: Este formato possui actualmente %s subordinados, edite esta célula para aceder e editar os mesmos.

en: This layout has currently %s children, edit this cell to access and edit them.
en: Este formato tem actualmente %s subordinados, edite esta célula para aceder e editar os mesmos.

en: This layout has no child layouts yet. To preview it, you should create a child first and assign it to content. %s %sLearn about hierarchical layouts%s
en: Este formato não contém ainda formatos subordinados. Para pré-visualização, deve criar um formato subordinado primeiro e associá-lo ao conteúdo. %s %sSaiba mais sobre formatos hierárquicos%s

en: This layout is a fixed layout. The current theme doesn't support fixed layouts and might not display correctly
en: Este formato é fixo. O tema atual não suporta formatos fixos e pode não ser visualizado corretamente

en: This layout is a fluid layout. The current theme doesn't support fluid layouts and might not display correctly
en: Este formato é fluido. O tema atual não suporta formatos fluidos e pode não ser visualizado corretamente.

en: This layout is already assigned to all pages.
en: Este formato já está associado a todas as páginas.

en: This layout is already assigned to all posts items.
en: Este formato já está associado a todos os elementos do artigo.

en: This layout is assigned to %s archives. It can't be deleted.
en: Este formato está associado aos ficheiros %s. Não pode ser apagado.

en: This layout is assigned to %s post types. It can't be deleted.
en: Este formato está associado a %s tipos de artigo. Não pode ser apagado.

en: This layout is assigned to %s posts. It can't be deleted.
en: Este formato está associado a %s artigos. Não pode ser apagado.

en: This layout is assigned to a post type. It can't be deleted.
en: Este formato está associado a um tipo de artigo. Não pode ser apagado.

en: This layout is assigned to a post. It can't be deleted.
en: Este formato está associado a um artigo. Não pode ser apagado.

en: This layout is assigned to an archive. It can't be deleted.
en: Este formato está associado a um ficheiro. Não pode ser apagado.

en: This layout is used to display many posts. If you are using a caching plugin, you should clear page cache.
en: Este formato é utilizado em muitos artigos. Se está a utilizar um plugin de cache, deve apagar a cache da página.

en: This layout uses the following Toolset resources:
en: Este formato utiliza as seguintes funcionalidades do Toolset:

en: This layout width is %d and the child layout width in %s is %d. This layout may not display correctly.
en: A largura deste formato é %d e a largura do formato subordinado em %s é %d. Este formato pode não ser mostrado corretamente.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
en: Este post está protegido com palavra-passe. Insira a palavra-passe para visualizar quaisquer comentários.

en: This post type was removed or deactivated
en: Este tipo de artigo foi removido ou desactivado

en: This post type was removed or deactivated.
en: Este tipo de artigo foi removido ou desactivado.

en: This row has a Child layout cell and the layout has children
en: Esta linha tem uma célula com formato subordinado e o formato tem subordinados

en: Thumbnail
en: Miniatura

en: Thumbnails
en: Miniaturas

en: Title
en: Título

en: Title, body and custom fields
en: Titulo, corpo e campos personalizados

en: Title:
en: Título:

en: To create an association between this Layout and a single page open....
en: Para criar uma associação entre este Formato e a abertura de uma página individual....

en: To get the most out of Layouts, you should also have Views plugin active. Views will allow you to design the templates for content and load content into cells.
en: Para obter o máximo do Layouts, também deve ter o plugin Views activo. O Views permitir-lhe-á desenhar os modelos para o conteúdo e carregar conteúdo nas células.

en: To modify this Content Template, go to edit it and launch the %1$s.
en: Para modificar este Modelo de Conteúdo, vá a editar e inicie o(a) %1$s.

en: Toggle Bootstrap Components
en: Componentes Toggle Bootstrap

en: Toggleable, contextual menu for displaying lists of links. Made interactive with the dropdown JavaScript plugin.
en: Menu contextual com listas de ligações, com possibilidade de ser alternado. Interativo através da lista pendente do plugin JavaScript.

en: Toolset Debug
en: Depuração Toolset

en: Toolset Debug Information
en: Informação de Depuração do Toolset

en: Toolset Export / Import
en: Exportar / Importar Toolset

en: Toolset Help
en: Ajuda do Toolset

en: Toolset Settings
en: Definições de Toolset

en: Toolset can display an admin bar menu in the backend to let you generate Toolset shortcodes in any page that you need them.
en: Toolset pode mostrar um menu da barra de admin no backend para permitir a criação de atalhos do Toolset em qualquer página em que seja necessário.

en: Toolset can display an admin bar menu in the frontend to let you create or edit Views and Content Templates related to the current page.
en: O Toolset pode mostrar um menu de barra de admin no frontend para lhe permitir criar e editar Views e Modelos de Conteúdo relacionados com a página actual.

en: Toolset duplicate resources summary
en: Sumário de funcionalidades em duplicado do Toolset

en: Toolset resources
en: Funcionalidades do Toolset

en: Toolset shortcodes
en: Atalhos do Toolset

en: Toolset shortcodes menu in the admin bar
en: Menu de atalhos do Toolset na barra de admin

en: Top Bar menu (horizontal)
en: Menu da Barra Superior (horizontal)

en: Translatable string
en: String traduzível

en: Trash
en: Reciclagem

en: Troubleshoot
en: Resolução de problemas

en: Try our reference site built with this theme
en: Experimente o nosso website de referência desenvolvido com este tema

en: Tutorial video
en: Vídeo Tutorial

en: Types fields
en: Campos de tipos

en: Typography
en: Tipografia

en: Undefined post type
en: Tipo de artigo indefinido

en: Undefined taxonomy
en: Taxonomia indefinida

en: Unformatted
en: Desformatado

en: Unordered list
en: Lista desordenada

en: Unsupported page
en: Página não suportada

en: Unsupported post type archives
en: Arquivos do tipo de artigo não suportado

en: Untrusted user
en: Utilizador não fidedigno

en: Update
en: Actualizar

en: Update %s now
en: Atualizar %s agora

en: Update all to use this layout.
en: Actualizar tudo para utilizar este formato.

en: Update the Relevanssi settings and rebuild the index
en: Atualizar as definições de Relevanssi e recriar o índice

en: Update to use this layout.
en: Actualizar para utilizar este formato.

en: Updated option
en: Opção actualizada

en: Updating
en: A atualizar

en: Upload Error: Invalid NONCE
en: Erro no Carregamento: NONCE Inválido

en: Upload another file
en: Carregar outro ficheiro

en: Upload file
en: Carregar ficheiro

en: Use an existing CRED Post Form
en: Utilizar um Formulário de Artigo CRED existente

en: Use an existing Form
en: Utilizar um Formulário existente

en: Use an existing View
en: Utilizar uma View já existente

en: Use an existing WordPress Archive
en: Utilize um Arquivo WordPress existente

en: Use any button to trigger a dropdown menu by placing it within a .btn-group and providing the proper menu markup.
en: Utilize qualquer botão para acionar o menu de lista pendente, colocando-o dentro de um .btn-group e fornecendo a marcação do menu adequado.

en: Use default 15px container padding
en: Utilizar um contentor de preenchimento 15px por defeito

en: Use the %TITLE% placeholder to display the post title and the %COUNT% placeholder to display the number of comments.
en: Utilizar o marcador de posição %TITLE% para mostrar o título do post e o marcador de posição %COUNT% para mostrar o número de comentários.

en: Use the well as a simple effect on an element to give it an inset effect.
en: Usar o well como um efeito único num elemento para lhe proporcionar um efeito inseto.

en: Use this layout for
en: Utilizar este formato para

en: Use this layout for %d %s
en: Utilizar este formato para %d %s

en: Use this layout for displaying this post
en: Utilize este formato para mostrar este artigo

en: Use this layout for these post types:
en: Utilize este formato para estes tipos de artigos:

en: Used on
en: Utilizado em

en: User Email
en: E-mail de Utilizador

en: User Guides
en: Manuais de Utilizador

en: User ID
en: ID de Utilizador

en: User Login
en: Login de Utilizador

en: User Role:
en: Função de utilizador:

en: User Spam Status
en: Estado de Spam do Utilizador

en: User Status
en: Estado do Utilizador

en: User Url
en: Url do Utilizador

en: User View
en: Vista de Utilizador

en: User basic data
en: Dados básicos do utilizador

en: User fields
en: Campos do utilizador

en: Users fields
en: Campos dos Utilizadores

en: Using %1$s
en: A utilizar %1$s

en: Using HTML and CSS to style layout cells
en: Utilizar HTML e CSS para desenhar o formato das células

en: Using Layouts as Templates for Contents
en: Utilizar Formatos como Modelos de Conteúdos

en: Validation
en: Validação

en: Version %s or higher required
en: Necessária a versão %s ou superior

en: Video Tutorial
en: Tutorial de Video

en: Video URL
en: URL do Vídeo

en: View
en: Visualizar

en: View (Content lists, custom searches, custom sliders)
en: View (listas de conteúdo, pesquisas personalizadas, controlos de deslize personalizados)

en: View All
en: Ver Todos

en: View Widget Area
en: Visualizar Área Widget

en: View layouts
en: Ver formatos

en: View loop
en: Ver loop

en: View name
en: Ver nome

en: View not set
en: Visualização não definida

en: View purpose:
en: Objectivo da View:

en: Visitors will be able to search through your content using different search criteria.
en: Os visitantes poderão pesquisar no seu conteúdo utilizando diferentes critérios de pesquisa.

en: Visual Editor (post fields, text and images)
en: Editor Visual (campos de artigo, texto e imagens)

en: Visual editor Cell
en: Célula de Editor Visual

en: Visual effect when switching %stabs%s
en: Efeito visual ao alternar %sseparadores%s

en: Want to edit Views, CRED forms and Layouts? Get the full <em>Toolset</em> package!
en: Pretende editar Views, formulários CRED forms e Layouts? Obtenha o pacote completo <em>Toolset</em>!

en: Warning popups blocked
en: Popups de aviso bloqueados

en: What content will this layout be for?
en: A que conteúdo se destina este formato?

en: What do you want to display in this cell?
en: Que pretende mostrar nesta célula?

en: What the theme would output
en: O resultado a ser mostrado pelo tema

en: What to display if no layout is assigned to content
en: O que mostrar se nenhum formato estiver associado ao conteúdo

en: When loading default layouts for current theme integration a bunch of layouts will be loaded for the major resources of your theme and assigned to them automatically.
en: Quando carregar os formatos padrão para integração no tema actual, um lote de formatos serão carregados nas funcionalidades principais do seu tema e serão associados automaticamente.

en: When you use a caching plugin, it's important to clear the cache after editing layouts. You can set the maximal number of pages to refresh after saving a layout. If the layout is used on more pages than this maximum, the cache clearing will not be done automatically and you will need to clear cache manually. This option is designed to prevent long delays when editing layouts that display many pages.
en: Quando utilizar um plugin de cache, é importante limpar a cache depois de editar os formatos. Pode definir o número máximo de páginas a serem actualizadas após guardar um formato. Se o formato é utilizado em mais páginas do que o número máximo definido, a limpeza da cache não será efectuada automaticamente e deverá ser efectuada manualmente. Esta opção destina-se a prevenir atrasos longos aquando da edição de formatos que estejam associados a muitas páginas.

en: Where do you want to display the results?
en: Onde pretende apresentar os resultados?

en: While not always necessary, sometimes you need to put your DOM in a box. For those situations, try the panel component.
en: Apesar de nem sempre ser preciso, por vezes é necessário colocar o seu DOM numa caixa. Nessas situações experimente o componente de painel.

en: White
en: Branco

en: Widget Area
en: Área do Widget

en: Widget Areas
en: Áreas Widget

en: Widget settings
en: Definições do Widget

en: Widget type:
en: Tipo de Widget:

en: Width of the %stabs%s
en: Largura do %sseparadors%s

en: WordPress Archive (post archives, blog, search, ...)
en: Arquivo WordPress (arquivo de artigos, blog, pesquisa, ...)

en: WordPress Archive loop
en: Loop de arquivo do WordPress

en: WordPress Archives:
en: Arquivos WordPress:

en: Working with accordion
en: A trabalhar com accordion

en: Working with file {1} of {2}
en: A trabalhar com o ficheiro {1} de {2}

en: Working with tabs
en: A trabalhar com separadores

en: Yahoo IM
en: IM Yahoo

en: Year archives
en: Arquivos de anos

en: Yes
en: Sim

en: You are about to switch editing modes. Please note that this may change the content of the cell. Are you sure?
en: Está prestes a alternar entre modos de edição. Por favor, tenha em atenção que esta acção pode alterar o conteúdo da célula. Tem a certeza?

en: You are being redirectd. Please Wait.
en: Está a ser redirecionado. Por favor aguarde.

en: You are editing:
en: Está a editar:

en: You are using %1$s to design this page, but there is already a template <em>%2$s</em> created by %3$s for %4$s. This may work, but could produce visual glitches. Please consider using %5$s only for the template OR for this page.
en: Está a utilizar %1$s para desenhar esta página, mas já existe um modelo <em>%2$s</em> criado por %3$s para %4$s. Isto pode funcionar, mas há a possibilidade de criar anomalias visuais. Por favor, considere utilizar %5$s apenas para o modelo OU para esta página.

en: You are using the %s%s%s layout to design this page
en: O formato %s%s%s está a ser utilizado para desenhar esta página

en: You are using the embedded version of CRED. Install and activate the full version of CRED and you will be able to create custom forms.
en: Está a usar a versão incorporada do CRED. Instale e active a versão completa do CRED e poderá criar formulários personalizados.

en: You are using the embedded version of Views. Install and activate the full version of Views and you will be able to create custom content-driven grids.
en: Está a usar a versão incorporada do Views. Instalar e ativar a versão completa do Views e poderá imediatamente criar grelhas com conteúdo dirigido personalizadas.

en: You are using the embedded version of the Views Plugin and there are no Views available.
en: Está a usar a uma versão incorporada do plugin Views e não existe Views disponíveis.

en: You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?
en: Tentou editar um elemento que não existe. Se calhar foi apagado?

en: You can add HTML to the slide description.
en: Pode adicionar HTML à descrição do diapositivo.

en: You can add only audio.
en: Pode adicionar apenas audio.

en: You can add only images.
en: Pode adicionar apenas imagens.

en: You can add only video.
en: Pode adicionar apenas vídeo.

en: You can create one or download pre-built modules using the Module Manager plugin.
en: Pode criar ou descarregar módulos pré-desenvolvidos utilizando o plugin Module Manager.

en: You can download Relevanssi it from %3$swordpress.org%4$s and ask your site administrator to install it.
en: Pode descarregar o plugin Relevanssi a partir do %3$swordpress.org%4$s e pedir ao administrador do seu website para o instalar.

en: You can download pre-built modules using the Module Manager plugin.
en: Pode descarregar módulos pré-configurados utilizando o plugin Module Manager.

en: You can either make it writable by the server or download the exported layouts and save them yourself.
en: Pode torná-lo gravável pelo servidor ou descarregar os formatos exportados e guardá-los diretamente.

en: You can enable or disable the Toolset Admin Bar Menu that is displayed on the frontend.
en: Pode activar ou desactivar a barra de menu do Toolset Admin que é mostrada no frontend.

en: You can enter the page title or paste the URL of a page, copied from the site's front-end.
en: Pode inserir o titulo da página ou colar o URL da página, copiado do frontend do website.

en: You can only use an image file here
en: Pode utilizar aqui um ficheiro de imagem

en: You can see this message because you are logged in as a user who can assign Layouts. <br>Your visitors won't see this message.
en: Está a ver esta mensagem porque a sua conta tem permissão para associar Formatos. <br>Esta mensagem não será mostrada aos seus visitantes.

en: You can set from here a default fallback to display a resource when layout is not assigned to it.
en: Pode definir a partir daqui a contingência padrão para mostrar uma funcionalidade quando nenhum formato estiver associado.

en: You can set from here a default parent layout to be assigned to all layouts of your website.
en: Pode definir a partir daqui um formato raiz padrão para ser associado a todos os formatos do seu website.

en: You can't insert another cell of this type. Only one cell of this type is allowed per layout.
en: Não pode inserir outra célula deste tipo. Por formato, apenas é permitida uma célula deste tipo.

en: You can't use %s as a parent layout as it or one of its parents has the current layout as a parent.
en: Não pode usar %s como formato raiz, caso o formato ou uma das suas raízes detenha o formato atual como raiz.

en: You cannot drag the cell into the target row because the cell is %NN% columns wide and the target row has only %MM% free columns. %OO%To move this cell, first resize it and make it at most %MM% columns wide.
en: Não pode arrastar a célula para a linha de destino porque a célula tem a largura de %NN% colunas e a linha de destino tem apenas %MM% colunas livres. %OO%Para mover esta célula, primeiro redimensione-a e aumente a sua largura para %MM% colunas.

en: You cannot drag to here
en: Não pode arrastar para aqui

en: You currently have no menus assigned to this theme location. Go to %sAppearance -> Menus -> Manage Locations%s and assign a menu to appropriate location.
en: Actualmente nenhum menu está associado à localização deste tema. Ir a %sAspecto -> Menus -> Gerir localizações%s e associar o menu à localização adequada.

en: You do not have permissions for that.
en: Não tem permissões para isso.

en: You don't have permission to perform this action!
en: Não tem permissão para efectuar esta acção!

en: You don't have permission to perform this action.
en: Não tem permissão para executar esta acção.

en: You have not selected any field to be indexed in Relevanssi searches. Please select some below.
en: Não selecionou nenhum campo para ser indexado nas pesquisas Relevanssi. Por favor selecione alguns dos campos abaixo.

en: You just added a child layout cell to %s%s%s layout. Now, you need to create the layout that will appear inside this cell.\r\n.
en: Acabou de adicionar uma célula de formato subordinado ao formato %s%s%s. Agora é necessário criar o formato que vai aparecer dentro da célula.\r\n.

en: You must define a regular expression for Toolset_CakePHP_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão regular para Toolset_CakePHP_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for WPToolset_Cake_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão normal para WPToolset_Cake_Validation::custom()

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
en: Deve definir uma expressão normal para Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Toolset_CakePHP_Validation::comparison()
en: Deve definir o $parâmetro operador para Toolset_CakePHP_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for WPToolset_Cake_Validation::comparison()
en: Deve definir o parâmetro $operator para WPToolset_Cake_Validation::comparison()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
en: Deve definir o parâmetro $operator para Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need Views to perform this action.
en: É necessário que o Views execute com esta acção.

en: You need to install <strong>Relevanssi</strong>
en: Será necessário instalar <strong>Relevanssi</strong>

en: You need to select a layout for this page. The layout selection is available in the page editor.
en: Necessita optar por um formato para esta página. A seleção de formato está disponível na página de edição.

en: You should create child layouts that fit into this space and then assign them to content. The parent layout (%s) should not be assigned to content, but only its children layouts.
en: Deve criar formatos subordinados que encaixem neste espaço e depois associá-los a conteúdo. O formato raiz (%s) não deve ser associado a conteúdo, apenas os seus formatos subordinados.

en: You should define either an ID or one class for this cell to style its CSS
en: Deve definir ou um ID ou uma classe para esta célula para formatar o seu CSS

en: You will go to the official Bootstrap documentation, explaining all the options and CSS classes to create a {{title}}
en: Irá aceder à documentação oficial do Bootstrap, com toda a informação sobre todas as opções e classes de CSS para criar {{title}}

en: YouTube video
en: Vídeo YouTube

en: Your layout design will not yet show on WooCommerce products, because WooCommerce is using a template file that doesn't display the layout.
en: O seu desenho de formato ainda não aparecerá nos produtos WooCommerce pelo motivo do WooCommerce estar a utilizar o ficheiro modelo que não mostra o formato.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: As suas credencias de segurança expiraram. Recarregue a página para obter novas.

en: Your site has one list of custom fields to index. This means that all the text searches will return results from these custom fields.
en: O seu website contém uma lista de campos personalizados que necessitam ser indexados. Isto quer dizer que todas as pesquisas de texto irão devolver resultados destes campos personalizados.

en: Your theme has not specified a framework.
en: O seu tema não tem nenhuma estrutura especificada.

en: and more…
en: e mais…

en: conditional output
en: Resultado condicional

en: create
en: criar

en: delete
en: apagar permanentemente

en: edit
en: editar

en: eg. https://www.youtube.com/watch?v=vHkRZ-70SRs
en: p.ex. https://www.youtube.com/watch?v=vHkRZ-70SRs

en: file
en: ficheiro

en: for
en: para

en: image
en: imagem

en: in queue
en: em fila

en: layout was
en: formato foi

en: layouts were
en: formatos foram

en: optional
en: opcional

en: or
en: ou

en: post title, content and fields
en: titulo, conteúdo e campos de artigo

en: redo
en: refazer

en: search form
en: Formulário de pesquisa

en: search results
en: Resultados da pesquisa

en: undo
en: anular

en: video
en: vídeo

en: wpv_add_dismiss_message is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_add_dismiss_message foi censurada e não deve ser utilizada. necessitará implementar o seu próprio método para gerir as mensagens de admin.

en: wpv_dismiss_message_ajax is deprecated and should not be used. you will need to implement your own method to manage admin messages.
en: wpv_dismiss_message_ajax foi censurada e não deve ser utilizada. necessitará implementar o seu próprio método para gerir as mensagens admin.
